Какво е " RIGHT TO INTERVENE " на Български - превод на Български

• право на намеса
• право да се намесва
• право да се намеси
• право да се меси
• право да встъпи
• правото да се намесва
• право да се намесват
• правото да се намеси
• правото да се намесват
• правото на намеса

Примери за използване на Right to intervene на Английски и техните преводи на Български

(c) Right to intervene.
Право на намеса.

The Americans have the right to intervene.
Америка вече има право да се намеси.

Who has the right to intervene in human affairs?
Кой има правото да се намесва в отношенията между хората?

Every party referred to in paragraphs 1 and 2 has the right to intervene in the proceedings;
Всяка страна, посочена в т. 1 и 2, има право да встъпи в делото;

The right to intervene by people with automatic processing. If the company.
Правото да се намесват хората с автоматична обработка. Ако компанията.

The community has the right to intervene.
Юнайтед обаче има правото да се намеси.

Who do you give the right to intervene in the lives of others and impose their model of behavior?
Кой ти като цяло е дал право да се меси в живота на другите и да им дава модел за поведение?

The Commission will have legal standing before UK courts and the right to intervene in cases.
Комисията ще има процесуална легитимация пред съдилищата в Обединеното кралство и правото да се намесва в конкретни случаи.

Nobody has the right to intervene in my business.
Никой няма право да се меси в работата ми.

President Vladimir Putin said in 2014 that the presence of Russians in Estonia gives Moscow the right to intervene with force.
Президентът Владимир Путин каза през 2014 г., че присъствието на руснаци в Естония дава на Москва право да се намесва със сила.

The mass asserted no right to intervene in them;
Масата твърди, че няма право да се намесва в тях;

When does the wider society- or the family of nations, or an external agent of any kind- have the right to intervene?
Кога широката общественост- или семейството на народите, или някой външен агент от какъвто и да е вид- има право да се намеси?

Each of these Powers has the right to intervene in the case.
Всяка от тези държави има право да встъпи в делото.

Insolvency practitioners who wish to assist a party to an ancillary dispute in which they are not participating have the right to intervene.
Синдици, които желаят да подкрепят страна по съпътстващ спор, в който не участват, имат право на намеса.

The Secretary has the right to intervene in such actions.
Държавата има законно право да се намеси в такива случаи.

Speaking about Operation Euphrates Shield, held from August 2016 to late March 2017, Erdoğan said Turkey had delayed its right to intervene.
Говорейки за операция„Щита на Ефрат", проведена от август 2016 до края на март 2017 г., Ердоган заяви, че Турция е забавила своето право да се намеси.

The Commission has the right to intervene in such cases as amicus curiae.
Комисията има право да се намесва в такива случаи като amicus curiae.

It is being presented as prison and its inhabitants as prisoners, deprived by the state and capital from the right to intervene in its creation and development.
Представя се като затвор, а неговите обитатели- като затворници, които държавата и капитала са лишили от правото да се намесват в създаването и развитието му.

The state has no right to intervene in people's personal lives.
Държавата няма никакво право да се намесва в личното пространство от живота на хората.

The California Court of Appeal has ruled that Joe Jackson has no right to intervene in Michael Jackson's estate.
Властите в Калифорния са постановили, че 82-годишният Джо Джексън няма право да се меси в разпределението на имуществото на Майкъл Джексън.

The Committee has no right to intervene in individual cases in the Bulgarian courts; we will monitor and discuss the next steps”.
Комисията няма право да се намесва в индивидуални, отделни случаи в българските съдилища, ще наблюдаваме и ще обсъждаме последващи стъпки“(вижте видеото).

As outlined by the 1960 Treaty of Guarantee, Turkey, Britain and Greece have the right to intervene militarily on the island to preserve peace.
Според договор от 1960 г. Великобритания, Гърция и Турция имат право да се намесват в Кипър, ако островът бъде нападнат.

We reserve the right to intervene in the technical structure of the Customer Account in order to diagnose malfunctions in the Store's services.
Операторът на магазина си запазва правото да се намесва в техническата структура на потребителската сметка, за да диагностицира проблеми, свързани с функционирането на магазина.

The United States has repeatedly asserted its right to intervene against“failed states” around the globe.
Съединените щати неизменно отстояват своето право на военна намеса в“провалени държави” из целия свят.

We have repeatedly stressed that Hong Kong's affairs are purely China's internal affairs and that no foreign government, organization, or individual has the right to intervene.
Неведнъж сме подчертавали, че делата на Хонконг са чисто вътрешни работи на Китай и че никое чуждестранно правителство, организация или физическо лице няма право да се намесва“.

The lawyer does not have the right to intervene in the questioning if it is carried out correctly.
Той няма право да се намесва, ако разпитът се води правилно.

He expressed a very clear position, saying that no secular court has a moral or human right to intervene in the God's deeds and God's canons.
Той изрази една много ясна позиция, в която каза, че никой светски съд не би имал моралното, както и човешкото право да се меси в божиите дела и божиите канони.

Both the clan structure and lack of the right to intervene on the part of the authorities prevent this vicious circle from ever being broken.
Клановата структура и отсъствието на право на намеса от страна на властите не позволяват този порочен кръг някога да бъде разкъсан.

At least, as long as the state allows itself to interfere in the affairs of literature, literature has the right to intervene in the affairs of the state.
Най-малкото дотогава, докато държавата си позволява да се намесва в работите на литературата, литературата пък има право да се намесва в работите на държавата.

The world gendarme takes upon itself the right to intervene everywhere against countries that do things that the multinationals don't like.
Световният жандарм взема върху себе си правото да се намесва навсякъде, където страните вършат неща против очакванията и без одобрението на мултинационалните корпорации.