What is the translation of " RIGHT TO INTERVENE " in Swedish?

• rätt att ingripa
• rätten att intervenera
• rätten att ingripa
• rätt att intervenera
• rätt att lägga dig

Examples of using Right to intervene in English and their translations into Swedish

They have got no right to intervene.
De har ingen rätt att lägga sig i.

The Agency's right to intervene, even when a Member State has not requested it to do so, is the most sensitive measure in the Commission's proposal.
Byråns rätt att ingripa, även när detta inte begärts av medlemsstaten, är den mest känsliga åtgärden i kommissionens förslag.

The Americans have the right to intervene.
USA har rätt att intervenera.

We were right to intervene in the Balkans.
Vi hade rätt att ingripa på Balkan och bör göra det i Irak.

That doesn't give you the right to intervene.
Det ger dig inte rätt att lägga dig i.

You have no right to intervene in my affairs.
Du har inte rätt att lägga dig i.

but we want the right to intervene when necessary.
men vi vill ha rättigheten att ingripa när det är nödvändigt.

Reserve yourself the right to intervene, for example, by interrupting if someone speaks too long.
Ge dig själv rätten att ingripa i diskussionen till exempel genom att avbryta för långa anföranden.

I do hope that she shares my view that the government has no right to intervene in the private sphere.
Jag hoppas dock att hon håller med om att myndigheterna inte har någon rätt att ingripa i privatlivet.

Both the clan structure and lack of the right to intervene on the part of the authorities prevent this vicious circle from ever being broken.
Såväl klanstrukturen som myndigheternas avsaknad av rätten att ingripa förhindrar denna onda cirkel från att någonsin brytas.

the courts have therefore the right to intervene.
domstolar därför rätt att ingripa.

Both countries retained the right to intervene in German affairs.
Båda dessa länder erhöll rätt att blanda sig i Tysklands angelägenheter.

they wish to keep their right to intervene, even militarily.
de vill behålla sin rätt att ingripa, också militärt.

On August 28, a decree gave the government the right to intervene in or take over any mining or metallurgical plant.
Den 28 augusti gav ett dekret regeringen rätt att ingripa i eller överta alla gruvor och metallfabriker.

this had been the case, it would have no right to intervene in individual extradition cases.
så hade varit fallet, skulle unionen inte haft någon rätt att ingripa i utlämningsfrågor.

The Confederation reserves the right to intervene in all areas,
Konfederationen förbehåller sig rätten att ingripa i alla områden, civilisationer,

that the duty or the right to intervene stops at the borders of the great powers.
att skyldigheten eller rättigheten till inblandning slutar vid gränsen till de stora länderna.

It acquires the right to intervene even in the Member States themselves in relation to international events of major significance with consequences for public order, such as international demonstrations.
Europol får rätt att ingripa även i medlemsstaterna i samband med större internationella händelser med konsekvenser för den allmänna ordningen, t.ex. internationella demonstrationer.

their selective, so-called protection as a pretext which gives it the right to intervene in every corner of the planet.
deras selektiva så kallade skydd som en förevändning, som ger dem rätt att ingripa i varje hörn av planeten.

I therefore think that we have the right to intervene and to call on Slovakia not to go ahead with putting this nuclear plant into operation.
Jag anser alltså att vi har rätt att ingripa och att begära av Slovakien att landet inte tar detta kraftverk i drift.

When the Commission decides to refer the treatment of an individual case, it shall also retain the right to intervene in accordance withhe powers conferred to it by the Treaty.
När kommissionen beslutar att hänskjuta behandlingen av ett enskilt fall ska den också förbehålla sig rätten att ingripa i enlighet med de befogenheter som den tilldelas i fördraget.

What we are asking for is the right to intervene before the Court, as that right has been given to the European Data Protection Supervisor in cases of major violations of fundamental rights..
Vad vi ber om är rätten att intervenera vid domstolen, eftersom denna rätt har beviljats Europeiska datatillsynsmannen vid allvarliga brott mot de grundläggande rättigheterna.

comments available on-line, and a right to intervene for parties with an interest in the dispute will be provided;
synpunkter är tillgängliga online, och rätten att ingripa för parter med ett berättigat intresse i tvisten kommer att tillhandahållas.

Regulators have the right to intervene to accelerate the completion of projects
Tillsynsmyndigheterna skall ha rätt att ingripa för att påskynda projekt

Perhaps some humans feel that the Confederation has no right to intervene and that humanity has the right to solve its problems by itself.
Kanske känner några att Konfederationen inte har rätt att ingripa och att mänskligheten har rätt att lösa sina problem på egen hand.

that they even have the right to intervene when Moscow considers it necessary.
Ryssland till och med har rätt att ingripa när Moskva anser att detta är nödvändigt.

A statement of the circumstances establishing the right to intervene pursuant to the second paragraph of Article 40 of the Statute or on the basis of a specific provision.
En redogörelse för de omständigheter som visar att intervenienten har rätt att intervenera enligt artikel 40 andra stycket i stadgan eller på grundval av en särskild bestämmelse.

When the Commission decides to refer the treatment of an individual case pursuant to paragraph 4, it shall also retain the right to intervene in accordance with the powers conferred to it by the Treaty.
När kommissionen beslutar att hänskjuta behandlingen av ett enskilt fall ska den också förbehålla sig rätten att ingripa i enlighet med de befogenheter som den tilldelas i fördraget.

A statement of the circumstances establishing the right to intervene, where the application is submitted pursuant to the second or third paragraph of Article 40 of the Statute.
För det fall ansökan sker med stöd av artikel 40 andra eller tredje stycket i stadgan, en redogörelse för de omständigheter som visar att intervenienten har rätt att intervenera.

enhanced requirements of ships, help improve shipboard living and working conditions and safeguard the rights of crews and trades union, including their right to intervene in safety issues.
den måste garantera besättningens och den fackliga rörelsens rättigheter och deras rätt att ingripa i frågor som rör säkerheten.

How to use "right to intervene" in an English sentence

Is it ever right to intervene when another parent has lost control?

HyperLaw the right to intervene in the case for purpose of appeal.

He has no right to intervene in the internal business of India.

Each of these Powers has the right to intervene in the case.

Right to intervene may be exercised at any time before trial commences.

Creditors have a right to intervene in suit to recover stockholder's liability.

They want to eliminate Turkey's right to intervene as a guarantor state.

He's argued that those countries don't have the right to intervene now.

However the United States reserved the right to intervene in the country.

Including the right to intervene at any point in the audit process.

How to use "rätt att ingripa" in a Swedish sentence

Brezjnevdoktrinen – Sovjet hade rätt att ingripa om socialismen skulle hotas.

Då har de rätt att ingripa och avvisa besökare.

När har en lärare rätt att ingripa mot en elev?

Tävlingsläkare bör tillerkännas rätt att ingripa i och avbryta en match.

Socialtjänsten har rätt att ingripa för att skydda och hjälpa.

FN-stadgan ger inte säkerhetsrådet rätt att ingripa i ett inbördeskrig.

Men inom alla dessa områden har rättsapparaten rätt att ingripa självständigt.

Ett författningstillägg ger dock USA rätt att ingripa militärt i landet.

Föreningen har rätt att ingripa om bostadsrättsägaren missköter sitt ansvar.

Du har alltså rätt att ingripa för att skydda någon.