What is the translation of " RIGHT TO INTERPRET " in Swedish?

• rätt att tolka
• rätten att tolka

Examples of using Right to interpret in English and their translations into Swedish

Who else should, then, have the right to interpret its reign?
Vem skulle annars ha rätt att tolka dess välde?

We have the sole right to interpret and apply any such terms and conditions and restrictions.
Vi har exklusiv rätt att tolka och tillämpa sådana villkor och begränsningar.

it is not right to interpret it as a probability.
100 procent är det inte rätt att tolka talet som sannolikhet.

Keep in mind that each airline has the right to interpret the rules in its own way,
Tänk på att varje flygbolag har rätt att tolka reglerna på sitt sätt,

by means of which the European institutions grant themselves the right to interpret the treaties!
med hjälp av dem ger de europeiska institutionerna sig själva behörighet att tolka fördragen!

Does not confer on popes the exclusive right to interpret scripture, and that therefore neither popes
Inte tilldelar påven exklusiv rätt att tolka texten, och därför kan

The Company reserves the right to interpret the unknown place, please contact me.
bolaget reserverar sig rätten att tolka den okända platsen, kontakta mig.

Terms where only you have the right to interpret any clause of the contract
Villkor där bara du har rätt att tolka alla avtalsvillkor och bestämma om produkten

The Company reserves the right to interpret the unknown place, please contact me.
förbehåller sig företaget rätten att tolka den okända platsen, kontakta mig.

Nu Skin reserves the right to interpret the rules, prizes and awards of this Programme at its sole discretion
Nu Skin förbehåller sig rätten att tolka reglerna och utse kvalificeranden i programmet efter eget gottfinnande,

also thinks that people have a right to interpret the song any way they want,
säger också att folk har rätt att tolka låten som de vill,

Terms where the trader alone has the right to interpret any clause of the contract
Villkor där enbart näringsidkaren har rätt att tolka alla klausuler i avtalet

I heard it said in this House that it is unacceptable for the Commission to assume the right to interpret non-response on the part of a country to its own advantage.
sades i detta forum; jag citerar:"… att det är oacceptabelt att kommissionen tar sig rätten att tolka ett lands uteblivna svar till sin egen fördel.

As President, I believe you have the right to interpret the Rules of Procedure, but certainly not to contravene them,
Som talman tror jag att ni har rätt att tolka arbetsordningen, verkligen inte att bryta mot den,

giving him the exclusive right to interpret any term of the contract;
eller att ge honom rätt att ensam tolka ett avtalsvillkor.

If the previous passage denies man's ultimate right to interpret Scripture, the present declaration emphatically denies the dependence of Scripture upon human initiative for its origin.
Om den tidigare passagen förnekar människans yttersta rätt att tolka Skriften, förnekar denna förklaring eftertryck beroendet av Skriften på mänsklig initiativ för dess ursprung.

giving the trader the exclusive right to interpret any term of the contract.
som ger näringsidkaren rätt att ensam tolka ett avtalsvillkor.

Nasdaq Stockholm and NGM have delegated to the Swedish Securities Council the right to interpret and rule on exemptions from the provisions of the respective marketplaces' Takeover Rules,(commonly referred to as the Takeover Code),
Nasdaq Stockholm och NGM har till Aktiemarknadsnämnden delegerat rätten att tolka och besluta om undantag från bestämmelserna i respektive marknadsplats regler om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden(takeover-reglerna)

gives the trader the exclusive right to interpret any contract term;
ge näringsidkaren exklusiv rätt att tolka avtalsvillkor.

Luther's boldest assertion in the debate was that Matthew 16:18 does not confer on popes the exclusive right to interpret scripture, and that therefore neither popes
Luthers markantaste påstående i debatten var att Matteusevangeliet 16:18 inte tilldelar påven exklusiv rätt att tolka texten, och därför kan

Mr Špidla, you do not have the right to interpret and apply judgments by the European Court of Justice'à la carte'; you have to
Kommissionsledamot Špidla, ni har ingen rätt att tolka och tillämpa EG-domstolens domar efter eget gottfinnande. Ni måste tillämpa EG-domstolens rättspraxis

if it were not for the fact that the European Union has left to Russia the right to interpret performance of the agreement entered into under its aegis.
Georgien, om det inte var för det faktum att EU gav Ryssland rätten att tolka fullgörandet av det avtal som ingicks under EU: överinseende.

In October, the Council agreed on general guidelines for the text on the right to interpreting and translation in criminal proceedings
I oktober enades rådet om allmänna riktlinjer för texten om rätten till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden

Motif retains the rights to interpret and alter promotional content
Motif förbehåller sig rätten att tolka och ändra kampanjerbjudandens innehåll

I give you the rights to interpret Addiction.
Jag vill ge dig rätt att spela"Beroende.

I will give you the rights to interpret"The Addiction.
Jag vill ge dig rätt att spela"Beroende.

How to use "right to interpret" in an English sentence

The administration reserves the right to interpret the dress code.

It’s not my right to interpret what she is doing.

FWD reserves the right to interpret these Terms and Conditions.

Who has the right to interpret the Bible for us?

I fully respect his own right to interpret the matter.

Who will control the hermeneutic right to interpret the archive?

The Administrator has an exclusive right to interpret these bylaws.

Article 59 CNNIC reserves the right to interpret the Rules.

And it’s their right to interpret it anyway they please.

Reserves the right to interpret the mentioned terms and conditions.

How to use "rätt att tolka" in a Swedish sentence

Och har vissa rätt att tolka ordet före andra?

Vem har rätt att tolka barns uttryck och tankar?

Idag har kommunerna rätt att tolka Boverkets regler.

Vem har rätt att tolka Bibeln?

Och vem som har rätt att tolka historien.

Vem har då rätt att tolka denna värld?

Man har inte ens rätt att tolka den.

Ingen annan har rätt att tolka det.

Kommunen har INGEN rätt att tolka lagar.

Vem har då rätt att tolka det ansvaret?