Какво е " INCURSIONS " на Български - превод на Български

• нахлувания
• набези
• нашествия
• нападения
• операции
• навлизането
• намеси
• нахлуването
• набезите
• нахлуване
• нашествията
• нахлуванията
• нашествието
• нашествие
• навлизания

Примери за използване на Incursions на Английски и техните преводи на Български

Israeli incursions into Lebanon.
Израелското нахлуване в Ливан.

The Turks begin to do incursions.
Турците започват да правят набези.

Such incursions are resisted.
На такива нахлувания се оказва съпротива.

Stand by for multiple incursions.
Готовност за множество нахлувания.

Rebel incursions are on the increase.
Набезите на бунтовниците се увеличават.

You seek to curb Ottoman incursions.
Опитваш се да възпреш османските набези.

And these new incursions into these places.
И тези нови нахлувания в тези… места.

I have been studying your previous incursions.
Изучавах предишните ви нахлувания.

They do not tolerate incursions into their space.
Не толерират навлизане в тяхната територия.

Israel uses air strikes and ground incursions.
Израел използва въздушни удари и набези по земята.

The rate of quantum incursions is increasing exponentially.
Процентът на квантови нахлувания нараства прогресивно.

In addition, it will secure the apartments at home from further incursions of bedbugs!
В допълнение, тя ще осигури апартаментите у дома от по-нататъшни набези на дървеници.!

We felt threatened by your incursions into the Gamma Quadrant.
Почувствахме се заплашени от нахлуването ви в квадрант Гама.

The incursions into our privacy are already so severe, Judge.
Нахлуването в нашето лично пространство и без това вече е значително, Съдия.

The annexation of Crimea and military incursions into eastern Ukraine;
Анексирането на Крим и военните нападения в Източна Украйна;

The settlers incursions were backed by Israeli police officers,” he said.
Нашествията на заселниците бяха подкрепени и охранявани от израелски окупационни полицейски сили“, каза той.

This castle as a general headquarters for his incursions into Transylvania.
Че е използвал Бран като щаб при нахлуванията си в Трансилвания.

(France's repeated incursions in Africa are but one example.)“.
(Системните намеси на Франция в Африка са един от примерите.).

At first the Arvenian nobles tried to avoid confronting Caesar during his early incursions.
Първо аристократите на арвените се опитват да избегнат конфронтация с Цезар по време на ранните му нападения.

I have been checking for incursions, but all of the packet filters are intact.
Проверявах за набези, но всички пакетни филтри са непокътнати.

STO civilisations band together and defend what is theirs from constant incursions from STS civilisations.
Цивилизациите STO се обединяват и защитават от постоянното нашествие на цивилизации STS това, което им принадлежи.

But in the aftermath of Russia's incursions in Crimea and Eastern Ukraine, Ukrainians are jumping ship to the Kyiv Patriarchate.
Но в резултат на руското нашествие в Крим и Източна Украйна, украинците се присъединяват към Киевската патриаршия.

Some feared the worst, having in mind her numerous incursions in the verismo repertoire.
Някои се опасяваха от най-лошото, имайки пред вид многобройните й нахлувания във веристкия репертоар.

Military incursions and arrests have intensified, 779 Palestinian prisoners have been released but some 11,000 remain in Israeli jails.
Военните операции и арестите са зачестили, 779 палестински затворници са освободени, но около 11 000 остават в израелските затвори.

We would react to these incursions and minimize their impact.
Ние ще реагираме на тези нахлувания и минимизиране на тяхното въздействие.

Commander Tomalak, as I am sure you already know we were responding to warnings of Romulan incursions at Nelvana lll.
Командир Томалак, сигурен съм, че вече знаете, ние отговаряме на предупреждение за Ромуланско нашествие в Нелвана 3.

The problem is that the ones doing these incursions are not acting under the auspices of their home world.
Проблемът е в това, че извършващите тези набези, не действат под контрола на своята планета.

Yet these incursions are only his latest bid to bludgeon former Soviet states into submission, whether through energy blackmail, trade embargoes or war.
Въпреки това тези намеси са едва последният му опит да насили бивши съветски републики да му се подчинят,, независимо дали ще става дума за енергиен рекет, търговски ембаргота или война.

Health and education are undermined by military incursions, the wall and checkpoints;
Здравеопазването и образованието са застрашени от военните операции, стената и контролно-пропускателните пунктове;

A cycle of CBP agents making incursions onto the ranch and Palacios telling them to leave continued for years- that is, until he found the camera.
Цикъл агенти на CBP, извършващи нахлувания в ранчото и Паласиос им казваше да напуснат продължиха години- тоест, докато намери камерата.