Какво е " INCURRING " на Български - превод на Български

• да понесе
• да възникнат
• да поемат
• понасянето
• навлече
• да понесат
• да понесете
• понесе
• разходи
• да претърпите

Примери за използване на Incurring на Английски и техните преводи на Български

Acquiring assets by incurring liabilities.
Придобиване на активи чрез поемане на задължения.

Incurring criminal liability in the case of incompetence;
Понесе наказателна отговорност в случай на некомпетентност;

All EU citizens should be able to phone within the EU without incurring additional charges.
Вече всеки може да телефонира в ЕС без допълнителни разходи.

And risk incurring your father's wrath?”.
Освен това рискуваш да си навлечеш Божия гняв.".

It is not feasible to fulfill orders under $100.00 without incurring loss on our part.
Не е възможно да изпълнявате поръчки под$ 100.00, без да понесете загуба от наша страна.

Fear of incurring the displeasure of the rulers because of the violation of some taboo.
Страх да си навлечеш недоволството на управителите поради нарушаването на някакво табу.

As a result they run a high risk of incurring losses in the short to medium term.
В противен случай съюзът рискува да понесе големи загуби в краткосрочен и дългосрочен план.

Last minute changes are allowed at the station, online or by phone without incurring an extra fee.
Последните промени минута право на гарата, онлайн или по телефона, без да понесе допълнително заплащане.

This way, instead of incurring new debts by seeking to free yourself, you clear your old debts.
По този начин, вместо да натрупа нови дългове като се разведе с него, тя ще се освободи от всички стари дългове.

Also, flying private means you can bypass most luggage regulations without incurring penalties.
Също, летящ лично означава, че можете да заобиколите повечето наредби за багаж, без да понесе санкции.

For the low testosterone patient, the probability of incurring side effects of Testosterone Suspension use will be the lowest.
За пациентите с нисък тестостерон вероятността да възникнат странични ефекти от употребата ще бъде най-ниска.

This applies also in cases in which Stiftung SIC points out the possibility of incurring such damages.
Това се отнася и за случаите, в които ОББ Застрахователен брокер посочва възможността да бъдат претърпени такива вреди.

Apart from the likelihood of incurring different kinds of property damage, the workers' lives and health are under threat.
Освен вероятността от понасяне на различни по вид имуществени вреди, под заплаха са живота и здравето на работниците.

Data on debts(level of the debt, amount of the debt, date of incurring the debt, time limit, date of payment).
Данни за задълженията(ниво на задълженост, размер на задължението, дата на възникване на задължението, краен срок, дата на плащане).

Instead of incurring debts or depending on the self-denial of their parents, let young men and young women depend on themselves.
Вместо да правят дългове или да бъдат зависими от себеотрицанието на своите родители, добре е младите мъже и жени да разчитат на себе си.

Using a step stool may prevent people from incurring injuries when trying to get to hard-to-reach spaces.
Използването на табуретка може да попречи на хората да понасят наранявания, когато се опитват да стигнат до трудно достъпни места.

In such an event, we reserve the right to cancel or suspend the Website and/or our Services without incurring any liability.
В случай на такова събитие, ние си запазваме правото да прекратим или спрем Уебсайта и/или нашите Услуги без понасяне на каквато и да е отговорност.

Dispatching by mail involves packaging, addressing, incurring mail costs, which often are comparable to the printing costs.
Разпращането по поща е свързано с опаковане, адресиране, пощенски разходи, които често са не по-малки отколкото самите разходи за печат.

Can I use my debit card in another EU country under the same conditions as in my home country and without incurring additional charges?
Мога ли да използвам дебитната си карта в друга страна от ЕС при същите условия като в страната ми на пребиваване и без допълнителни разходи?

From a practical standpoint, the cardholder isn't incurring any debt, but that is not how the credit agencies will report it.
От практическа гледна точка, че притежателят на картата не е да възникнат някакви дългове, но това не е начина, по който кредитните агенции ще го докладва.

It is possible, therefore to adopt a batch size which differs slightly from the optimal without incurring substantially increased costs.
Възможно е, следователно, за да приеме размера на партидата, които се различава малко от оптималното, без да понесе значително по-високи разходи.

You may unsubscribe at any time without incurring any costs other than the transmission costs in accordance with the basic rates of your access provider.
Можете да се отпишете по всяко време, без да възникнат разходи различни от тези за пренос според основната Ви тарифа на доставчика на достъп.

This shall apply even where such a loss was reasonably foreseeable or RUO had been made aware of the possibility of the Client incurring such a loss.
Това се прилага дори когато такава загуба е разумно предвидима или Доставчикът е бил уведомен за възможността на Клиента да понесе такава загуба.

Incurring injuries can pass as one of the greatest nightmares of many runners, which is why it is very important for every runner to be extra cautious down the road.
Понесе нараняване Тя може да бъде един от най-големите кошмари на много бегачи, така че е много важно да се полагат специални грижи по пътя.

So dealers can be confident that they can quickly react and close your position without incurring unexpected loss if the movement has deepened.
Така дилърите могат да бъдат сигурни, че бързо могат да реагирт и затворят позициите ви, без да понесат неочаквана загуба, ако движението се задълбочи.

You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.
Трябва да сте напълно наясно и да приемете, че сте изложени на огромен риск да претърпите загуби и щети в резултат на покупката или продажбата на който и да е финансов инструмент, и да приемете и потвърдите, че сте готови да поемете този риск.

Using the Take profit/ Stop loss function, take stock of the values in order to achieve the maximum profit possible without incurring too high a risk.
Използвайки функцията"Вземете печалба/ стоп загуба", направете справка за стойностите, за да постигнете максималната печалба без да поемат твърде висок риск.

Institutional units are economic entities that are capable of owning goods and assets, of incurring liabilities and of engaging in economic activities and transactions with other units in their own right.
Институционалните единици са стопански субекти, които са в състояние да притежават стоки и активи, да поемат задължения и да участват в икономически дейности и операции с други единици от свое име.

From ancient times no Master or Fellow could be absent from his lodge, especially when warned to appear at it, without incurring a severe censure;
От древни времена никой Майстор или Калфа не може да отсъства от Ложата си, особено когато е предупреден да присъства, без да понесе сурово порицание;

The hypothesis is that a more compact body structure with shorter bones may have helped curb the risk of breaking bones and incurring serious injury- and that the benefits conferred from this stoutness outweighed the pain and inconvenience of sore joints.
Хипотезата е, че по-компактната структура на тялото с по-къси кости може да е помогнала при контролирането на риска от счупване на костите и понасянето на сериозни наранявания- като ползите от тази издръжливост надделели над болката и неудобството на възпалените стави.