What is the translation of " INCURRING " in Swedish?

• ådrar sig
• det medför
• drabbas
• uppstår
• uppkommer
• ådra sig
• åsamkas

Examples of using Incurring in English and their translations into Swedish

I don't know, incurring God's wrath?
Jag vet inte, drabbas av Guds vrede?

Avoiding spending time and incurring costs….
Undvik att spendera tid och ådra sig kostnader….

Avoiding spending time and incurring costs unnecessarily.
Att undvika att spendera tid och ådra sig kostar onödigt.

The question of incurring the pleasure or displeasure of a God does not enter the mind of a Buddhist.
Frågan om att ådra sig en Guds behag eller missnöje uppstår inte i en buddhists sinne.

This also applies to any claims incurring in the future.
Detta gäller även fordringar som uppkommer i framtiden.

This requires every incurring task to go through a concurrent process pipeline.
Detta kräver varje ådra uppgift att gå igenom en samtidig process rörledning.

The ukrainian side continues to provoke, incurring significant losses.
Den ukrainska sidan fortsätter att provocera, att drabbas av betydande förluster.

seem to take the view that such costs are worth incurring.
regerings organ anse att satsningen är värd kostnaden.

It is driven by the thermoelectric effect without incurring additional electricity costs.
Den drivs av den termoelektriska effekten utan att medföra ytterligare elkostnader.

In addition, the potential for incurring costs related to problems arising from compromised data is decreased considerably.
Risken för kostnader som uppstår relaterat till problem som uppstår från kompromiserade data minskar dessutom avsevärt.

Thus, consider one of our service packages to avoid incurring such huge costs.
Överväg därför en av våra servicepaket för att undvika att drabbas av så stora kostnader.

Otherwise, there is a risk of incurring considerable losses in connection with the mass retreat of the young.
Annars finns det risk för att det uppstår betydande förluster i samband med ungdomens reträtt.

Making deposits or withdrawals here, in another currency, means incurring conversion fees.
Att göra inlåning eller uttag här i en annan valuta innebär att konverteringsavgifter uppstår.

He also considered that the risk for companies' incurring disproportionate costs when complying with the language requirements might be exaggerated.
Han bedömde att risken för att företagen drabbas av oskäliga kostnader till följd av språkkraven är överdriven.

In this situation, the best thing is call the insurance company to avoid incurring additional expenses.
I denna situation är det bästa ringa försäkringsbolaget för att undvika att drabbas av extra kostnader.

You can use the following contact details without incurring any costs other than those charged by your communications provider for transmitting the message.
Du kan då använda följande kontaktuppgifter utan att några andra kostnader uppkommer för dig än sändningskostnaden.

One game can be downloaded millions of times without the producer of the game incurring any additional costs.
Samma spel kan laddas ner miljontals gånger utan att det medför tilläggskostnader för spelets producent.

We will be entitled to use your User Content without incurring obligations of confidentiality,
Vi har rätt att använda ditt Användarinnehåll utan att ådra oss skyldigheter avseende sekretess, hänvisning

Financial auxiliaries do not put themselves at risk by acquiring financial assets or incurring liabilities.
Finansiella servicebolag utsätter sig inte själva för risk genom att förvärva finansiella tillgångar eller ådra sig skulder.

Late payments will result in a reminder incurring a cost of SEK 50 plus interest.
Sena betalningar kommer att följas med en påminnelse ådrar sig en kostnad av 50 kronor plus ränta.

students with financial need have the opportunity to attend the College without incurring any debt.
studenter med ekonomiskt behov har möjlighet att delta i kollegiet utan att ådra sig någon skuld.

It is a challenge to take safety seriously without incurring some expense, whether it be time,
Det är en utmaning att ta säkerheten på allvar utan att ådra sig några kostnader, vare sig det är tid,

Implications: The work shows that the choice of insulation materials can reduce carbondioxide emissions during the production phase without incurring excessive costs.
Konsekvenser: Arbetet visar att val av isoleringsmaterial kan sänka koldioxidutsläpp under produktionsfasen utan att medföra höga kostnader.

You can of course object to this use of your postal address and/or e-mail without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates.
Du kan naturligtvis göra invändningar mot denna användning av din postadress och/ eller e-post utan att medföra några andra kostnader än överföringskostnader enligt grundräntorna.

Each participating undertaking has the right to withdraw from the group, subject to a period of notice of not more than one year, without incurring any sanctions;
Att varje deltagande företag har rätt att utträda ur gruppen med en uppsägningstid på högst ett år utan att ådra sig några sanktioner.

These arrangements allow certain economic activities to be carried out without incurring customs duties, and thus to attract
Tullförfaranden med ekonomisk verkan gör det möjligt att utföra viss ekonomisk verksamhet utan att betala tull och syftar till att dra till sig

the Supplier had been made aware of the possibility of the Customer incurring such a loss.
Leverantören hade fått kännedom om möjligheten för Kunden att drabbas av en sådan förlust.

Second, to avoid their business customers incurring non-deductible'hidden' VAT, the proposal aims at allowing all banking
För det andra, för att undvika att kunderna ådrar sig icke avdragsgill,”gömd” mervärdesskatt syftar förslaget till att möjliggöra för banker

The 3 total hours on the phone with HP put me way over my limit, incurring penalty charges of $0.45 a minute.
De 3 totala antalet timmar i telefon med HP satte mig långt över min gräns, drabbas Straffavgifter för$ 0, 45 per minut.

should have a reasonable period of time within which to rectify the situation before incurring such sanctions.
har rätt till en rimlig frist för att åtgärda situationen, innan det åläggs sanktioner av ovanstående slag.

How to use "incurring" in an English sentence

Not without incurring costs for yourself.

However, acquisitions precede incurring new debts.

local time without incurring any penalty.

All without incurring unnecessary student debt.

and other similar lenders incurring FBT.

Incurring Complications From Hernia Mesh Procedure.

Retirement contributions grow without incurring taxes.

Above all, stop incurring new debt.

TCP, thereby incurring significant connection delays.

Get coverage without incurring massive expenses.

How to use "det medför, drabbas, ådrar sig" in a Swedish sentence

Det medför stora konsekvenser för naturmiljön.

Drabbas den som bryter mot normen.

Carl-Eric ådrar sig livhotande och obotliga skador.

Det medför symtom som liknar åksjuka.

Det medför att cylindern blir orund.

Den spelaren ådrar sig inte någon plikt.

Offret ådrar sig inte några allvarliga skador.

Det medför rehabilitering betyder återfå förmåga.

Dock ådrar sig hemmalaget en utvisning tid 15.30.

Det medför svullnad, smärtor och ömhet.