Какво е " TO ENDURE " на Български - превод на Български

• за понасяне
• да издържи
• да понесе
• да търпи
• да изтърпи
• да понася
• да оцелеят
• да страдат
• да устоят
• да преживее

Примери за използване на To endure на Английски и техните преводи на Български

They continue to endure.
Но продължава да търпи.

Engineered to endure for generations.
Проектиран да издържи за поколения.

And nine lives to endure.
Да понесе девет живота.

The ability to endure pain is the warrior's true weapon.
Способността да изтърпи болката е вярно оръжие на воина.

It helped him to endure.
Това му помага да изтърпи.

They begin to endure, you can go for 2-3 times walking.
Те започват да страдат, можете да преминете към 2-3 пъти празненства.

Yet, it continues to endure.
Но продължава да търпи.

Earlier hard to endure travel by plane.
По-рано трудно да издържи пътуването с самолет.

They have continued to endure.
Но продължава да търпи.

How was I going to endure two more days of this?
Как ли щеше да изтърпи двете момичета още два дни?

What an awful burden to endure!
Каква огромна тежест за понасяне.

Tape is designed to endure outdoor weather conditions.
Tape е проектиран да издържи на открито метеорологични условия.

Made it easier to endure.
Прави ги по-лесни за понасяне.

What is hard to endure will be sweet to remember.
Което е било трудно да се изтърпи, ще е сладко, когато се припомня.

The only mode- to endure.
Единственото състояние- да понася.

It's hard to endure, but you can endure it.
Трудно е да се издържи, но вие можете да го издържите..

This time just need to endure.
Този път просто трябва да издържи.

Russia is destined to endure torment, humiliation, division;
На Русия е съдено да преживее мъки, унижения, разделения;

This is really hard to endure.
Това наистина е трудно за понасяне.

No man should need to endure a derelict pair of shoes.
Никой човек никога не би трябвало да понесе изоставен чифт обувки.

People who are made to endure.
Малцинство, което е принудено да търпи.

What was difficult to endure is indeed sweet to remember.
Което е било трудно да се изтърпи, ще е сладко, когато се припомня.

There will be a lot of pain to endure.
Ще трябва да издържи доста болка.

Some people prefer to endure this inconvenience.
Някои хора предпочитат да страдат това неудобство.

I gave her an inner strength to endure.
Дадох и вътрешна сила да издържи.

He knows how bravely to endure unavoidable suffering;
Умее храбро да понася неотвратимите страдания;

Certainly the bank has a lot to endure.
Разбира се, банката има много да издържи.

He should learn to endure them patiently.
Той трябва да се научи да ги понася с търпение.

A great effort is required from him to endure.
Голямо усилие се изисква от него да търпи.

Whatever that is hard to endure is sweet to remember.
Което е било трудно да се изтърпи, ще е сладко, когато се припомня.