Какво е " HAS TO ENDURE " на Български - превод на Български

• трябва да издържи
• трябва да понесе
• трябва да изтърпи
• трябва да търпи

Примери за използване на Has to endure на Английски и техните преводи на Български

And someone has to endure them longer.
И някой трябва да ги издържи повече.

Especially since the accessory at the carnival party has to endure a lot.
Особено след като аксесоарът на партито на карнавала трябва да издържи много.

The material has to endure quite a bit while achieving a high level of efficiency.
Материалът трябва да издържи доста време при постигане на високо ниво на ефективност.

Obviously, the Chinese economy has to endure the strongest impact.
Очевидно китайската икономика трябва да понесе най-силния удар.

However, the level of pain is unpredictable and varies with what the back has to endure.
Обаче нивото на болката е непредсказуемо и варира според това какво трябва да изтърпи гърба.

And as you understand, my mother just has to endure and wait until delivery.
И както разбирате, майка ми просто трябва да издържи и да чака до доставката.

Leonarda has to endure the calumnies of the people and fight for her love for Genaro.
Леонарда трябва да издържи на подигравките на хората и да се бори за любовта си към Хенаро.

Bearing a baby is a difficult task, and the female body has to endure serious metamorphosis.
Понасянето на бебе е трудна задача и женското тяло трябва да понесе сериозна метаморфоза.

This micro switch has to endure extreme low temperature or high temperature?
Този микропревключвател трябва да издържи на екстремни ниски температури или висока температура?

Such intensive mating leaves the male exhausted… a hardship that the king of beasts has to endure.
Интензивното чифтосване изтощава мъжкаря, но това е изпитание, което царя на животните трябва да понесе.".

The mother has to endure this happening 4 or 5 times before she is considered‘spent'.
Майката трябва да издържи това да се случи 4 или 5 пъти, преди да се смята за„изтощена“.

I hope everyone in Russia and Spain are enjoying it and why the UK has to endure such a delay I will never know.
Надявам се, че всички в Русия и в Испания харесва и защо от наказателния кодекс, трябва да издържат на такова закъснение аз никога няма да разбера.

The future mother has to endure her own ailments, not related to the activity of the baby.
Бъдещата майка трябва да понесе собствените си заболявания, които не са свързани с дейността на бебето.

After the vicious sell-off last week, Jim Cramer wanted to know how much more pain the S&P 500 has to endure before it finally bottoms.
След значителните разпродажби от миналата седмица, Джим Креймър иска да знае още колко болка трябва да понесе S& P 500, преди да достигне дъно.

That your daughter has to endure taunts everyday in college… because of your headline-grabbing statements?
Това, че дъщеря ти трябва да търпи ежедневните подигравки в колежа заради твоето излагане пред всички?

As she struggles for independence, she has to endure the absurd reality of her life filled….
Тъй като се бори за независимост, тя трябва да понесе абсурдната реалност на живота й, изпълнен с клюки, разпространявани от жените около нея.

As she struggles for independence, she has to endure the absurd reality of her life filled with gossip spread by the women around her.
Тъй като се бори за независимост, тя трябва да понесе абсурдната реалност на живота й, изпълнен с клюки, разпространявани от жените около нея.

As she struggles for independence, she has to endure the absurd reality of her life filled….
Докато се бори за своята независимост, тя трябва да търпи абсурдната реалност на своя живот, изпълнен с клюките, които жените около нея разпространяват.

As she struggles for independence, she has to endure the absurd reality of her life filled with gossip spread by the women around her.
Докато се бори за своята независимост, тя трябва да търпи абсурдната реалност на своя живот, изпълнен с клюките, които жените около нея разпространяват.

But we can help you see to it that no one has to endure what you went through at the Citadel ever again.
Но ние можем да ви помогнем да погрижим за това, че никой не трябва да изтърпи това, което премина през Цитаделата някога отново.

Then as there is no permanent cure, one has to endure the physical and psychological distress associated with the disease along with the side effects of the treatment.
Тъй като в тези случаи няма постоянно лечение, човек трябва да понесе физическия и психологически дистрес, свързан със заболяването, заедно със страничните ефекти от лечението.

Situated on the edge of the arctic circle, the inhabitants of this coastal village has to endure not only the cold but the huge amount of sand that stretches for tens of kilometers all along the coast of the White Sea.
Намиращи е на ръба на Полярния кръг, жителите на това крайбрежно село трябва да издържат не само на студа, но и на огромното количество пясък, който се простира в продължение на десетки километри по цялото протежение на брега.

Probably will have to endure the loss or the loss of a loved one.
Вероятно ще трябва да издържи загубата или загубата на любим човек.

Some also have to endure their presence in their own house(bed bugs).
Някои също трябва да издържат своето присъствие в собствената си къща(бъгове).

Will have to endure some inconvenience.
Ще трябва да издържи някакво неудобство.

Hence the blood vessel walls have to endure a higher blood pressure.
Съответно, всички кръвоносни съдове трябва да издържат на повишен стрес.

Will have to endure some inconvenience.
Ще трябва да понесе някои неудобства.

How long will the decoration have to endure?
Колко дълго ще трябва да издържи декорацията?

And that' she will have to endure… all sorts of hardships.
И че тя ще трябва да изтърпи всякакви страдания.

Understandably, because they have to endure more….
Ясно е, защото те трябва да издържат на голям….