Какво е " HAD TO ENDURE " на Български - превод на Български

• трябваше да изтърпи
• трябваше да издържи
• трябваше да понесе
• сте длъжни да търпите
• трябвало да търпят
• трябваше да преживее
• трябва да претърпи

Примери за използване на Had to endure на Английски и техните преводи на Български

He had to endure a three.
Той трябваше да изтърпи трите.

Look at what he had to endure.
Вижте какво й се налага да търпи.

And he had to endure all that.
И Той трябваше да изтърпи всичко това.

And the horror she's had to endure.
И ужаса, който е трябвало да понесе.

It was as a"man" that He had to endure the wrath of God against transgression.
Като човек Той трябваше да издържи Божия гняв против престъплението.

And yet look what Paul had to endure.
Вижте какво й се налага да търпи с Павел.

Minutes had to endure, and this was the most painful for me in childbirth.
Минути трябваше да издържи и това беше най-болезненото за мен при раждането.

My poor child, what he had to endure.
Бедното ми дете, което той трябваше да издържи.

St John had to endure much at the time, even the necessity of appearing in an American civil court.
По това време свети Йоан трябва да претърпи много, дори да се яви пред американски съд.

That poor kid and what she had to endure.
Бедното ми дете, което той трябваше да издържи.

Perhaps as a child, they had to endure a terrible moral injury, the effects of which are still being felt by them.
Може би като дете, те трябваше да изтърпи ужасен морални вреди, ефектите от които все още се усещат от тях.

Who is not familiar with the hardships that he had to endure?
Който не е запознат с трудностите, които той трябваше да изтърпи?

Even worse was the suffering they had to endure because of their father.
Дори по-лоши бяха страданията, които те трябваше да изтърпят поради своя баща.

His intended insurrection was the most painful episode our people ever had to endure.
Неговото въстание бе най-болезненият момент, който трябваше да понесе народа ни.

I am so sorry that you and your parents had to endure this kind of treatment.
Кофти е това, че вие и вашето дете сте длъжни да търпите такова поведение.

My partner Tom had to endure a 7-hour bus ride in Myanmar with a lady vomiting her guts out the entire way.
Моят партньор Том трябваше да издържи 7-часово пътуване с автобус в Мианмар с една дама, която повръщаше целия си път.

I am sorry that you and your children had to endure this treatment.
Кофти е това, че вие и вашето дете сте длъжни да търпите такова поведение.

An insatiable lover often had to endure refusals from a bitchy girlfriend, the victory was won by them.
Един ненаситен любовник често трябваше да издържи отказ от приятелка, която бе клетничка, чиято победа бе спечелена от тях.

It? s awful that you and your daughter had to endure such behaviour.
Кофти е това, че вие и вашето дете сте длъжни да търпите такова поведение.

She had to endure and watched her whole world collapsed just because she made it revolved around you.
Тя трябваше да издържи и да наблюдава как целият ѝ свят се срутва, само защото реши да го„завърти“ около теб.

They're most likely the ones who had to endure this so-called advanced therapy.
Най-вероятно те са тези, които е трябвало да изтърпят така наречената прогресираща терапия.

It was Leni Riefenstahl in her elegant Nazi propaganda who gave context to what the family had to endure.
Лени Райфенщал със своята елегантна нацистка пропаганда ми даде контекста на това, което семейството трябваше да понесе.

Virtually every person at least once in theirlife had to endure such an unpleasant state as colic in the intestine.
На практика всеки човек поне веднъж в технитеживотът трябваше да издържи такова неприятно състояние като колики в червата.

He had to endure that which he had spared countless other people; he couldn't and wasn't allowed to help himself.
Той трябваше да изтърпи онова, което е спестявал на безброй люде, не е могъл и не му е било позволено да помогне на самия себе си.

Try, now, to visualise what this woman had to endure for 91 days.
Опитайте, сега, за да се визуализира това, което тази жена трябваше да изтърпи за 91 дни.

How much ridicule and insults she had to endure because of his extra kilos, which, by the way, at first she treated fairly qui….
Колко подигравки и обиди тя трябваше да изтърпи заради допълнителните си килограми, които, между другото, в началото….

On the third day I could not eat or sleep, the weekend had to endure and sit on painkillers.
На третия ден не можех да ям или да спя, уикендът трябваше да издържи и да седи на болкоуспокояващи.

Alexander's phalangites also had to endure stricter disciplinary actions on account of their privileged status in the army.
Александър phalangites също трябваше да издържи по-строги дисциплинарни мерки поради техните привилегирован статут в армията.

But it would be too sad to relate all the suffering and misery which the duckling had to endure through the hard winter.
Твърде тъжно е да се описват всичките страдания, които патенцето трябваше да изтърпи през тази люта зима.

What mockery Christ had to endure, listening to the bystanders who made their belief in His authority conditional on His coming down from the cross!
Каква подигравка Христос трябваше да изтърпи, слушане на минувачи, които вярата си в Неговата власт зависи от идването Му от кръста!