Какво е " HAD TO END " на Български - превод на Български

• трябваше да свърши
• трябваше да приключи
• трябваше да завърши
• трябва да прекрати
• трябва да свърши
• трябва да приключи
• наложи да приключи

Примери за използване на Had to end на Английски и техните преводи на Български

It had to end this way.
Всичко трябва да свърши с това.

All that had to end!
Всичко, което трябваше да приключи!

It had to end tonight.
Всичко трябваше да свърши тази вечер.

You knew this had to end.
Знаеше, че това трябва да приключи.

It had to end this way Gerry.
Така трябваше да свърши, Джери.

First, slavery had to end.
ПЪРВО робството трябва да приключи!

This had to end tonight.
Всичко трябваше да свърши тази вечер.

Their relationship had to end.
Връзката им трябваше да приключи.

The story had to end this way.
Историята би трябвало да свърши така.

Sooner or later it all had to end.
Рано или късно всичко трябваше да свърши.

But had to end Because the summer was over.
Но трябваше да приключи, защото лятото свърши.

She knew she had to end this.
Тя знаеше, че тя трябваше да приключи всичко това.

If it has any fault, it's that it had to end.
Защото ако нещо е свършило, то значи е трябвало да свърши.

Shame that it had to end this way.
Скандално е, че всичко трябваше да приключи по този начин.

But we both knew how the story had to end.
Но и двамата знаехме как трябва да свърши тази история.

Zoltan had to end the contract with the bank early and pay the additional fees.
Най-накрая Золтан трябва да прекрати договора с банката предсрочно и да плати допълнителни такси.

I suppose summer had to end sometime.
Предполагам, че лятото все някога трябваше да свърши.

Well… this cuckoo made me realize my father's life had to end.
Е,… тази кукувица ми помогна да разбера, че живота на баща ми трябва да свърши.

What a shame it all had to end so abruptly.
Определено бе жалко, че се наложи да приключи така неприятно и скоропостижно.

When real people try to be superheroes, eventually, it had to end.
Когато хората искат да бъдат супергерои, все някога това трябва да свърши.

As every other competition this also had to end with selection of the best among the best teams.
Както всяко друго състезание и това трябваше да завърши с избор на най-добрия след добрите отбори.

Sadly, at last the music had to end.
За да съм последна, изведнъж трябва да свърши музиката.

After the Anschluss in 1938, he had to end his relationship with Kukula because of the Nuremberg laws that forbade romantic involvement with Jews.
След Аншлуса през 1938 г. той трябва да прекрати отношенията си с нея, поради Нюрнбергските закони, забраняващи връзки с евреи.

One way or another, this had to end, Arthur.
По един или друг начин, това трябваше да свърши, Артър.

The Finns had to end with his guerrilla tactics and experience of string managed to win an important battle over a superior opponent.
Финландците трябваше да завърши с техните партизански тактики и опит на подниз успя да спечели важна битка за по-добра противник.

And it's a shame that it all had to end that way.
Много ме е яд, че всичко трябваше да приключи по такъв начин.

You and I have known each other for 20 years. It had to end someday!
Знаем се вече от 20 години- все някога това трябва да свърши!

Although Nathaniel went to school until he was ten years old, his formal education had to end at that point and he began working in his father's cooperage shop.
Въпреки че Натаниел отидох на училище, докато той е бил десет години, неговата професионална образование трябваше да приключи в този момент и той започва работа в баща си бъчварница магазин.

Benjamin received some education at the Quaker School although once he was old enough to help on his parent's farm then he had to end his formal education.
Бенджамин получили образование в Quaker училище, въпреки че, след като той е на възраст достатъчно, за да помогне на неговата майка на фермата тогава той трябваше да завърши своето формално образование.

In 1930 Chandra showed that a star of a mass greater than 1.4 times that of the Sun(now known as the Chandrasekhar's limit) had to end its life by collapsing into an object of enormous density unlike any object known at that time.
През 1930 Случай показа, че една звезда с маса 1, 4 пъти по-голяма от тази на Слънцето(сега известна като граница на Чандрасекар) трябваше да завърши своя жизнен от срутване в обект на огромна плътност за разлика от всеки обект, известен по това време.