What is the translation of " HAD TO END " in Swedish?

• tvungen att avsluta
• måste sluta
• måste få ett slut
• måste ta slut
• har sin ände
• fick avsluta
• tvungen att ta slut

Examples of using Had to end in English and their translations into Swedish

It Had To End.
Det måste få ett slut.

It's a shame it had to end.
Så synd, att det måste ta slut.

It Had To End.
Det måste bli ett slut.

That's why it had to end.
Det var därför det måste ta slut.

Had to end sometime.
Tvungen att sluta nån gång.

This had to end.
Det måste få ett slut.

But I just knew it had to end.
Men jag visste bara att det måste ha ett slut.

That had to end.
Det måste få ett slut.

Debts grew, and the war had to end.
Skulderna växte, och kriget hade till slut.

I had to end it.
Jag var tvungen att avsluta det.

We both knew it had to end this way.
Vi visste båda att det måste sluta så.

It had to end someday.
Allting har sin ände, förmodar jag.

And I'm sorry it had to end this way.
Jag är ledsen att det tog slut så här.

It had to end someday, I guess.
Allting har sin ände, förmodar jag.

But it had to end.
Men det behövde ta slut.

It had to end this way Gerry.
Det var tvunget att sluta så här, Gerry.

Sorry and farewell, had to end my letter.
Förlåt och farväl, fick avsluta brevet.

We had to end our negotiations with Arturo.
Vi fick avsluta förhandlingarna med Arturo.

That's right. Had to end sometime.
Det måste sluta nångång.

I had to end it, somehow, before things went too far.
Jag måste avsluta det innan det gick för långt.

That's right. Had to end sometime.
Ja. Det måste sluta nångång.

I had to end his suffering before it could begin.
Jag var tvungen att avsluta hans lidande innan det började.

Three. I had to end it.
Jag var tvungen att få slut på det.-Tre.

Well… this cuckoo made me realize my father's life had to end.
Den här göken fick mig att inse att fars liv behövde ändas.

Shame it had to end like this.
Synd att det måste sluta så här.

Or writing some movie that for some reason had to end with him dying.
Eller en film som måste sluta med att han dog.

Well-- It had to end eventually.
Tja, det måste få ett slut till sist.

You blew the only chance I had to end all this.
Du sabbade min enda chans att få slut på det här.

This had to end some time.
Men falska historier måste ta slut nån gång.

I am genuinely sorry it had to end this way.
Jag är ledsen att det måste sluta så här.

How to use "had to end" in an English sentence

Perforce, the father had to end the struggle.

Clearly this blissful period had to end eventually.

Johnson that it had to end this way.

Have you ever had to end a friendship?

I knew things had to end that night.

Think that life had to end soon anyway.

It had to end right then and there!

Well, the winning streak had to end eventually.

I had to end it, come what might!

I had to end the call right there.

How to use "tvungen att avsluta, måste få ett slut, måste sluta" in a Swedish sentence

Tvungen att avsluta med denna härliga bild.

Detta måste få ett slut efter valet.

Nordkorea måste sluta skjuta raketer och USA måste sluta hota med krig.

Män måste sluta misshandla kvinnor, män måste sluta våldta kvinnor.

Jag måste sluta tänka på det, jag måste sluta krossa mig själv.

LAWRENCE KUDLOW: Ok vi måste sluta – vi måste sluta här.

Var bara tvungen att avsluta med den.

Jag är alltså tvungen att avsluta min kur.

Först var jag tvungen att avsluta arbetsveckan.

Jag var tvungen att avsluta mina universitetsstudier.