What is the translation of " DEVAIT SE TERMINER " in English?

• had to end
• was supposed to end
• should have ended
• was scheduled to end
• was due to end
• was scheduled to be completed
• was due to expire
• must end
• has to end
• due to conclude
• would end
• had to finish

Examples of using Devait se terminer in French and their translations into English

Mon ami devait se terminer.
My friend would end it.

Сейейс: une fois cette série devait se terminer.
Says: this series was supposed to end.

Qu'elle devait se terminer à 23h.
How it had to end at 11:00.

À regret la soirée devait se terminer.
Sadly, the evening had to end.

Le livre devait se terminer de cette façon.
The show had to end this way.

C'était dommage cependant c'était ainsi que ça devait se terminer.
How sad that this is how it had to end.

Le drame devait se terminer ici.
The drama should have ended there.

Cette action qui a commencé en mars 1984, devait se terminer en 1987.
The project began in March 1934 and was due to end in 1987.

Il devait se terminer à l'issue du Mondial.
It all should have ended with At World's End..

La manière dont devait se terminer la.
The Way it Should Have Ended.

Le film devait se terminer par une explosion atomique.
And the movie had to end with an atomic explosion.

Car c'était ainsi que ça devait se terminer, n'est-ce pas?
But that's how this had to end, didn't it?

Tarasco devait se terminer le 8 janvier 2007.
Tarasco's probationary period should have ended on January 8, 2007.

Cet accord intérimaire devait se terminer en 1999.
The interim agreement was supposed to end in 1999.

Ça devait se terminer à 14h: 30, mais ça a été retardé.
This was supposed to end by 2:30, but it was delayed.

La mascarade devait se terminer là.
The scam should have ended there.

Créatrice dans cette portion du Grand Tout a décrété que cela devait se terminer.
The focus of Creation in this portion of All That Is has decreed that this must end.

L'échange devait se terminer là.
The exchange should have ended there.

La saison de la chasse au phoque du Groenland et au phoque à capuchon a débuté le 15 novembre 2000 et devait se terminer le 15 mai 2001.
The season for harp and hooded seals opened on November 15, 2000 and was scheduled to close on May 15, 2001.

Sa détention devait se terminer en 2029.
His sentence was scheduled to end in 2029.

How to use "devait se terminer" in a French sentence

Cette opération devait se terminer vers minuit.

Cependant, cette expédition devait se terminer brusquement.

Ainsi devait se terminer l'histoire des deux amants.

Cette phase devait se terminer mardi vers 21h.

Cette période devait se terminer en juin 2007.

Le Conseil devait se terminer par les divers.

Que cette idylle devait se terminer avec lui.

Et tout devait se terminer par une apothéose.

Son mandat devait se terminer dans trois mois.

La qualification devait se terminer par une pole.

How to use "had to end, should have ended, was supposed to end" in an English sentence

I'm sorry it had to end like this.

The scoring should have ended at 17-10.

That should have ended the VA’s excuses.

Perforce, the father had to end the struggle.

World War I was supposed to end all wars.

The pilot phase was supposed to end in 2017.

Now, you should have ended to this location.

The world was supposed to end this day.

That in itself should have ended his credibility.

and the matter should have ended there.