Какво е " WAS SUPPOSED TO END " на Български - превод на Български

• трябваше да приключи
• трябваше да свърши
• трябваше да свършва

Примери за използване на Was supposed to end на Английски и техните преводи на Български

It was supposed to end the war.
Тук войната трябваше да свърши.

Not how the evening was supposed to end?
Не трябваше да свършва така вечерта?

This was supposed to end!
Трябваше всичко да приключи!

That's where this trail was supposed to end.
Там следата трябваше да приключи.

It was supposed to end this way.
Той е трябвало да свърши по този начин.

This wasn't how it was supposed to end.
Не трябваше да свършва по този начин.

And it was supposed to end with him… and me.
Това трябваше да е края за него… и мен.

This is not how this was supposed to end!
Не трябваше да свършва така!

(It was supposed to end this year.).
(Надявам се, че ще завърша тази година).

This is not how the story was supposed to end.
Не така трябва да завърши историята.

That deal was supposed to end weeks ago.
Уговорката трябваше да приключи преди седмици.

This is where the movie was supposed to end.
И именно тук филмът трябваше да свърши.

Night Court" was supposed to end with a wedding between Christine and Harry.
Нощен съд" трябваше да завърши със сватбата на Кристин и Хари.

On December 21, the world was supposed to end.
На 21 декември 2012 г. светът трябваше да свърши.

First World War was supposed to end in weeks, it took six years.
Първата световна война трябваше да завърши за няколко седмици, но продължи шест години.

So December 21, 2012 the world was supposed to end.
На 21 декември 2012 г. светът трябваше да свърши.

The world was supposed to end… maybe?
Че светът се свършва, може би…?

At the same time the u.n. 's role in palestine was supposed to end.
В същото време ролята на ООН в Палестина трябваше да приключи.

Free broadcasting was supposed to end yesterday.
Безплатно излъчване трябваше да свърши още вчера.

I don't think this is how Hansel and Gretel was supposed to end.
Не мисля, че приказката за Хензел и Гретел трябваше да свърши така.

World War One was supposed to end the way the Second World War did.
Първата световна война е трябвало да сложи край на това, което Втората световна война направи.

That's where the trail was supposed to end.'.
Там е мястото, където следата трябваше да приключи.

The demonstration was supposed to end with a rally in the old circus ring opposite the baths.
Манифестацията трябвало да завърши с митинг в стария цирк срещу банята.

I thought you said the party was supposed to end early?
Нали каза, че празненството ще свърши рано?

The latest auction was supposed to end Dec. 12, but she has extended the last day for bids to February 12.
Последният търг за девствеността й е трябвало да продължи до 12 декември, но тя е решила да удължи срока до 12 февруари.

Is the year that the world was supposed to end.
Е годината, която се свързваше с края на света.

The third project, which was supposed to end in November 2015, was extended to the 2014-2020 programme period because of the insolvency of the entrepreneur and the forecasted completion date is now the end of 2019.
Третият проект, който е трябвало да приключи през ноември 2015 г., е бил продължен и за програмния период 2014- 2020 г. поради несъстоятелност на предприемача и предвижданият срок на приключване вече е краят на 2019 г.

This is the way the battle was supposed to end all along.
По този начин трябваше да завърши тази битка.

It would seem that with the collapse of the USSR in 1991 the Cold War was supposed to end.
След рухването на Съветския съюз през 1991 г. се предполагаше, че е дошъл краят на Студената война.

I understand now my life was supposed to end the way it did.
Разбирам, че живота ми трябваше да приключи по този начин.