Примери за използване на Изтърпи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изтърпи болката.
Просто ме изтърпи.
Изтърпи ме още малко.
Bear with me.Моля те, изтърпи го.".
Please endure it.".Изтърпи ме, разстроена съм.
Bear with me, I'm upset.
Хората също превеждат
Който изтърпи до край.".
Изтърпи Божието наказание храбро.
Endure God's punishment, be brave.Който изтърпи до край.".
The one who endures to the end”.Профсъюз и още ще изтърпи.
The unions will continue and will endure.Само го изтърпи, моля те!
Just bear it in mind will you, please!Сопата ще счупи костите,а месото ще изтърпи.
SOPA would break bones andthe meat will endure.Подсъдимият ще изтърпи най-тежката присъда.
Fellow man will endure a most severe judgment.Ако ситуацията, в която си, е неизбежна, изтърпи я.
Подчини се на заповедта или изтърпи последствията.
Изтърпи това и ще получим нашето отмъщение някой ден!
Endure it, and we will get our revenge someday!Сега той също така ще изтърпи атаката на моя вражда.
Now he will also suffer the attack of my enmity.Но работя по въпроса, затова ме изтърпи.
But, you know, I'm working on it, all right? So bear with me.Поноси непоносимото и изтърпи неизтърпимото!
Endure the unendurable and suffer the insufferable! Okay?Ако ситуацията, в която си, е неизбежна, изтърпи я.
If the situation you are in is inevitable, tolerate it.И той ще изтърпи невъобразим болка, по моя вина.
And he will endure unimaginable pain…-… and it's my fault.Казано е в Писанието:„Който изтърпи докрай, спасен ще бъде“.
The Word says,"He that endures to the end will be saved.".Съпругът ми ще изтърпи по-голяма болка и по-големи страдания.
My husband will suffer greater pain and greater anguish.Казано е в Писанието:„Който изтърпи докрай, спасен ще бъде“.
For it is written,“But he who endures to the end shall be saved.”.Човече, изтърпи обидата човешка и венец от Бога ще получиш.
Man, endure human offence and you will get a wreath from God.Марко Арнаутович ще изтърпи последния си от общо 3 мача наказание.
И за нашата Кралица, Много съжалявам за трагедията, която ще изтърпи вашия меден месец.
And as for our queen I'm terribly sorry for the tragedy you two will suffer on your honeymoon.Компани ще изтърпи наказание от четири мача, което започва веднага.
Kompany will serve a four-match suspension with immediate effect.Бог се вслушал в оплакването на Каин иза да го успокои, обявил че ако някой убиел Каин, ще изтърпи седем пъти по-лошо наказание.
God listened to Cain's complaint andto make him feel at ease He decreed that whoever killed Cain would suffer a punishment seven times worse.Блажен, който изтърпи и стигне до хиляда и триста и тридесет и петте дена.
Наказанието ще отговаря на престъплението според наказателното право и подсъдимият ще изтърпи присъдата, която му е дадена чрез наказателния съд.
The punishment will fit the crime under criminal law and the defendant will serve the sentence given to him through the criminal court of law.
