Какво е " ИЗТЪРПЯ " на Английски - превод на Английски

• endured
• put up
• suffered
• serving
• took
• tolerate
• we have

Примери за използване на Изтърпя на Български и техните преводи на Английски

Не ще го изтърпя!
I won't tolerate it!

И го изтърпя 23 години.
I suffered for 23 years.

Изтърпя доста бой, също.
Put up quite a fight, too.

Е, тя изтърпя доста неща.
She put up with a lot.

Изтърпя достатъчно насилия.
We have enough violence.

Съжалявам за всичко, което изтърпя.
I'm so sorry for everything you put up with.

Ти изтърпя своето наказание.
You took your punishment.

Не знам как изтърпя тази жена вчера.
I don't know how you put up with that woman last night.

Изтърпя го заради нас двамата.
Took it for both of us.

Той понесе нашите слабости и изтърпя страданията ни.
He has borne our weakness and endured our suffering.

Ще изтърпя това само още един ден.
One more day I will put up with this.

Едно от момичетата изтърпя повече от двеста удара, преди да умре.
One girl suffered from 200 blows before dying.

Ти изтърпя много заради безполезният си баща.
You have suffered a lot because of this useless father.

Агент Томас изтърпя значителни затруднения с дъщеря й.
Agent Thomas has endured considerable hardship with her daughter.

Ти изтърпя повече болка, отколкото 20 годишно момче може да понесе.
You have suffered more pain than a 20-year-old boy can bear.

Едно от момичетата изтърпя повече от двеста удара, преди да умре.
One girl suffered more than two hundred blows before dying.

Не, той изтърпя наказаззнието без да издаде нито звук.
No, he took his punishment without making a single sound.

Днес тя се отнесе с неуважение към майка, това не ще изтърпя!
I still tolerated it. Today she was disrespectful to my mother which I won't tolerate!

Скъпа, изтърпя толкова много заради мен.
Baby, You put up with so much for me.

И той ни разбира, защото той изтърпя всички изпитания, които ние, които вие изпитвате“.
He understands us because he underwent all the trials that we, that you, have experienced.".

Все пак, те изтърпя всичко с търпение, надежда и нарастващата мощ.
Still, they endured everything with patience, hope, and growing power.

В състава на Кристъл Палас след като изтърпя наказание от 1 среща се завръща Джейсън Пънчън.
Members of the Crystal Palace after serving a sentence of one meeting returned Jason Panchan.

Исус изтърпя ОТХВЪРЛЯНЕТО ни, за да бъдем ние ПРИЕТИ като Божии деца.
Jesus endured our rejection that we might have His acceptance as children of God.

По този начин Исус изтърпя отхвърлянето в най-болезнената му форма.
In this way, Jesus endured rejection in its most agonizing form.

След като изтърпя 10 години в USN, бях освободен от активната длъжност[и по-късно пенсионирах като LCDR, USNR].
After serving 10 years in the USN, I was released from active duty[and later retired as a LCDR, USNR].

Но неспособен да отхвърли амбицията си, Хеуг-ун изтърпя прокълната енергия, запазвайки живота си и завръщайки се сред нас сега.
But unable to cast off ambition, Heug-un endured in a wicked chi, preserving his life and returning to us now.

Тук отново Исус изтърпя злото, за да можем ние на свой ред да се радваме на доброто.
Here again, Jesus endured the evil that we in turn might enjoy the good.

Гачич е излежал две присъди за убийство, но бе освободен през 2017 г., след като изтърпя две трети от присъда от 20 години затвор.
Gacic served two prison sentences for murder but was released in 2017 after serving two-thirds of the 20-year term.

Карлос Санчез изтърпя наказанието си от първия мач и може да се завърне сред титулярите на Колумбия.
Carlos Sanchez suffered his punishment from the first game and could return to Pekerman's starting eleven.

Блуждаещ в тунела на мъката, страданието, тъгата и болката Бог изтърпя безкрайно напрежение и тежест докато чакаше да изпрати Месията отново на земята.
Wandering in the alleys of grievance, suffering, sorrow and pain, God endured endless tension and pressure while He waited to send the Messiah again to Earth.

Как да използвам "изтърпя" в изречение

S.T.A.L.K.E.R. от към история ми допада, но немога да му изтърпя gameplay-я.

В състава се завръща обаче Бърнард Томич, който изтърпя дисциплинарно наказание от Австралийската федерация.

Давам примери само от “Държавните училища”, защото нямам сили да изтърпя останалата част от статията.

Кленбутерола е в забранените вещества на Световната анти-допингова агенция и Канело изтърпя 6 месечно наказание.

Tukhugov изтърпя своето наказание от USADA и сега ще търси първа победа от над 3 години.

Heroes – тва даже не можах да го изтърпя цял епизод да видя за какво става дума.

0' Треньорът на Черно море Георги Иванов изтърпя три мача наказание и днес се завръща край тъчлинията.

„Ако искам да видя пеперуди, трябва да изтърпя две-три гъсеници.“ – „Малкият принц“ – Антоан дьо Сент-Екзюпери

Мирослав Клозе си изтърпя наказанието за червения картон срещу Сърбия, и отново е на разположение на селекционера.

И сигурно ще си изтърпя болката. Въпреки че има доста гениколози които разрешават употребата на аналгин например.