Какво е " ИЗТЪРПЯВА " на Английски - превод на Английски

• is serving
• endures
• suffered
• to undergo
• endured

Примери за използване на Изтърпява на Български и техните преводи на Английски

Изтърпява всичко".
Endures all things.".

Тя вече си изтърпява наказанието.
He already is serving his penalty.

Той изтърпява 10-годишна присъда във Великобритания.
He is serving a 50-year sentence in Britain.

Рамачандран бил свидетел на емоционалната интензивност, която Джон изтърпява.
Ramachandran was about to witness the emotional intensity that John endures.

Онзи, който изтърпява злото, е по-силен от онзи, който му се противи.
The one who suffered wrong is stronger than the one who did wrong.

Наказанието ще бъде добавено към присъдата, която той изтърпява в момента.
His sentence will be served concurrently with the sentence he is serving now.

Той изтърпява присъда в Центъра за коригиране на злоупотребите в Lovelock в Невада.
He served his sentence at the Lovelock Correctional Center, Nevada.

Г-н Шахънов, който е роден през 1977 г., изтърпява доживотна присъда в затвора в гр.
Mr Shahanov, who was born in 1977, is serving a life sentence in Plovdiv Prison.

Той изтърпява присъда в Центъра за коригиране на злоупотребите в Lovelock в Невада.
He is serving his sentence at the Lovelock Correctional Center in Lovelock, Nevada.

Г-н Полфрийман, който е роден през 1986 г., изтърпява присъда от двадесет години лишаване от свобода в затвора в гр.
Mr Palfreeman, who was born in 1986, is serving a sentence of twenty years' imprisonment in Sofia Prison.

Той изтърпява мандата си до 1884 г. и се въздържа от повторно избиране поради лошо здраве.
He served his term until 1884, and abstained from re-election due to poor health.

Ако е под юрисдикцията на Антидопинговия център или друга антидопингова организация, изтърпява период на временно отстраняване, или.
If subject to the authority of an Anti-Doping organisation, is serving a period of Ineligibility; or.

Донован печели и изтърпява своята доза публично презрение за защитаването на враг на Америка;
Donovan earns and endures his share of public scorn for defending an enemy to America;

Ебрахим, който за пръв път беше арестуван през 2013 г., изтърпява петгодишна присъда за„действия срещу националната сигурност“.
Ebrahim, who was first arrested in 2013, is serving a five-year sentence for‘acting against national security'.

Единият от съпрузите изтърпява наказание лишаване от свобода от повече от една година за непредумишлено престъпление.
One spouse is serving a prison sentence of over one year for committing a non-premeditated crime.

Мъжът открадва първата целувка, моли за втората, изисква третата, приема четвъртата и петата и изтърпява всички останали.
Man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth… and endures all the rest.

Единият от съпрузите изтърпява наказание лишаване от свобода от повече от една година за непредумишлено престъпление.
One of the spouses is serving a prison sentence of more than a year for committing a non-premeditated crime.

Мъжът грабва първата целувка, моли за втората, иска третата, взима четвъртата, приема петата и изтърпява всички останали.
A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth- and endures all the rest.

След като изтърпява наказанието си Джордж Греъм се връща към мениджърската професия и поема Лийдс Юнайтед през септември 1996.
After serving his ban, George Graham's return to football management came with Leeds United in September 1996.

В началото на'80-те години, Казиното„изтърпява“ последния ремонт, момент, в който са му добавени нови декорации и витражи.
In the early'80s, thr casino"suffered" the last renovation, at which they have been added decorations and stained glass.

Луси изтърпява едночасова операция, крещяща и плачеща от агонизираща болка, докато почти дузина други лекари наблюдават манипулацията.
Lucy endured an hour-long surgery, screaming and crying out in pain, as nearly a dozen other doctors watched.

В началото на'80-те години, Казиното„изтърпява“ последния ремонт, момент, в който са му добавени нови декорации и витражи.
At the beginning of the 80's, the Casino“suffered” its last renovation, as new decorations and stained-glass windows were added.

Филмът изобразява, в страховити детайли, ужасяващото бичуване и разпъване на кръст, които Исус Христос изтърпява преди Своята смърт.
The movie makes evident, in gruesome detail, the horrific flagellation and crucifixion endured by Jesus Christ before His death.

В началото на'80-те години, Казиното„изтърпява“ последния ремонт, момент, в който са му добавени нови декорации и витражи.
In the early 80s, the Casino“suffered” the last renovation, At which time they have been added new decorations and stained glass.

От тях той изтърпява само 1 г., преди да бъде разменен за Рудолф Абел- високопоставен шпионин на КГБ, заловен в САЩ през 1957 г.
He served only about a year before being exchanged for Rudolph Abel, a high-ranking KGB spy, who had been apprehended in the United States in 1957.

За някои заболявания(например, силата на нарушението), се наказва с екипа като цяло, което изтърпява наказание в някой от играчите.
For some disorders(eg, the strength of the violation) shall be punished by the team as a whole, is serving a penalty in any of the players.

През следващите десет години от живота си той последователно изтърпява своята присъда във Врачанския, Софийския, Плевенския и Пазарджишкия затвор.
During the following ten years of his life he consecutively served his sentence in the prisons of Vratsa, Sofia, Pleven and Pazardzhik.

През 13 век става просперитет, изтърпява страданията на Стогодишната война през 14 век и Тридесетгодишната война през 17 век.
It became prosperous during the 13th century, endured the suffering of the Hundred Years' War in the 14th century, and the Thirty Years War in the 17th century.

Мъжът открадва първата целувка, моли за втората, изисква третата, приема четвъртата и петата и изтърпява всички останали.“(Хелън Роуланд).
A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth- and endures all the rest.”-Helen Rowland.

Ако член на семейството изтърпява наказателна присъда, е издирван, е служител, обявен за изчезнал, документ, който потвърждава, че това е необходимо.
If a family member is serving a criminal sentence, is wanted, is a serviceman, declared missing, a document confirming this is needed.

Как да използвам "изтърпява" в изречение

Червените бяха водени от Сашо Борисов, защото старши треньорът Атанас Борносузов изтърпява наказание.

Dillashaw изтърпява две години наказание от USADA, след като се провали на допинг тест.

В момента Платини изтърпява 4-годишно наказание заради незаконни получени пари като президент на организацията.

Ако се признесе присъда виновен адвоката ЗАЕДНО с обвиняемия изтърпява същото наказание като своя довереник.

Извън състава ще бъде и сънародникът му Муса Мохамед, който изтърпява наказание заради натрупани кантони.

Междувременно наркодилърът бил осъден на 5 години затвор, които в момента изтърпява в старозагорския затвор.

Четвъртият участник в момента е в Бургаския затвор, където изтърпява присъда за незаконно притежание на оръжие

Отборът на Бенковски (в жълто-зелено) изтърпява наказание заради инциденти в домакинсния мач срещу Струмска слава (Радомир)

След окончателно решение на Върховния касационен съд (ВКС) Мейсън Кристофър ще изтърпява наказание „лишаване от ...

Член 122. изтърпява наказание лишаване от свобода в наказателна колония в условията на населеното място ;