Какво е " YOU PUT UP " на Български - превод на Български

• се примиряваш
• слагаш
• поставите
• вие поставяте
• изтърпя
• си издигнал

Примери за използване на You put up на Английски и техните преводи на Български

You put up your house.
Ти направи къщата си.

I know why you put up with them.
Знам защо се примиряваш с тях.

You put up your Loving Fence.
Слагаш си Loving ограда.

I don't know why you put up with it.
Не знам защо се примиряваш с това.

Hey, you put up that picture!
Хей, вие поставяте тази снимка!

This-- this-- this wallthat you put up.
Тази, тази стена, която си издигнал.

Baby, You put up with so much for me.
Скъпа, изтърпя толкова много заради мен.

I'm so sorry for everything you put up with.
Съжалявам за всичко, което изтърпя.

You put up a very ugly, unnecessary show out there.
Направи много грозно и ненужно шоу там.

I don't know how you put up with this crap.
Не знам как се примиряваш с тези глупости.

You put up with all that pain to protect a name.
Ти направи с цялата болка да защити името си.

I don't know how you put up with it, Madame Bovary!
Не знам как се примиряваш с това, Мадам Бовари!

You put up a barrier and somebody's gonna walk through it.
Поставяш бариера и някой ще мине през нея.

Okay. Well, mistletoe is something that you put up at a Christmas party.
Ok, имел е нещо, което слагаш на коледното парти.

If you put up with the crimes of a friend, you make them your own.
Ако търпиш пороците на приятеля си, правиш ги свои.

I mean, the garbage, the noise, I don't know how you put up with it.
Имам предвид, боклукът, шумът, не знам как се примиряваш с това.

You put up a website and now you need to start generating fast online traffic.
Слагаш уеб сайт и сега трябва да започне да генерира бързо онлайн трафик.

We cannot be an effective team, Vera, if you put up barriers between us. Team?
Не можем да бъдем отбор, Вера, ако поставяш бариери между нас?

Sometimes you put up these walls and you block us out, and you can't do that, not right now.
Понякога слагаш тези стени и изолираш всички ни, но не можеш да го направиш, не и сега.

You're imprisoned inside the walls you put up around you..
Ти си се затворил между стени, които сам си издигнал около себе си..

Why would you put up bars on all these windows… have a high-tech door lock in this shit hole of a place?
Защо ще слагаш решетки на всички тези прозорци… и ще имаш високо технологична врата в дупка като тази?

Jane, you guys were heavily outmatched in terms of physical strength, and yet you put up a great effort.
Jane, бяхте силно превъзхождат по отношение на физическата сила, и все пак направи голямо усилие.

If you put up 500 thousand ads, then you can take a small video and place it on the TV.
Ако поставите 500 000 реклами, тогава можете да вземете малко видео и да го поставите на телевизора.

And after everything you have been through, no one would blame you if you put up your own firewall.
И след всичко, което преживяхме, никой няма да те виня, ако поставите своя собствена защитна стена.

In the world, you put up a strong and cold appearance but your true nature is warm and kind which you do not show.
В света, вие поставяте силен и студен външен вид, но истинската ви природа е топла и любезна, която не показвате.

Thank you also to Doc Jess, who is, and shall remain, one of the smartest people I have ever known- I'm so lucky you put up with me.
Благодаря също така и на д-р Джес, която е и си остава един от най-умните хора, които познавам- истинска късметлийка съм, че ме търпиш.

If you put up a video of your garage band, and it starts getting heavily accessed, you can lose your guitars or your house.
Ако поставите видео от вашата гаражна банда, което започва да става много популярно, може да загубите китарите или къщата си.

You know you put up with it because you feel like you don't have any other choice but then maybe one day you see a way out.
Знаеш, примиряваш се, защото чувстваш, че нямаш друг избор, но може би един ден виждаш изход.

You put up with a lot, and the one time you're put in a position where you actually know something, you just wanna run the whole show.
Примиряваш се с много, и единия път, когато си поставен в позиция, където дефакто знаеш нещо, искаш да завземеш всичко.

If you put up routine affairs for the first half of the day, then the main forces will be spent on this, and then by evening it will be quite difficult to take on work that requires creativity or mental participation.
Ако поставите рутинните дела през първата половина на деня, тогава основните сили ще бъдат изразходвани за това и след това до вечерта ще бъде доста трудно да се заеме с работа, която изисква творчество или умствено участие.