Какво е " ДА ТЪРПИ " на Английски - превод на Английски

• stand
• to tolerate
• to endure
• to suffer
• take
• to bear
• to put up
• to stand
• have

Примери за използване на Да търпи на Български и техните преводи на Английски

Но продължава да търпи.
They continue to endure.

Той не може да търпи нищо!
He can't stand anything!

Но продължава да търпи.
Yet, it continues to endure.

Не може да търпи тези лайна.
He cannot stand that shit.

Но продължава да търпи.
They have continued to endure.

Той не може да търпи всичко това.
He can't stand all this.

Войводата не може да търпи кучета.
The officer cannot take the dogs.

Не може да търпи да губи.
He can't stand to lose.

Малцинство, което е принудено да търпи.
People who are made to endure.

Той не може да търпи друга жена.
He can't take another wife.

Но няма друг избор, освен да търпи всичко.
She had no choice but to endure it all.

Той не може да търпи друга жена.
She can't stand the other woman.

Не може да търпи шум, докосване или топлина.
Unable to tolerate noise, touch or heat.

Той не можеше да търпи моя син Анхел.
He couldn't stand my son Ángel.

И се питам, защо трябваше да търпи 15 години?!
He asks why did it have to take 35 years?

Той не може да търпи друга жена.
Therefore he cannot take another wife.

Голямо усилие се изисква от него да търпи.
A great effort is required from him to endure.

Бог няма да търпи дълго време това.
God not going to put up with that for long.

Дом; земята не може да търпи многото му думи.”.
Because“the land is not able to bear all his words.”.

Бог няма да търпи дълго време това.
God is not going to put up with this much longer.

Народът на Франция няма да търпи още много това.
The people of france will not take much more of this.

Невъзможност да търпи шум, докосване или топлина.
Unable to tolerate noise, touch or heat.

За успеха на великия маг се изисквало и способност да търпи на болка.
Success also required the ability to endure pain.

Тя неможеше да търпи да ни гледа заедно.
She couldn't stand seeing us together.

Освен това, той трябва да бъде в състояние да търпи трудности.
Furthermore, he must be able to endure all hardships.

Но народа няма да търпи, ще се вдигне на бунт.
But the people won't have it. They're gonna fight.

Можеше да държи ръката си над огъня две минути и да търпи болката.
Could hold his hand over that fire for two minutes and take the pain.

Човек не е способен да търпи противоположности заедно.
A person is unable to tolerate two opposites together.

Аз не бях единственият, който не беше подготвен да търпи лошото им обслужване.".
I wasn't the only one not prepared to put up with the bad service.”.

Нашата неспособност да търпи загуба съединения само болката.
Our inability to tolerate loss only compounds the pain.