Какво е " ДА ТЪРПИМ " на Английски - превод на Английски

• put up
• to endure
• to tolerate
• stand
• suffer
• to take
• bear
• to put up
• to suffer
• have

Примери за използване на Да търпим на Български и техните преводи на Английски

Кои сме ние да търпим?
Who are we to tolerate?

Ние няма да търпим това.
We shouldn't stand this.

По-скоро сме готови да търпим.
I am ready to endure.

Трябва да търпим вонята.
We have to bear the stink.

Ние отказваме да търпим това.
We refuse to endure it.

По-скоро сме готови да търпим.
I am prepared to endure.

Не трябва да търпим загуби.
It must not suffer loss.

Защото ни учат да търпим.
They teach us how to endure.

Не трябва да търпим това.
We don't gotta put up with this.

Защото ни учат да търпим.
They help us learn to endure.

Не трябва да търпим това.
We don't have to put up with this.

Защото ни учат да търпим.
Because we learn to tolerate.

Няма да търпим това в страната ни.
We will not put up with this in our country.

Ние отказваме да търпим това.
We refuse to tolerate that.

Която ние сме принудени да търпим.
The abuse I'm forced to endure.

Колко дълго ще трябва да търпим това, сър?
How long do we have to bear this, sir?

И сега, Аз ще направим вие да търпим.
And now, I shall make you suffer.

Повече няма да търпим тази драма.
We are not going to tolerate this drama anymore.

Но стига толкоз да търпим.
But that's all come to tolerate.

Няма да търпим убиец под този покрив.
We will not have a murderer under this roof.

Ето какво трябва да търпим.
That's what we have to put up with.

Не трябваше да търпим отношението му.
We shouldn't put up with the way he treats us.

Но у нас няма повече сили да търпим!
Didn't have the strength to endure!

И няма да търпим да гледаме как го унищожават.
And can't bear to see it being spoiled.

Как е възможно да продължаваме да търпим?
How do we continue to tolerate?

Няма да търпим никакви шикалкавения повече.
We will not stand for any more of this jiggery-pokery.

Следователно в известни случаи ние трябва да търпим.
This means we need to endure in many cases.

Повече не можем да търпим и да гледаме как той умира.
I can't stand by and watch him die.

Ние тук трябва само да ви обслужим а не да търпим вашето грубо поведение.
We are here to serve you not to take your rude behaviour.

Ще трябва да търпим бръщолевенията му два часа.
So we will have to put up with his gibberish for two hours.