Какво е " INROADS " на Български - превод на Български

• пробив
• набези
• посегателства
• нахлувания
• успехи
• нашествия
• пробиви
• нахлуването
• навлизане
• навлизат
• пътища

Примери за използване на Inroads на Английски и техните преводи на Български

We are making some inroads.
Проправяме си някои пътища.

Made inroads in only 2 years.
Направи пробив само за две години.

Dean's obviously made some inroads.
Дийн явно е създал връзки.

Russian inroads into Serbia itself are worrisome.
Руският пробив в Сърбия е от само себе си тревожен.

Felix and Adele are making inroads there.
Феликс и Адел правят нашествия там.

Making inroads with his man Harker is a start, but nonetheless.
Като прави набези с Харкър е начало, но въпреки това.

It is the first time that we have made inroads in that area.
За първи път се допуска пробив в тази насока.

We have been trying to make inroads into that government for years with no success.
Години наред безуспешно опитвахме да направим пробив в това правителство.

The U.S.-led coalition and its Syrian and Kurdish allies have made some inroads.
Водената от САЩ коалиция и нейните сирийски и кюрдски съюзници постигнаха известни успехи.

China has made economic inroads in Iceland and Denmark.
Китай е постигнал икономически пробив в Исландия и Дания.

The U.S.-led coalition and its Syrian and Kurdish allies on the ground have made some inroads.
Водената от САЩ коалиция и нейните сирийски и кюрдски съюзници постигнаха известни успехи.

Blair waldorf has been spotted Making inroads at the colony club.
Блеър Уолдорф е забелязана да прави пробиви в елитните женски клубове.

After years of making inroads with New York City's politicians, judges, and policemen.
След години създаване на връзки с политици в Ню Йорк, съдии и полицаи.

And if the US ups the ante in Central Europe, Russian inroads there will dissolve.
И ако САЩ увеличат разходите си за Централна Европа, руските посегателства там ще изчезнат.

We have been making impressive inroads in cutting-edge fields like bio-tech and clean energy.
Правим впечатляващи набези в авангардни области като био-технологии и чиста енергия.

The Romulans, the Miradorn, the Tholians… the Dominion is making impressive inroads in the Alpha Quadrant.
Ромуланите, Мирадорците, Толианите… Доминион прави впечатляващи набези в Алфа квадранта.

Chinese firms are making inroads producing unmanned machines beyond industrial use as well.
Китайски компании правят набези, произвеждайки безименни машини и отвъд промишлената употреба.

Mono-line logos of every iteration have made steady inroads for the last five years or so.
Моно-лайн лога на всяка итерация са направили стабилно набези за последните пет години, или така.

I'm making inroads, allies, not the least of which is Davina, and I'm not leaving this roof until I can count you in.
Правя набези, съюзници, не на последно място от които е Давина, няма да напусна този покрив, докато и ти не се включиш.

Here, Cioran is more concerned with the inroads that action makes upon thought.
Тук Чоран е по-заинтересован от посегателствата, които действието упражнява върху мисълта.

I think you're very much mistaken, cos me and her are already at fourth base and we're making inroads into fifth.
Мисля, че много грешиш, защото с нея вече сме на четвърта и правим пробив към пета.

So we have to think of a way to make inroads, and that is why Master wants to first work on the cultural mainstream.
Затова трябва да помислим за начин да направим пробив и ето защо Учителят иска първо да работите върху водещите културни среди.

The year is 1857, and the study of geology is beginning to make serious inroads into areas of religious doctrine.
Годината е 1857 и геологията прави първи сериозни набези в областта на религиозните доктрини.

Immediately, she made the inroads with the teachers and the parents and the students and everything, and so suddenly it was actually full every day.
И незабавно предприе набези с учителите, родителите, учениците и така нататък, и изведнъж се оказа пълно всеки ден.

Croatian President Ivo Josipovic aims to make inroads in reconciliation.[Getty Images].
Хърватският президент Иво Йосипович се стреми да прокара пътища на помирение.[Гети Имиджис].

Profitability in Europe is only gradually recovering and FCA has yet to make any significant inroads in China.
Рентабилността в Европа постепенно се възстановява, но FCA все още няма значителни успехи на китайския пазар.

Our allies slowly but surely make inroads where there needs to be changes, and wait our go ahead to implement our plan.
Нашите съюзници бавно, но сигурно правят посегателства там, където е необходимо да се промени и ни изчакват да минем напред, за да въведем плана.

But as this epoch progressed, the newly appearing Atlantic Ocean made extensive inroads on all adjacent coast lines.
Но с развитието на тази епоха новоформиращият се Атлантически океан направи дълбоки нахлувания във всички съседни брегови линии.

Christianity and Islam have made inroads in some regions, but the natives plurality live with some form of natural religion as"beacon".
Християнството и исляма са направили пробив в някои райони, но местните жители плурализъм живее с някаква форма на физическо религията като"пътеводна светлина". политика.

Therefore, the inhabitants of the north and other regions with poor climate regularly make massive inroads into the country's productive.
Ето защо, жителите на север и на други райони с лоши климатични редовно правят масивни пробив в страната на продуктивна.