Examples of using Inroads in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Major inroads.
This Government is making great inroads.
Ту влада огромна пометња.Lorelei has made some inroads with the maitre d'.
My daughter has made great inroads.
But we've made inroads with that since the election.
Hadi has made some inroads.
Dali je uveo neke ustede.Russian inroads into Serbia itself are worrisome.
You could make inroads.
InRoads had good platforms, module, that neither Vulcan.
ИнРоадс није имао модул платформе, добро, то или Вулкан.Evolution hasn't made many inroads here.
Evolucija nije prodrla ovde.Is helping make inroads to address and embrace this trend.
Помаже праве продор на рјешавању и прихвате овај тренд.We've made some good inroads there.".
Just sort of making inroads into my own mind and taking notes as I go.
Neka vrsta putešestvija po sopstvenom umu i putopis u tom hodu.The company has also made inroads in Europe.
Where movements can make inroads on some of these fronts, it's hard to upend neoliberalism's dominance without taking state power.
Masovni pokreti će doneti proboje na nekim frontovima, ali dominaciju neoliberalizma je teško okončati bez preuzimanja vlasti.The fascists had also made deep inroads in England.
Fašisti su takođe napravili dubok prodor u Engleskoj.So we have to think of a way to make inroads, and that is why Master wants to first work on the cultural mainstream.
Zato moramo smisliti način da napravimo proboj, i zato Učitelj hoće da najpre radite na kulturnoj matici.You may not conquer your fear,but you make some inroads forward.
The countries that have made major inroads against hunger are not necessarily richer than others.
There's no better time than now to make gigantic inroads in that quest.
Нема бољег времена него сада да се створи гигантски продор у тој области.Nor had drainage(now included in the InRoads Storm& Sanitary version) and topography(InRoads Survey).
Такође није било дренаже( сада укључено у верзију ИнРоадс Сторм& Санитари) и топографију( ИнРоадс Сурвеи).The EP elections were generally aboon to fringe parties, many of which made significant inroads or solidified their positions.
Izbori za EP bili su generalno povoljni za periferne stranke,od kojih su mnoge napravile značajan prodor ili učvrstile svoje pozicije.For that approach to work,one first has to make inroads into society's cultural mainstream before reaching the entire society.
Da bi taj pristup uspeo,najpre treba napraviti proboj u kulturnu maticu društva, pre nego što se dosegne celo društvo.Now, after an earlier rupture on Turkish-Russian ties after a Turkish jet shot down a Russian plane inside Syrian airspace,Russia is making major inroads in Turkey to the concern of Washington.
Сада, након пређашњег пуцања турско-руских веза када је турски ловац оборио руски авион унутар сиријског ваздушног простора,Русија врши велики продор у Турску, што забрињава Вашингтон.During his time as president,Mesic made huge inroads in the country's reforms, bringing it to the door of the EU.
Za vreme njegovog predsedničkog mandata,Mesić je napravio veliki napredak u reformama i doveo Hrvatsku na prag EU.Thanks to their fluent knowledge of languages and their insertion into the emerging bureaucracies in target countries,these recruits would philosophically smooth the inroads for Western multinational corporations.
Захваљујући њиховом течном познавању језика и уласку у бирократију у настајању у циљаним земљама,те новајлије су на филозофском нивоу олакшали продор западним мултинационалним корпорацијама.Just as ifit was treated with Inroads, Bentley Map, Architecture, etc.
Као и даје био третиран са Инроадс-ом, Бентлеи мапом, архитектуром итд.Some regions have made inroads, while some regions have not only failed to make inroads, but are doing progressively worse, with many problems coming about that should not have.
Neki krajevi su učinili proboj, dok neki krajevi ne samo da nisu uspeli da naprave nove proboje, već vam sve lošije ide, i nastaju mnogi problemi koji ne bi trebalo da nastaju.Turkish businesses make inroads in Kosovo, Albania.
Turska preduzeća prave prodor na Kosovu i u Albaniji.Of course, in the beginning, this cannot be effected except by means of despotic inroads on the rights of property, and on the conditions of bourgeois production; by means of measures, therefore, which appear economically insufficient and untenable, but which, in the course of the movement, outstrip themselves,necessitate further inroads upon the old social order, and are unavoidable as a means of entirely revolutionizing the mode of production.
Naravno u početku, to ne može biti ostvareno izuzev načinima despotskih 
