What is the translation of " INCURSIONS " in Polish?

• najazdów
• wtargnięcia
• ataki
• wtargnięć
• wtargnięcie

Examples of using Incursions in English and their translations into Polish

No incursions into the North.
Żadnych wypadów na Północ.

These were illegal incursions, Opal.
To były nielegalne misje, Opal.

But these incursions into my children's peace must stop.
Jednak te napady na moje dzieci muszą się skończyć.

Still fabricating alien incursions,?
Dalej fabrykujesz wtargnięcia obcych?

Cease your petty incursions, leave my kingdom or I'll.
Zaprzestań tych żałosnych wtargnięć, Opuść moje królestwo, albo.

Mr Data, can we stop these incursions?
Panie Data, możemy zatrzymać te wtargnięcia?

We would react to these incursions and minimize their impact.
Reagowaliśmy na naruszenia i minimalizowaliśmy ich wpływ.

I have been studying your previous incursions.
Badałem twoje poprzednie ingerencje.

They do not tolerate incursions into their space.
Nie tolerują wtargnięć w ich przestrzeń.

We will block the rivers, prevent their incursions.
Zablokujemy rzeki i powstrzymamy ich ataki.

Those incursions mainly occurred in the southern parts of the Union.
Ataki te wystąpiły głównie w południowych częściach Unii.

Chad strongly condemns these cowardly incursions.
Czad zdecydowanie potępia/te tchórzliwe ataki.

We felt threatened by your incursions into the Gamma Quadrant.
Czuliśmy się zagrożeni przez wasze wtargnięcie do kwadrantu Gamma.

night raids and incursions.
naloty nocne i najazdów.

The incursions into our privacy are already so severe, Judge.
Wtargnięcia na naszą prywatność są już bardzo poważne, Panie Sędzio.

Arafat often led these incursions personally.
Rautenstrauch często prowadził przesłuchania osobiście.

By your incursions into the Gamma Quadrant. We felt threatened.
Czuliśmy się zagrożeni przez wasze wtargnięcie do kwadrantu Gamma.

General, our alliance has countermanded 6 Decepticon incursions this year.
Generale, w tym roku sojusz odparł 6 wtargnięć Deceptikonów.

I have been checking for incursions, but all of the packet filters are intact.
Nie. Czekałam na atak, ale filtry pakietów są nienaruszone.

and I want these incursions stopped.
powstrzymać owe najazdy.

Are moaning about incursions on their property. Half the people in this box.
Połowa ludzi w tym kraju narzeka na naruszanie ich własności.

Half the people in this box are moaning about incursions on their property.
Połowa ludzi w tym kraju narzeka na naruszanie ich własności.

The incursions of the Arabs were a danger,
Arabskie napady były niebezpieczeństwem,

we are already well prepared for any incursions into our kingdom.
jesteśmy świetnie przygotowani na wszystkie najazdy na nasze królestwo.

In periodic incursions, the barbarians would encroach upon lands belonging to the settled peoples,
W okresowych inwazjach barbarzyncy wkraczali na ziemie nalezace do osiedlonych narodów,

The official line is our only priority is managing the anomalies and the creature incursions.
Oficjalnie, naszym priorytetem jest poradzenie sobie z anomaliami i inwazją stworzeń.

A series of fortifications built to prevent incursions from northern nomadic groups.
Zadaniem obronnego systemu fortyfikacji było zapobieganie inwazji koczowniczych plemion z północy.

it was definitely abandoned because of Arab Incursions.
to było zdecydowanie opuszczony z powodu arabskich wtargnięcia.

The EU condemns continued aerial bombardments and reported ground incursions into South Sudan by the Sudan Armed Forces.
UE potępia prowadzone nadal bombardowania i zaobserwowane wypady naziemne sił zbrojnych Sudanu na terytorium Sudanu Południowego.

I ask Israel to halt incursions into Palestinian controlled areas…
Proszę Izrael o zaprzestanie najazdów na tereny palestyńskie

How to use "incursions" in an English sentence

Their early incursions were dealt with harshly.

Dutch incursions into the Thames and Medway.

There are some small incursions in birdseye.

against incursions from Virginia into Eastern Kentucky.

Welcome to Aboriginal Incursions Online Booking Form.

Incursions are rewarding, but are also dangerous.

Community events and incursions all year round.

Why do incursions happen, you may ask?

After several incursions into the Wallaby half.

Excursions and incursions can be very expensive.

How to use "wtargnięcia, najazdów, ataki" in a Polish sentence

w przypadku alarmu bombowego czy wtargnięcia na teren szkoły jakiegoś terrorysty z bronią w ręku.

Blisko rzutów karnych było w Vancouver, gdzie od konkursu najazdów dzieliło miejscowych Canucks i San Jose Sharks tylko 26 sekund.

Znajduje się tu też wzniesienie BIG HILL o dziesięcioprocentowym stopniu nachylenia i szerokości najazdów blisko 40 metrów.

Naród cały obozował jeszcze, jak za tych czasów, gdy od najazdów musiał się bronić i czuwać a od tych i teraz nie był bezpiecznym.

Dochodziło do zbrojnych starć i najazdów, grasowały zbrojne drużyny panów małopolskich, bandy rabusiów.

Doszło do wtargnięcia uzbrojonych mężczyzn na tankowiec, który był w trakcie rozładunku benzyny oraz wzięcia zakładników spośród załogi.

Sieć komputerowa wyposażona w NIDS charakteryzuje się zwiększoną odpornością na ataki z zewnątrz.

Choć niektórzy traktują ją jako żart, siły zbrojne USA przygotowują się na możliwą próbę wtargnięcia na teren bazy wojskowej.

Mimo niesprzyjającej aury humory dopisywały… Ludźmierz to najstarsza osada na podhalu, powstała w XIII wieku – podczas najazdów tatarskich.

Samo odkrywanie tajemnicy, zbyt długie poszukiwaniu czynnika odpowiedzialnego za ataki agresji zaczynały mnie męczyć.