Какво е " НАМЕСВАТ " на Английски - превод на Английски

• interfering
• involved
• intervening
• come
• meddling
• interfere
• intervened
• interfered
• intervenes
• interposing

Примери за използване на Намесват на Български и техните преводи на Английски

Намесват в плановете ни.
Interfere with our plans.

Не се намесват лично.
NOT get involved personally.

Емоциите винаги се намесват.
Emotions always get involved.

Намесват по някакъв начин в събитията.
Involved in the events somehow.

Окръжните служби се намесват.
City officials are intervening.

Защо изобщо се намесват мюсюлманите?
Why, then do the Muslims interfere?

Мерки, които не се намесват.
Measures that will not interfere.

Те не се намесват без причина.
Feds don't get involved without a reason.

Различни хора, които се намесват.
The variety of people who get involved.

Накрая се намесват шестимата юнаци.
Six officers were ultimately involved.

Поради тази причина те не се намесват във войната.
They do not get involved in war.

Именно тук се намесват Съюзническите сили.
This is where the allies come in.

Тук се намесват американските съветници.
That's where the Americans advisors come in.

Като при това намесват и самия Господ.
And then the Lord himself intervenes.

Поради тази причина те не се намесват във войната.
They will not get involved in the war.

Ето къде се намесват генетиката и ДНК.
That's where genetics and DNA come in.

Намесват се в събитията според плановете си.
They interfere with events, they have an agenda.

Ето тук се намесват здравните регистри.
That's where health registries come in.

И се намесват във всякакви комуникации, да, да.
They were involved in all communications, yes.

Именно тук се намесват козметичните процедури.
This is where cosmetic procedures come in.

При жените хормоните се намесват във всичко.
Just know that hormones are involved in everything.

Именно тук се намесват професионалните чистачи.
This is where professional cleaners come in.

Защото имат родители, които се намесват.
Because they have parents that get in there and get involved.

И дори директно се намесват във Фа-коригирането.
And they have even been directly interfering with Fa-rectification.

Те се намесват във вашето самоусъвършенстване и в получаването ви на Фа.
They are interfering with your cultivation and obtaining the Fa.

Колкото повече от нас се намесват, толкова повече рискуваме разкриване.
I think the more of us that are involved, the more we risk exposure.

Аз дойдох в Шила, за да спра пиратите, които се намесват в търговията.
I came to Shilla to suppress the pirates who were interfering with trading.

Вие сте тези, които се намесват в изборите за Америка”, казва Тръмп.
You are the ones who are interfering in America's elections,” Trump declared.

Спокойно гледат случващото се, не се намесват, на никого не помагат.
Just observing indifferently… without getting involved, without helping anyone.

И за това се намесват духовете, и трансформират материята в чиста енергия.
Which is why the spirits intervened, transforming matter into pure energy.