Какво е " THEY INTERFERE " на Български - превод на Български

• те пречат
• те се намесват
• те взаимодействат
• те възпрепятстват
• се намесят
• да попречат

Примери за използване на They interfere на Английски и техните преводи на Български

Unless they interfere.
Освен ако не се намесят.

They interfere with concentration.
Те пречат на концентрацията.

But again they interfere with him.
Но отново те се намесват в него.

They interfere with the full development of immunity.
Те пречат на пълното развитие на имунитета.

So, it consists of cliches, but to whom they interfere?
Така, той се състои от удари, но на кого пречат?

If they interfere with us, at this late hour.
Ако се намесят, в този краен етап.

Cataracts will only need to be treated if they interfere with vision.
Катарактите ще трябва да се лекуват само ако пречат на зрението.

How dare they interfere in our affairs!
Как смеят да се намесват в нашите работи!

However, when the fears are unfounded, they interfere with life.
Въпреки това, когато страховете са неоснователни, те пречат на живота.

How can they interfere in other people's death like that?
Как може да се намесват така в смъртта на другите хора?

Oil paints should not be used, as they interfere with air exchange.
Не трябва да се използват маслени бои, тъй като те пречат на обмяната на въздух.

They interfere militarily in other countries in the name of “democracyâ€.
Те взаимодействат с военни сили в други страни в името на"демокрацията".

The Growth of warts on the skin, where they interfere, and can be injured.
Растеж на брадавици върху кожата, където те пречат, и могат да бъдат травмирани.

They interfere with breastfeeding and eventually lead to nipple confusion.
Те пречат на кърменето и в крайна сметка да доведе до объркване на зърното.

Plants that grow in places where they interfere can be removed quickly.
Растенията, които растат на места, където се намесват, могат бързо да бъдат премахнати.

They interfere with the broadcast signal, so this place automatically powers down.
Те пречат на излъчващия сигнал, така че това място автоматично се изключва.

Sometimes, sebaceous cysts grow so large that they interfere with your everyday life.
Понякога мастните кисти растат толкова голям, че те пречат на ежедневието.

They interfere with spasm of blood vessels and improve the blood supply to the brain.
Те пречат на спазмите на кръвоносните съдове и подобряват кръвоснабдяването на мозъка.

If there are more of them, then they interfere with each other to show healing properties.
Ако има повече от тях, тогава те пречат помежду си да проявяват лечебни свойства.

They interfere with penetration of microbes and dirt in mucous which break microflora.
Те пречат на проникването на микроби и мръсотия в лигавицата, които нарушават микрофлору.

In the body an excessive content of toxic metals(mercury, lead, cadmium), arsenic, they interfere with the absorption Selena;
В тялото прекомерно съдържание на токсични метали(живак, олово, кадмий), арсен, те пречат на усвояването селен;

They interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
Те взаимодействат с протеинов синтез чрез обратно свързване с 50S рибозомната субединица.

Antiphospholipid antibodies are especially important in pregnant women, because they interfere with the function of the placenta.
Антифосфолипидните антитела са особено важни при бременни жени, защото те пречат на функцията на плацентата.

They interfere with the chemical signals in the brain and shut down various brain regions.
Те се намесват в химическите сигнали на мозъка и“изключват” различни региони от мозъка.

Once they sprout, they need to be thinned out, so that they interfere with the growth of the main crops.
След като те покълнат, те трябва да бъдат разредени, така че те пречат на растежа на основните култури.

They interfere with the chemical signals in the brain and shut down various brain regions.
Те се намесват в химическото сигнализиране в мозъка, чийто ефект е да затварят различни мозъчни региони.

Corticosteroids such as prednisone may be used to reduce inflammation but they interfere with the functioning of the immune system.
За намаляване на възпалението могат да се използват кортикостероиди от рода на преднизон, но те пречат на функционирането на имунната система.

It is believed that they interfere with luck, if located on the south-west or north-east.
Смята се, че те пречат на късмет, ако са разположени в югозападната или североизточната част.

However, it contains nutrients that are considered goitrogenic- meaning they interfere with healthy thyroid hormone production.
Обаче, той съдържа хранителни вещества, които се считат за goitrogenic*, което означава, че те пречат на здравословното производство на тироидните хормони.

They interfere with chemical signaling in the brain, which causes various brain region to shut down.
Те се намесват в химическото сигнализиране в мозъка, чийто ефект е да затварят различни мозъчни региони.