Examples of using They interfere in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They interfere.
Unless they interfere.
רק אם הם יפריעו.They interfere… Excuse me.
הם מפריעים… סליחה.Why should they interfere?
מדוע שהם יתערבו?They interfere with the equipment.
People also translate
If they do not live here, why should they interfere?
They interfere with the spiritual alignment of the body.
הן מפריעות לרוחניות של הגוף.Cataracts will only need to be treated if they interfere with vision.
Much like they interfere with everything that you do.
בדיוק כמו שהם התערבו בכל מה שאתה עושה.We do notinterfere in their life so why should they interfere in ours?
אני לא מתערב בחיים שלכם, אז למה אתם מתערבים בחיים שלי?They interfere with breastfeeding and eventually lead to nipple confusion.
הם מפריעים להנקה, ובסופו של דבר לגרום לבלבול פטמות.I don't understand why they interfere in others life?
מה שאני לא מבין זה למה להתערב בחיים של אנשים אחרים?They interfere with you precisely that way, striking you at a critical moment.
הם מפריעים לכם בדיוק באופן הזה, מכים בכם ברגע קריטי.These smugglers, they don't care about the animals, and they interfere with my legitimate business.
They interfere with the broadcast signal, so this place automatically powers down.
Several drugs including vincristine andcolcemid are similar to nocodazole in that they interfere with microtubule polymerization.
מספר תרופות כוללוינקריסטין ו-colcemid דומים לנוקודזול בכך שהם מפריעים לפילמור המיקרוטובולים.They interfere with penetration of microbes and dirt in mucous which break microflora.
Your personal lives are your own affair,but they become my business when they interfere with the operation of this office.
החיים האישיים שלכם I can tell you, they interfere with people and interfere with people's thinking, not only from the outside, they can also pass through the human body.
For one thing, those efforts cannot save people,and secondly, they interfere with our students' cultivation and saving of sentient beings.
ראשית, המאמצים האלה אינם יכולים להציל אנשים,ושנית, הם מפריעים לטיפוח של התלמידים שלנו ולהצלת הישויות החיות.Even more, the person's pattern of thinking and behavior may significantly differ from social expectations andbecome so rigid they interfere with the person's usual functioning.
בנוסף תבנית החשיבה וההתנהגות של האדם שונה מהצפוי ממנו על ידי החברהוהתבניות כל כך נוקשות שהן מפריעות לתפקוד הרגיל.Avoid clothing made of synthetic materials, since they interfere with sweating, blood circulation and make it difficult to create a sense of discomfort.
הימנע מבגדים העשויים מחומרים סינטטיים, שכן הם מפריעים להזעה, זרימת דם ולהפוך אותו קשה כדי ליצור תחושה של אי נוחות.Also, the person's patterns of thinking and behavior significantly differ from the expectations of society andare so rigid that they interfere with the person's normal functioning.
בנוסף תבנית החשיבה וההתנהגות של האדם שונה מהצפוי ממנו על ידי החברהוהתבניות כל כך נוקשות שהן מפריעות לתפקוד הרגיל.An unnamed PNGO officialalso commented,“They are telling us what to do and they interfere in internal politics,” describing the US list of terror groups as an attempt to“create internal conflict among Palestinians.”.
בכיר אנונימי ב-PNGOהעיר גם כן:"הם אומרים לנו מה לעשות והם מתערבים בפוליטיקה פנימית," ותיאר את רשימת ארגוני הטרור של ארה"ב כנסיון"לייצר סכסוך פנימי בקרב הפלסטינים.".In most cases, patients should give up smoking andany other tobacco products during their treatment period, as they interfere with the body's ability to transport oxygen.
ברוב המקרים, חולים צריכים לוותר על עישון ועלכל מוצרי טבק אחרים במהלך תקופת הטיפול שלהם, כיוון שהם מפריעים ליכולת של הגוף להעביר חמצן.For one thing, those efforts cannot save people,and secondly, they interfere with our students' cultivation and saving of sentient beings.
קודם כל, המאמצים האלו אינם יכולים להציל אנשים,ושנית, הם מפריעים לטיפוח של התלמידים שלנו ולהצלת הישויות החיות.But even those guidelines are likely to stir controversy,especially if they interfere with a woman's right to choose what happens to her own body.
אבל אפילו קווים מנחים אלה עשויים לעורר מחלוקת,במיוחד אם הם מפריעים לזכותה של אישה לבחור מה קורה לגופה שלה.Efforts to treat cancers with drugs that block telomerase havemostly proven too toxic to patients because they interfere with telomere maintenance in stem cells such as those needed to maintain healthy blood.
המאמצים לטיפול בסרטן עם תרופות שחוסמות את הטלומראזהוכיחו בעיקר רעילים מדי לחולים, משום שהם מפריעים לתחזוקת הטלומרים בתאי גזע כמו אלה הדרושים לשמירה על דם בריא.
