Какво е " THEY INTERPRET " на Български - превод на Български

• те тълкуват
• интерпретират

Примери за използване на They interpret на Английски и техните преводи на Български

They interpret like that.
Те тълкуват по този начин.

They don't make law, they interpret it.
Не прилагат закона, а го тълкуват.

Also, they interpret“the day of Christ” as the rapture;
Също мидтрибулационистите тълкуват„Деня на Христос“ като Грабването;

Bestothers will tell you how they interpret it also.
Мисля и други колеги ще се включат да кажат как го тълкуват.

They interpret criticism as proof that they need help.
Те тълкуват критиките като доказателство, че се нуждаят от помощ.

It's affecting how they interpret what they see.
Тя се отразява на това как те интерпретират това, което виждат.

They interpret the Scriptures in their own way, which led to"wars of faith".
Те тълкуват Писанията по свой начин, което води до"войни на вяра".

According to this school of thought, they interpret the hadith in two ways.
Учените от това направление тълкуват хадиса по два начина.

Here's how they interpret some of the most common erotic dreams.
Ето и как те тълкуват някои от най-разпространените еротични сънища….

All discern the proliferation of signs of our fate, which they interpret in opposite ways.
Всички си отбелязват множащите се знаци на съдбата, които тълкуват по противоположен начин.

The only way they interpret their boss is pleased is in the absence of nit picking.
Единственият начин те тълкуват шеф има удоволствието е в липсата на NIT бране.

They are followers of the Czech doom metal heritage, which they interpret in their own way.
Те са последователи на наследството на чешката дуум метъл сцена, което интерпретират по свой собствен начин.

They interpret this as evidence that there is no racial bias in use of force.".
Те интерпретират това като доказателство, че няма расови пристрастия при използването на сила.".

The apostles' mistake was that they interpret wrongly the nature of the Kingdom.
Грешката на апостолите е, че тълкуват неправилно естеството на Царството.

They interpret based on their own hang ups, and then they lay their bullshit on to their patients.
Интерпретират нещата по свой си начин, и след това пробутват собствените си гадости на пациентите.

Some people, they see an event and they interpret it as this crime war, you know?
Някои хора виждат събитие и го интерпретират като престъпна война, разбираш ли?

Therefore, they interpret neutral or positive messages as insults, teasing, disparagement, etc.
Следователно, те тълкуват неутрални или положителни послания като обида, дразнене, разочарование и т.н.

Children are more fragile than you think because they interpret the world according to the stimuli they receive.
Децата са по-уязвими, отколкото си мислите, защото интерпретират света според стимулите, които получават.

They interpret the user experience data submitted and build a strategy to improve the provided product.
Тълкуват предоставените данни за потребителският опит и изграждат стратегия за подобряване на предоставения продукт.

It is not what happens to a person that determines how happy they are, but how they interpret what happens.”.
Но не това, което се случва на хората определя колко са щастливи, а начинът, по който интерпретират случващото се.

They interpret this general statement about the human race in an absolute sense to mean every single person has sinned.
Те интерпретират тази обща декларация за човешкия род в абсолютен смисъл да означава всеки един човек е съгрешил.

In excavations at Gordion, Turkey, they have found evidence of cultural practices that they interpret as Celtic.
При разкопки в Гордион, Турция, те са открили доказателства за културни практики, които интерпретират като келтски.

Other men stated that they interpret wearing old clothes as a sign that a woman doesn't really care about how she looks.
Други мъже заявиха, че те тълкуват носенето на стари дрехи като знак, че жената наистина не се интересува от това как изглежда.

Contemporaries look at the same work in a completely different way, they interpret it through their understanding in the modern sense.
Съвременниците разглеждат едно и също произведение по съвсем различен начин, интерпретират го чрез разбирането си в съвременния смисъл.

And they interpret these rules to make sure that women are ordinarily relegated to a secondary position compared to men in the eyes of God.
Те тълкуват правилата по такъв начин, че да поставят жените във второстепенна позиция спрямо мъжете, пред очите на Бог.

On the eve of the battle, Antony's soldiers hear strange portents, which they interpret as the god Hercules abandoning his protection of Antony.
В навечерието на битката, войниците на Антоний чуват странни звуци, които интерпретират като бог Херкулес, който изоставя защитата над Антоний.

Don Juan pointed out that in the world of everyday life, human beings make use of intent and intending in the manner in which they interpret the world.
Дон Хуан подчертаваше, че в ежедневия свят човешките същества използват намерението и възнамеряването по начина, според който интерпретират света.

As customers have become smarter, search engines have adapted how they interpret and display information based on the modification of user intent.
Тъй като клиентите станаха“по-умни”, търсачките адаптираха начина, по който интерпретират и показват информация на база на промените в намеренията на потребителите.

They interpret many of the manifestations of Nature in original way till the aim of Nature in this case is perfectly different from what they interpret..
Те тълкуват много от проявите на природата по своеобразен начин, когато целта на природата в този случай е съвършено различна от техните тълкувания.

Jazz is an energetic form of dance that showcases a dancer's individual style and originality as they interpret and execute moves and steps in their own way.
Така нареченият джаз балет показва индивидуален стил и оригиналност, като всеки танцьор интерпретира и изпълнява движенията и стъпките по свой собствен начин.