Какво е " INTERVENES " на Български - превод на Български

• се намесва
• се намеси
• участва
• намеса
• интервенира
• се намесват

Примери за използване на Intervenes на Английски и техните преводи на Български

Turkey Intervenes in Syria.
Турция се намеси в Сирия.

When the military intervenes….
Когато военните се намесят….

God intervenes in history.
Бог се намесва в историята.

Unless the universe intervenes.
Освен ако вселената не се намеси.

Fate intervenes in people's lives.
Съдбата се меси в животите на хората.

It is here that theatre intervenes.
И точно тук се намесва театърът.

Citalopram intervenes at this point.
Циталопрам се намесва в този момент.

In these cases the state intervenes.
В тези случаи се намесва държавата.

The person who intervenes cannot record;
Човекът, който се намесва, не може да записва;

Three months later, England intervenes.
Три месеца по-късно се намесва Англия.

The government intervenes in the economy stronger.
Държавата се намеси по-силно в икономиката.

A marriage interrupted or fate intervenes?
Развалена сватба или намеса на съдбата?

Anyone who intervenes will be the first to die!
Който се намеси ще бъде първият, който ще умре!

Another student overhears this and intervenes.
Друг ученик чува това и се намесва.

It's funny how fate intervenes sometimes, huh?
Забавно е как съдбата се намесва понякога, нали?

Dialogues in which Bridget also intervenes.
Диалози, в които Бригита също се намесва.

Fate intervenes and pulls us back together.
Намеса на съдбата и ни връща назад пак да сме заедно.

They still ask me this again and hears and intervenes.
Те пак ме питат и тая пак чува и се намесва.

The EGF intervenes at the request of a Member State.
ЕФПГ се намесва по искане на държава членка.

Bodybuilding, like medicine, intervenes in human physiology.
Културизъм, като медицина, се намесва в човешката физиология.

Lysine intervenes in the production of antibodies.
Лизинът се намесва в производството на антитела.

Let's be honest the U.S. never intervenes for humanitarian reasons.
Да бъдем честни, САЩ никога не се намесват по хуманитарни причини.

Someone intervenes by immediately offering assistance;
Някой веднага интервенира, предлагайки помощ;

My mother approved it, and he's going free… unless someone intervenes.
Майка ми го одобри и той ще е ненаказан, ако някой не се намеси.

His mother intervenes, and takes him up to his room.
Майка му се намесва и го отвежда горе в неговата стая.

Serbian consumers bear brunt of high retail prices; government intervenes.
Сръбските потребители понасят тежестта на високите цени на стоките на дребно; правителството се намесва.

Or is it God who intervenes, keeping us safe?
Или има Господ, който се намесва, като ни държи в безопасност?

Intervenes with the authorities and takes steps to protect consumers;-.
Намесва се пред властите и предприема стъпки за защита на потребителите;-.

But if the Chinese government intervenes, it might even be a panda.
Но ако китайското правителство се намеси, това може да е дори панда.

Turkey intervenes, paying no heed to warnings from Europe and the USA.
Турция се намеси, игнорирайки предупрежденията от Европа и САЩ.