Какво е " СЕ НАМЕСВА " на Английски - превод на Английски

• interferes
• intervenes
• comes in
• gets involved
• steps in
• meddling
• is involved
• intrudes
• interjects
• moves in
• is where

Примери за използване на Се намесва на Български и техните преводи на Английски

Магнус се намесва.
Magnus moves in.

Живота винаги се намесва.
But life always interferes.

Тогава се намесва Съдбата.
It interferes with fate.

Реферът се намесва.
The referee comes in.

Бог се намесва в историята.
God intervenes in history.

Реферът се намесва.
And the referee interferes.

Бог се намесва в историята.
God is involved in history.

И тогава се намесва Русия.
Then Russia gets involved.

Затова Съветът се намесва.
That's why the council steps in.

Тогава се намесва съдът.
Then the court gets involved.

Но когато съдбата се намесва и….
But when fate steps in and….

Ето тук се намесва Bitcoin.
This is where Bitcoin comes in.

Амнести интернешънъл също се намесва.
Amnesty International gets involved.

Именно тук се намесва GDPR.
It is here where GDPR comes in.

И тук се намесва шоколадът.
This is where the chocolate comes in.

В тези случаи се намесва държавата.
In these cases the state intervenes.

Луната се намесва в живота ни по.
What the moon interferes in our lives.

Инсулинът обаче се намесва в този процес.
Insulin is involved in this process.

Роберто се намесва, избягва един, после втори!
Roberto moves in. He shakes one… then another!

Три месеца по-късно се намесва Англия.
Three months later, England intervenes.

Ето тук се намесва Bitcoin.
Here is where Bitcoin comes in.

Русия е обвинена, че се намесва в Македония.
It is also accused of meddling in Macedonia.

Ето тук се намесва късметът.
Here's where the luck comes in.

Забавно е как съдбата се намесва понякога, нали?
It's funny how fate intervenes sometimes, huh?

Ето къде се намесва училището.
This is where school comes in.

ЕФПГ се намесва по искане на държава членка.
The EGF intervenes at the request of a Member State.

Държавата се намесва във всичко.
The state is involved in all.

Майка му се намесва и го отвежда горе в неговата стая.
His mother intervenes, and takes him up to his room.

Държавата се намесва във всичко.
The state is involved in everything.

Франция се намесва и бързо е опостушена от Нацистите.
France is involved and quickly gets overrun by the Nazis.