Какво е " IS HAMPERED " на Български - превод на Български

• е затруднено
• е възпрепятствано
• се възпрепятства
• се затруднява
• е затруднена
• е възпрепятстван
• е затруднен
• е възпрепятствана
• се възпрепятстват
• се спъва

Примери за използване на Is hampered на Английски и техните преводи на Български

The process of learning is hampered.
Сложният процес на учене е възпрепятстван.

This is hampered by the usual constraint.
Това е възпрепятствано от обичайните ограничения.

Growth in the larger economy is hampered by the absence of capital.
Но развитието на националната индустрия се затруднява от липсата на капитал.

This is hampered by embarrassment, fear, lack of common interests and other moments.
Това е затруднено от неудобство, страх, липса на общи интереси и други моменти.

Full access to medicines is hampered by a variety of factors.
Пълният достъп до лекарства в света е възпрепятстван от различни фактори.

When there is lack of calcium in the body, melatonin production is hampered.
Когато има липса на калций в организма, производство на мелатонин е затруднено.

Our recovery is hampered by global uncertainties.
Възстановяването на икономиката ни е възпрепятствано от глобална несигурност.

Our body system is additionally overtaxed and its functioning is hampered both by….
Системите в организма ни допълнително се натоварват и функционират затруднено от….

However, the dairy sector is hampered by the country's religion and cultural customs.
Секторът на млечните продукти обаче е възпрепятстван от религията и културните обичаи на страната.

After 25 years of age, the process of collagen reproduction is hampered and gradually weakened.
След 25-годишна възраст процесът на възпроизводство на колаген се затруднява и постепенно отслабва.

The company's development is hampered due to lack of raw materials and can not meet the demand.
Развитието на компанията е затруднено поради липса на суровини и не може да отговори на търсенето.

It does not explicitly mention the option of the EFB publishing assessments in real time or issuing public opinions, which in any case is hampered by its limited resources.
В него не се споменава изрично възможността ЕФС да публикува оценки в реално време или да изготвя публични становища, което се затруднява и от ограничените му ресурси.

But before his time has come he is hampered in all that he attempts.
Но преди да дойде времето му, той е възпрепятстван във всичко, което се опитва.

Nuclear disarmament is hampered by the U.S. non-strategic nuclear weapons in Europe as well as the destabilizing practice of so called NATO nuclear sharing.
Ядреното разоръжаване се възпрепятства от запазването на американското нестратегическо ядрено оръжие в Европа, съпровождано от дестабилизиращата практика на"съвместните ядрени мисии".

As a result, their elongation at delivery is hampered, resulting in tearing.
В резултат на тяхното удължение при доставка е затруднено, което води до разкъсване.

But their work is hampered by commercial interests that try to shape the results.
Работата им обаче се спъва от търговските интереси, които се стремят да оформят резултатите от проучванията.

Coordination may be impaired, brain activity is hampered, down to temporary insanity.
Координацията може да бъде нарушена, мозъчната активност е възпрепятствана до временна лудост.

The beetle's breeding is hampered by crop rotation, due to which it does not have a permanent habitat.
Размножаването на бръмбарите е възпрепятствано от сеитбообращението, поради което няма постоянно местообитание.

The State Department report said the fight against terrorism and terrorist financing in BiH is hampered by"efforts of RS officials to undermine state institutions".
В доклада на Държавния департамент се казва, че борбата срещу тероризма и финансирането на терористи в БиХ се спъва от"усилията на официални представители на РС да подкопаят държавните институции".

The process of conception is hampered by such types of cyst as polycystosis and entometriotic cysts.
Процесът на зачеването е възпрепятстван от такива видове киста като полицистоза и ентометриозни кисти. Лечение на кисти.

The European Court of Auditors stated that implementation of the College's budget is hampered by severe and recurrent weaknesses in its programming and monitoring.
Европейската сметна палата заявява, че изпълнението на бюджета на Колежа се затруднява от сериозни и повтарящи се слабости в планирането и наблюдението.

Diagnosis of the disease is hampered by the fact that in the early stages of its development, hypothyroidism resembles ordinary fatigue.
Диагнозата на заболяването се възпрепятства от факта, че в ранните етапи на неговото развитие хипотиреоидизмът прилича на обикновена умора.

He would also smell the smells, but this is hampered by the amniotic fluid in which he is now submerged.
Той би миришел и на миризмите, но това е затруднено от амниотичната течност, в която е потопен.

Your work here is hampered by Hugo Chavez… Socialist President Venezuela… who now had the unusual gesture to bring the meeting… the demonstrators in a stadium Football next.
Работата тук се затруднява от Уго Чавес, социалистическия президент на Венецуела, който направи необичайния жест да напусне срещата, за да се присъедини към демонстрантите на стадиона.

The evaluation of the peri- and postnatal development study in rats is hampered due to subsequent administration of DPH, and therefore of limited relevance.
Оценката на пери- и постнаталното развитие при плъхове е затруднена поради последващо приложение на DPH и следователно е с ограничено практическо приложение.

The pressure relief is hampered by lack of movement(immobility), bed trouble(such as unconsciousness), paralysis such as hemiplegia and therapeutic immobilization(gypsum).
Намаляването на налягането е затруднено от липсата на движение(неподвижност), неприятности в леглото(като например безсъзнание), парализа като хемиплегия и терапевтична имобилизация(гипс).

Normally, such bacteria are present on the skin of each person, but their reproduction is hampered by the work of immunity and the lack of increased secretion of sebaceous glands.
Обикновено такива бактерии присъстват на кожата на всеки човек, но възпроизвеждането им е затруднено от работата на имунитета и липсата на повишена секреция на мастните жлези.

The growth of colonies is hampered by bifidobacteria, Escherichia coli, lactobacilli, enterococci, and the mucin glycoprotein of the epithelial cell wall that covers the mucous membrane.
Нарастването на колониите се възпрепятства от бифидобактерии, Escherichia coli, лактобацили, ентерококи и муциновия гликопротеин от епителната клетъчна стена, която покрива лигавицата.

Everything seems fun until the game is hampered by a cannon to shoot b Tweet Ultimate dodgeball.
Всичко изглежда забавно, докато играта е затруднена от оръдие, за да стреля б Tweet Ultimate народна топка.

Sometimes the supply of fuel is hampered due to clogging of the hole in the cap of the fuel tank, designed to supply air to the tank.
Понякога захранването с гориво се възпрепятства поради запушване на отвора в капачката на резервоара за гориво, предназначен за подаване на въздух към резервоара.