Какво е " ARE INHIBITED " на Български - превод на Български

• се възпрепятстват
• се инхибират
• се потискат
• са потиснати
• са инхибирани
• подтискат

Примери за използване на Are inhibited на Английски и техните преводи на Български

A web weaves leaves and stalks. Respiration and photosynthesis are inhibited.
Мрежата тъче листа и стъбла. Дишането и фотосинтезата се потискат.

When the release LH and FSH are inhibited, spermatogenesis does not take place.
Когато освобождаването LH и FSH са инхибирани, сперматогенезата не се провежда.

Thanks to insulin, their breakdown and utilization are inhibited.
Благодарение на инсулина, тяхното разпадане и оползотворяване се възпрепятстват.

As a result, cells that harm the body are inhibited, the inflammatory process slows down.
В резултат на това клетките, които увреждат тялото, се възпрепятстват, възпалителният процес се забавя.

Without moisture, cells age faster, and all metabolic processes are inhibited.
Без влага клетките бързо остаряват и всички метаболитни процеси се възпрепятстват.

This way you determine which muscles are inhibited(i.e. not functioning) and which muscles act as facilitators, i.e.
Така се определят кои мускули са инхибирани(т.е. не работят) и кои мускули са фасилитатори- т.е.

In the process of upbringing, unnecessary, bad habits of dogs are inhibited and eliminated.
В процеса на възпитание, ненужни, лошите навици на кучетата се потискат и елиминират.

Those same opponent neurons are inhibited by green light, and the absence of activity tells the brain we're seeing green.
Същите противникови неврони са инхибирани от зелена светлина и липсата на активност показва на мозъка, че виждаме зелена.

You do not need to discuss your problem with anybody, and as a result they are inhibited.
Не е необходимо да обсъждате проблема с никого и в резултат на това те се възпрепятстват.

When these proteins are inhibited, the immune system can target cancers, although at the risk of autoimmune disorders.
Когато тези протеините са инхибирани, имунната система може да се насочи към ракови заболявания, макар и с риск от автоимунни нарушения.

In the interaction of whey protein isolate with tetracycline antibiotics, the latter are inhibited.
При взаимодействието на суроватъчния протеин с тетрациклинови антибиотици, последните се инхибират.

Those same opponent neurons are inhibited by green light, and the absence of activity tells the brain we're seeing green.
Абсолютно същите„противостоящи неврони“ се инхибират от зелената светлина и отсъствието на активност казва на мозъка, че виждаме зелено.

The body spends a lot of energy on digesting food, while the processes of producing sex hormones are inhibited; 2.
Тялото изразходва много енергия за смилането на храната, докато процесите на продуциране на полови хормони се възпрепятстват; 2.

But if follistatin effects are inhibited in any way, then myostatin inhibition cannot happen, which would render YK11 ineffective.
Но ако фолистатинови ефекти са потиснати по никакъв начин, тогава инхибирането на миостатина не може да се случи, което би направило YK11 неефективна.

As the drug concentration rises in the brain, the excitatory pathways are inhibited and CNS depression occurs.
Тъй като концентрацията на лекарството в мозъка се повишава, възбуждащите пътища се инхибират и настъпва депресия на ЦНС.

In vitro data indicate that KIT wild type receptors are inhibited to a much lesser extent at these concentrations(average achieved exposure lower than IC50).
Данните in vitro показват, че дивия тип KIT рецептори се инхибират в по-малка степен при тези концентрации(средната постигната експозиция е по-ниска от IC50).

The body spends a large amount of energy on the digestion of food, while the processes of production of sex hormones are inhibited; 2.
Тялото изразходва много енергия за смилането на храната, докато процесите на продуциране на полови хормони се възпрепятстват; 2.

Long-term impact of low temperatures leads to freezing, the body's functions are inhibited, and prolonged exposure to cold and does fade.
Продължителният ефект на ниските температури води до замръзване, функциите на организма се инхибират, а при продължително излагане на студ напълно избледняват.

The body spends a large amount of energy on the digestion of food, while the processes of production of sex hormones are inhibited; 2.
Тялото изразходва голямо количество енергия за храносмилането на храната, докато процесите на производство на полови хормони се възпрепятстват; 2.

Studies have also shown that humans with killer cell immunoglobulin-like receptors that are inhibited by donor MHC have a decreased risk of liver transplant rejection.
Изследванията също така показват, че хора с имуноглобулин-подобни рецептори на клетки убийци, които се инхибират от МНС на донора имат понижен риск от отхвърляне на трансплантацията на черен дроб.

When we are affected by stereotype threat, brain regions responsible for emotional self-regulation and social feedback are activated while activity in the regions responsible for task performance are inhibited.
Когато сме под влияние на стереотипна заплаха, частите от мозъка, които отговарят за емоционалната саморегулация и социалната обратна връзка се активират, докато онези зони, които отговарят за изпълнението на задачата, се потискат.

The use of insulin causes a hypoglycemic state in which metabolic processes are inhibited in the brain. The way is unsafe.
Използването на инсулин води до хипогликемично състояние, при което метаболитните процеси в мозъка се потискат. Методът е опасен.

They consist of a psychological mechanism through which the memories are inhibited knowledge if they are linked to very stressful experiences, such as accidents or psychological trauma experienced in childhood.
Те се състоят от психологически механизъм, чрез който спомените се възпрепятстват от знанието, ако те са свързани с много стресиращи преживявания, като инциденти или психологически травми, преживени по време на детството.

It's common for hormonal profiles and related measures and symptoms, like blood sugar regulation, cognitive function, and libido, to improve on low-carb or ketogenic diets when coming from a higher carb diet where both glucose and fat oxidation are inhibited.
Нормално е хормоналният профил и свързаните с него симптоми, като нарушения в регулацията на кръвната захар, когнитивната функция и либидото да се подобрят при ниско-въглехидратна или кетогенна диета, когато сме приключили наскоро с високо-въглехидратна диета, където са потиснати окисленията на глюкозата и мазнините.

As essential enzymes are destroyed the natural progression or conversion of these hormones are inhibited, lessening the probability of the natural occurrence of transcendental experiences.
Тъй като съществените ензими се разрушават, естествената прогресия или преобразуването на тези хормони се възпрепятстват, намалявайки вероятността от естествена поява на трансцендентални преживявания.

The enzymes which break down proteins are inhibited by unsaturated fats; these enzymes are needed not only for digestion, but also for production of thyroid hormones, clot removal, immunity, and the general adaptability of cells.
Ензимите, които разграждат протеините са потиснати от поли-ненаситените мастни киселини, а те са необходими не само при храносмилането, но и за производството на тироидните хормони, премахването на запушвания в съдовете, имунитета и основната адаптивност на клетките.

Before you decide on your own whether Maalox can be pregnant, keep in mind that babies with hypermagnes are inhibited, they are listless, weakly crying, their reflexes are lowered and blood pressure is lowered.
Преди да решите сами дали Маалокс може да е бременна, имайте предвид, че бебетата с хипермагнези са потиснати, те са апатични, слабо плачат, рефлексите им са намалени и кръвното налягане е понижено.

Candida has no significant effect on the host organism, and only when the body's defenses are inhibited, the fungus's immunity decreases, they begin to actively proliferate and seize various parts of the intestine.
Кандида няма значителен ефект върху организма-гостоприемник и само когато се възпрепятстват защитните сили на организма, имунитетът на гъбичките намалява, те започват активно да се размножават и изземват различни части от червата.

Cellular DNA polymerase γ is also sensitive to inhibition by stavudine triphosphate, while cellular polymerases α and β are inhibited at concentrations 4,000-fold and 40-fold higher, respectively, than that needed to inhibit HIV reverse transcriptase.
Клетъчната ДНК полимераза γ също е чувствителна на инхибиране от ставудин трифосфат, докато клетъчните полимерази α and β се инхибират при концентрации съответно 4 000 и 40 пъти по-високи от необходимите за инхибиране на обратната транскриптаза на HIV.

In the characteristic schizo-phrenic disturbance of thinking, peripheral and irrelevant features of a total concept, which are inhibited in normal directed mental activity, are brought to the fore and utilized in place of those that are relevant and appropriate to the situation.
При характерната психоза мисленето, периферни и несъществени елементи на дадено понятие, които при нормална, целенасочена мисловна дейност се подтискат, излизат на преден план и се използват вместо онези, които са съществени и съответни на ситуацията.