Какво е " СЕ ИНХИБИРАТ " на Английски - превод на Английски

• are inhibited
• were inhibited

Примери за използване на Се инхибират на Български и техните преводи на Английски

При взаимодействието на суроватъчния протеин с тетрациклинови антибиотици, последните се инхибират.
In the interaction of whey protein isolate with tetracycline antibiotics, the latter are inhibited.

Повечето от тях са активни при анаеробни условия и на практика се инхибират в присъствието на кислород.
Most of these enzymes work under anaerobic conditions and are, in fact, inhibited by the presence of oxygen.

Абсолютно същите„противостоящи неврони“ се инхибират от зелената светлина и отсъствието на активност казва на мозъка, че виждаме зелено.
Those same opponent neurons are inhibited by green light, and the absence of activity tells the brain we're seeing green.

Изследването също открива три вида ракови клетки, които се инхибират от прилагането на мед от манука.
The research also discovered three types of cancer cells that the administration of Manuka honey tends to inhibit.

HIV- 2 обратната транскриптаза и ДНК полимеразите при еукариоти(като човешките ДНК полимерази α, β, γ или δ) не се инхибират от невирапин.
HIV-2 reverse transcriptase and eukaryotic DNA polymerases(such as human DNA polymerases α, β, γ, or δ) are not inhibited by nevirapine.

Продължителният ефект на ниските температури води до замръзване, функциите на организма се инхибират, а при продължително излагане на студ напълно избледняват.
Long-term impact of low temperatures leads to freezing, the body's functions are inhibited, and prolonged exposure to cold and does fade.

Данните in vitro показват, че дивия тип KIT рецептори се инхибират в по-малка степен при тези концентрации(средната постигната експозиция е по-ниска от IC50).
In vitro data indicate that KIT wild type receptors are inhibited to a much lesser extent at these concentrations(average achieved exposure lower than IC50).

Тъй като концентрацията на лекарството в мозъка се повишава, възбуждащите пътища се инхибират и настъпва депресия на ЦНС.
As the drug concentration rises in the brain, the excitatory pathways are inhibited and CNS depression occurs.

Метаболизмът на кангрелор не зависи от CYP и CYP изоензимите не се инхибират от терапевтични концентрации на кангрелор или от неговите основни метаболити.
Metabolism of cangrelor is not dependent on CYPs and CYP isoenzymes are not inhibited by therapeutic concentrations of cangrelor or its major metabolites.

От 144 тествани щамове, повечето от които резистентни към множество антибиотици, 97 се инхибират от маслото от черен кимион.
Out of 144 stains tested, most of which were resistant to various antibiotics, 97 were inhibited by nigella oil.

Най-силно се инхибират факторите тромбин и фактор Ха, но съща така и контактните фактори, вътрешния път на активиране на коагулацията и фактор VІІа/тъканно факторната система.
The factors most strongly inhibited are thrombin and Factor Xa, but also factors of contact activation, intrinsic system and the Factor VIIa/tissue factor complex.

Продуцирането на бета-лактамази, които могат да хидролизират цефтолозан и които не се инхибират от тазобактам(вижте по-долу) ii.
Production of beta-lactamases that can hydrolyse ceftolozane and which are not inhibited by tazobactam(see below).

Според проведени проучвания сокът от червена боровинка помага да се инхибират някои щамове на Haemophilus influenza, което е често срещана причина за ушите и респираторните инфекции при деца.
According to conducted studies, cranberry juice helps to inhibit certain strains of the Haemophilus influenza, which is a common cause of ear and respiratory infections in children.

Някои от тези щамове, за които е установено, че са нечувствителни към антибиотични лекарства, се инхибират от екстракти от босилек.
Some antibiotic medications that have been found to be resistant to some of these strains have been inhibited by basil extracts.

Изследванията също така показват, че хора с имуноглобулин-подобни рецептори на клетки убийци, които се инхибират от МНС на донора имат понижен риск от отхвърляне на трансплантацията на черен дроб.
Studies have also shown that humans with killer cell immunoglobulin-like receptors that are inhibited by donor MHC have a decreased risk of liver transplant rejection.

Според изследването„От 144 тествани щамове, повечето от които са резистентни към множество антибиотици, 97 се инхибират от маслото от черен кимион!“.
According to the study,“Out of 144 strains tested, most of which were resistant to a number of antibiotics, 97 were inhibited by the oil of black cumin.”.

При in vitro условия клонирани човешки калиеви канали от сърдечна тъкан, hERG, се инхибират с 15% при концентрация(30 μM) на атазанавир, което отговаря на 30 пъти концентрацията на несвързаното лекарство при Cmax при човека.
During in vitro studies, cloned human cardiac potassium channel(hERG), was inhibited by 15% at a concentration(30 μM) of atazanavir corresponding to 30 fold the free drug concentration at Cmax in humans.

Съгласно изследването, от 144 тествани щамове, повечето от които резистентни към множество антибиотици, 97 се инхибират от маслото от черен кимион.
According into the study, The particular 144 strains tested, a few of which were towards a involving antibiotics, 97 were inhibited by the oil of black cumin.

При in vitro изследвания клонирани човешки калиеви канали от сърдечна тъкан(hERG), се инхибират в 15% при концентрация на атазанавир(30 μM), което отговаря на 30 пъти повисоки концентрации на свободно лекарство при Cmax при хора.
During in vitro studies, cloned human cardiac potassium channel(hERG), was inhibited by 15% at a concentration(30 μM) of atazanavir corresponding to 30 fold the free drug concentration at Cmax in humans.

Съгласно изследването, от 144 тествани щамове, повечето от които резистентни към множество антибиотици, 97 се инхибират от маслото от черен кимион!
According to the study, out of 144 strains tested, most of which were resistant to a number of antibiotics, 97 were inhibited by the oil of black cumin a.k.a black seed!

In vitro проучванията показват, че ензимите CYP1A2, 2B6 и 2C9 не се индуцират, а CYP1A1, 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2D6 и 2E1 не се инхибират от лакозамид при плазмени концентрации, наблюдавани по време на клиничните проучвания.
In vitro studies indicate that the enzymes CYP1A2, 2B6, and 2C9 are not induced and that CYP1A1, 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2D6, and 2E1 are not inhibited by lacosamide at plasma concentrations observed in clinical trials.

В наблюдението на бременните жени страдат от клинични признаци като малко жени се инхибират състояние, промяна в приоритетите и интересите, които са изместени в посока на плода при бременност, особено в посока на всичко, което е свързано с бъдещото доставката и за здравето на бебето.
When monitoring pregnant women, clinical signs are noted, such as a somewhat inhibited state of a woman, a change in priorities and interests that shift toward the future child, especially towards everything related to future childbirth and the health of the baby.

Клетъчната ДНК полимераза γ също е чувствителна на инхибиране от ставудин трифосфат, докато клетъчните полимерази α and β се инхибират при концентрации съответно 4 000 и 40 пъти по-високи от необходимите за инхибиране на обратната транскриптаза на HIV.
Cellular DNA polymerase γ is also sensitive to inhibition by stavudine triphosphate, while cellular polymerases α and β are inhibited at concentrations 4,000-fold and 40-fold higher, respectively, than that needed to inhibit HIV reverse transcriptase.

In vitro проучванията показват, че ензимите CYP1A2, CYP2B6 и CYP2C9 не се индуцират, а CYP1A1, CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2D6 и CYP2E1 не се инхибират от лакозамид при плазмени концентрации, наблюдавани по време на клиничните проучвания.
In vitro studies indicate that the enzymes CYP1A2, CYP2B6, and CYP2C9 are not induced and that CYP1A1, CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2D6, and CYP2E1 are not inhibited by lacosamide at plasma concentrations observed in clinical trials.

Сокът от грейпфрут и други храни, за които се знае, че инхибират CYP3A4 трябва да се избягват.
Grapefruit juice and other foods that are known to inhibit CYP3A4 should be avoided.

Ензимът те инхибират се нарича амилаза, Който се състои в панкреаса и слюнчените жлези.
The enzyme they inhibit is called amylase, which is made in the pancreas and the salivary glands.

Затова продуктът трябва да бъде използван с повишено внимание с други ветеринарномедицински продукти, които индуцират, инхибират или се метаболизират от тези ензими.
Therefore, the product should be used with caution with other veterinary medicinal products which induce, inhibit, or which are metabolised by these enzymes.

Мидостаурин претърпява екстензивен чернодробен метаболизъм предимно чрез CYP3A4 ензимите, които се индуцират или инхибират от едновременния прием на редица лекарствени продукти.
Midostaurin undergoes extensive hepatic metabolism mainly through CYP3A4 enzymes which are either induced or inhibited by a number of concomitant medicinal products.

Затова продуктът трябва да бъде използван с повишено внимание с други ветеринарномедицински продукти, които индуцират, инхибират или се метаболизират от тези ензими.
Be used with caution with other veterinary medicinal products which induce, inhibit, or which are metabolised by these enzymes.

Най-общо, Sb и Sn се добавят, за да инхибират закаляването и декарбонизацията.
In general, Sb and Sn are added to inhibit quenching and decarbonization.