Какво е " IS IMPEDED " на Български - превод на Български

• е възпрепятствано
• е затруднено
• е възпрепятстван
• бъдат възпрепятствани
• се затруднява

Примери за използване на Is impeded на Английски и техните преводи на Български

If combustion is impeded, engine power decreases.
Ако горенето е възпрепятствано, мощността на двигателя спада.

They're surrounded by people, and their passage through the room is impeded.
Биват заобградени от хора, и преминаването през стаята е възпрепятствано.

This is because blood circulation is impeded by the harmful toxins.
Това е защото кръвообращението е възпрепятствано от вредните токсини.

Development is impeded if there is no freedom, and freedom is restricted without democracy.
Развитието се възпрепятства, когато няма свобода, а свободата е ограничена без демокрация.

When they get damaged and their functioning is impeded, your entire health is at risk.
В случай на застрашаване или ако те бъдат възпрепятствани, цялото здраве е застрашено.

A poorer blood supply to the skin means the delivery of nutrients and oxygen to the skin's surface is impeded.
По-слабото кръвоснабдяване на кожата означава, че доставянето на хранителни вещества и кислород до повърхността на кожата е възпрепятствано.

If they are endangered and their function is impeded, the entire health is at risk.
В случай на застрашаване или ако те бъдат възпрепятствани, цялото здраве е застрашено.

Economic governance is impeded by a high degree of politicisation and a weak cooperation among key stakeholders.
Икономическото управление е възпрепятствано от високата степен на политизация и липсата на сътрудничество между главните заинтересовани страни.

In recent years, its numbers have declined dramatically as its migration is impeded by ever more river dams.
В последните години броят им драматично е намалял, тъй като миграцията им е затруднена от многобройните речни язовири.

He noted that"a child whose development is impeded by a disability is not simply a child less developed than his peers;
Дете, чието развитие е възпрепятствано от някакъв вид увреждане, не е дете, по-малко развито от връстниците си;

If this problem is not taken into account, movement capabilities are significantly reduced and normal motion is impeded.
Ако този проблем не бъде взет под внимание, възможностите за движение са значително намалени и нормалното движение е затруднено.

The Author of The Divine Plan Himself is impeded in His purpose if the proper instruments for the execution are lacking.
Самият Автор на Божествения план е затруднен в своята цел, ако липсват подходящите инструменти за изпълнението на Неговия замисъл.

Engine stopped, there is hesitation- without proper mixture of air/ fuel combustion inside the cylinders is impeded, which is felt while driving.
Двигателя прекъсва, има колебание- без правилната смес въздух/ гориво, изгарянето вътре цилиндрите е възпрепятствано, кoето се усеща по време на шофиране.

Our forward continuance is impeded by this fellow, sir, who is begging the sahib… that you will accompany with him that he may show to you a rare.
Пътят ни е възпрепятстван от този човек. Той моли да го придружите, за да ви покаже нещо рядко и прекрасно.

The roller has a restriction in movement through the grooves, since, on the one hand, it is impeded by a rod, and on the other, by the pipe itself.
Ролката има ограничение при движение през жлебовете, тъй като от една страна тя се затруднява от пръта, а от друга- от самата тръба.

The Author of the Divine Plan Himself is impeded in His purpose if the proper instruments for the execution of His design are lacking.
Самият Автор на Божествения план е затруднен в своята цел, ако липсват подходящите инструменти за изпълнението на Неговия замисъл.

Catching up' at a later stage represents a significant challenge for many children because in certain more extreme cases, brain development is impeded by lack of positive stimuli.
Догонването" на по-късен етап представлява значително предизвикателство за много деца, защото в някои по-крайни случаи, развитието на мозъка е затруднено от липсата на положителни стимули.

Specifically, the development of certain abilities is impeded, including focus and attention, vocabulary, and social skills.
По-конкретно, развитието на някои способности е възпрепятствано, в това число концентрацията, задържането на вниманието, речника и социалните умения.

But the system is impeded if judges refuse- sometimes rightly so- to extradite accused persons because the detention conditions in the requesting country are substandard.
Системата обаче се възпрепятства, ако съдиите откажат- понякога основателно- да екстрадират обвиняеми, защото условията на задържане в държавата, поискала екстрадицията, не отговарят на стандартите.

He wrote in"The Fundamentals of Defectoloy":"A child whose development is impeded by a(mental) handicap is not simply a child less developed than his peers;
По думите на Виготски,„дете, чието развитие е възпрепятствано от някакъв вид увреждане, не е дете, по-малко развито от връстниците си;

In another study published in 1998, it was discovered that when fats and carbohydrates are consumed too early after or before GHRP-6 or any other GHRP is administered, the release of HGH from the pituitary home is impeded.
В друго проучване, публикувани в 1998, Тя е била открита, когато мазнините и въглехидратите се консумират твърде рано след или преди GHRP-6 или друг GHRP се управлява, освобождаването на HGH от хипофизата дом е възпрепятствано.

Vygotsky noted that a child, whose development is impeded by a disability, is not simply a child less developed than his peers;
По думите на Виготски,„дете, чието развитие е възпрепятствано от някакъв вид увреждане, не е дете, по-малко развито от връстниците си;

When the valvular function and structure is impaired(the so-called valve defect) due to a birth defect, pathological or degenerative process, blood flow is impeded, and so is the work of the heart as a whole;
Когато тяхната функция и структура бъде нарушена(клапен порок), вследствие на вроден дефект, патологичен или дегенеративен процес, движението на кръвта се затруднява, а с това и работата на сърцето като цяло.

Food security is a fundamental right that is impeded by limited natural resources, high energy prices and climate change.
Продоволствената сигурност е основно право, което е възпрепятствано от ограничените природни ресурси, високите цени на енергията и изменението на климата.

Notwithstanding the other provisions of the present Terms, each party shall be entitled to terminate the Contract without liability to the other by written notice to the other party in the event that the performance of the Contract is impeded for more than 6 months due to a Force Majeure.
Независимо от другите разпоредби на настоящите Общи условия, всяка страна има право да прекрати Договора, без да носи отговорност на другата страна, чрез писмено уведомление до другата страна в случай, че изпълнението на Договора е възпрепятствано за повече от 6 месеца поради Принудително изпълнение Събитието на мажори.

If your connection with your Higher Self is impeded or you are not sure about the answers received, try to analyze your inner motive and feelings thoroughly.
Но ако връзката ви с вашата Висша част е затруднена или сте неуверени в получаваните отговори, тогава анализирайте внимателно своя вътрешен мотив, своите чувства.

With crystallisation occurring before white dwarfs can blow off that heat, their cooling process is impeded, slowing down their aging process by up to 2 billion years.
С появата на кристализация, преди белите джуджета да изгорят тази топлина, процесът им на охлаждане е възпрепятстван, забавяйки процеса на стареене до 2 милиарда години.

(3) Currently, the functioning of the internal market for personal pensions is impeded by the high degree of fragmentation between national markets and the limited degree of portability of personal pension products.
(3) Понастоящем функционирането на вътрешния пазар за лично пенсионно осигуряване е възпрепятствано от високата степен на фрагментиране между националните пазари и ограничената степен на преносимост на продуктите за лично пенсионно осигуряване.

Whereas CB markets are lagging behind in Member States in which there is no tradition of issuing such bonds or whose growth is impeded by sovereign risk or difficult macroeconomic conditions;
Като има предвид, че пазарите за обезпечени облигации изостават в държавите членки, в които не съществува традицията да се емитират такива облигации или чийто растеж е възпрепятстван от риск от кредитно неизпълнение от държавата или трудни макроикономически условия;

Wollow shall not pay compensation for damages unless the right to use the workstation is impeded for an unjustifiably long period of time or the use of the workstation becomes impossible.
A to JazZ" не дължи обезщетение за вреди, освен ако правото за използване на работното пространство е възпрепятствано за необосновано дълъг период или ползването на работното место стане невъзможно.