Какво е " ВЪЗПРЕПЯТСТВАНА " на Английски - превод на Английски

• hindered
• hampered
• prevented from
• obstructed
• inhibited
• impeded
• incapacitated
• precluded from

Примери за използване на Възпрепятствана на Български и техните преводи на Английски

Възпрепятствана е.
She's incapacitated.

Работата му беше възпрепятствана.
His work was hindered.

Че съм възпрепятствана да участвам в този процес.
I am unable to take part in this trial.

Божията работа може да бъде възпрепятствана.
And God's work is hindered.

Региона често е възпрепятствана от.
But the truth is frequently prevented by.

Тази политика не трябва да бъде възпрепятствана.
That policy should not be held back.

Сташ възпрепятствана от липсата на дългосрочни цели.
Stash hampered by a lack of long-term goals.

Нормалната ни работа е възпрепятствана.
Our normal entrance is obstructed.

Програмата не беше възпрепятствана от отсъствието й.
The program has not been hindered by her absence.

Когато това се случи, работата ви може да бъде възпрепятствана.
If this does happen, your traffic may be affected.

Бременността е възпрепятствана от комбинация от фактори.
Pregnancy is prevented by a combination of factors.

Спешни случаи 112 няма да бъде възпрепятствана по никакъв начин.
Calling 911 will not be affected in any way.

Когато това се случи, работата ви може да бъде възпрепятствана.
When this happens, your performance can be hindered.

Ерозията е била възпрепятствана от проекти за залесяване за пример.
Erosion has been prevented by reforestation projects for example.

Междувременно групата от трета плътност не е възпрепятствана в свободния избор.
Meanwhile, the third group is not hindered from free choice.

Божията помощ не може да бъде възпрепятствана нито от човеци, нито от демони.
God's help can't be obstructed, neither by men nor demons.

Работата ми бе възпрепятствана, заради липсата на основната съставка.
My work has been frustrated… by the lack of an essential ingredient.

Доходността на банковия сектор е възпрепятствана от редица проблеми.
The profitability of the banking sector was hampered by a number of challenges.

Тя е отишла на работа, възпрепятствана от лекарства и е убила 12 души.
She went to work incapacitated by drugs and she killed 12 people.

Той каза, че ако не се върна, неговата собствена мисия ще бъде възпрепятствана.
He said that if I didn't go back, his own mission would be hindered.

Тя не трябва да бъде възпрепятствана да посещава църквата си, за да се моли.
She is not to be prevented from visiting her church to pray.".

Ефектът на ибупрофен се дължи на факта, че циклооксигеназата е възпрепятствана.
The effect of ibuprofen is due to the fact that the cyclooxygenase is hindered.

Така чинията е възпрепятствана да абсорбира повече боя и буквално да се накисва.
So the plate is prevented from absorbing more paint and literally soak up.

Съществува митнически протокол от проверката с отразяване, че е била възпрепятствана.
There is a Customs protocol reflecting that the probe has been prevented.

Като жена, тя е възпрепятствана да говори, а на Пиер Кюри е позволено.
Being a woman, she was prevented from speaking, and Pierre Curie alone was allowed to.

Сегашната медицинска професия бива злощастно възпрепятствана от собствените си вярвания.
The present medical profession is sadly hampered because of its own beliefs.

В момента възрастта й е възпрепятствана, защото Георгиева навърши 66 години преди седмица.
Her age is currently hindered because Georgieva turned 66 a week ago.

Вашите творчески импулси не трябва да бъде възпрепятствана с помощта на този набор от инструм….
Your creative impulses shall not be hindered with the aid of this set of tools.

Уестингхаус е възпрепятствана от нежеланието на американците за строителството на нови реактори.
Westinghouse is hamstrung by Americans' reluctance to build new reactors.

Ръчно функция, особено мощност хванете, може да бъде възпрепятствана чрез сливане на настоящото съвместно.
Hand function, like grasping, can be hindered by fusion of this joint.

Как да използвам "възпрепятствана" в изречение

Друга голяма област на журналистиката, възпрепятствана от намаляването на средствата на медиите, е разследването.

Когато по някаква причина сте възпрепятствана да измиете косата си, използвайте „сух шампоан“. Може да…

Те обясняват, че космическата любов е възпрепятствана от много фактори, като най-трудният от тях е гравитацията.

Извинявам се за забавянето на отговора, но бях възпрепятствана да Ви пиша по-рано, защото имам малко детенце!

През 1867 г. пак организира чета, която, възпрепятствана от сръбското правителство, не успява да премине в България.

Това е най-голямата политическа акция за дестабилизиране в Гърция, която бе възпрепятствана и разкрита от американските тайни служби.

че ще създаде господстващо положение. Когато ефективната концентрация ще е възпрепятствана – чл. 82 ал. 3 от ЗЗК.

Лидерът на БСП е изпратила благодарност за поканата извинение, че е възпрепятствана да присъства до председателя на Социнтерна.

Лекция 8. Съществуващите идеите за ролята на само объркващо хаоса бяха значително възпрепятствана от открития на ХХ век ;

Бях възпрепятствана днес и не успях да присъствам на вашия цирк "агресия".Ще се видим с вас на друго място.