Какво е " HAMSTRUNG " на Български - превод на Български

• заклаха
• преряза сухожилията
• закла

Примери за използване на Hamstrung на Английски и техните преводи на Български

I can't be hamstrung.
Не мога да бъда спъван.

Westinghouse is hamstrung by Americans' reluctance to build new reactors.
Уестингхаус е възпрепятствана от нежеланието на американците за строителството на нови реактори.

But they call their comrade and he took and hamstrung( her).
Но извикаха техен другар и той се зае, и я закла.

And David hamstrung all the chariot horses but left enough for a hundred chariots.
И Давид преряза сухожилията на всичките коне от колесниците, но запази от тях за сто колесници.

But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Но извикаха техен другар и той се зае, и я закла.

Dovid also hamstrung all the chariot horses, but reserved of them 100 chariot horses.
И Давид преряза сухожилията на всичките коне от колесниците, но запази от тях за сто колесници.

Then they called their comrade, and he took in hand, and hamstrung her.
Но извикаха техен другар и той се зае, и я закла.

But they called him a liar, and hamstrung her. So their Lord crushed them for their sin.
Ала го взеха за лъжец и я заклаха,- тогава техният Господ ги унищожи заради греха им- поравно.

Then they called their fellow, and he took the sword and hamstrung her.
Но извикаха техен другар и той се зае, и я закла.

David hamstrung all the chariot horses, but from them he spared a hundred chariot horses.
И Давид преряза сухожилията на всичките коне от колесниците, но запази от тях за сто колесници.

But they called their companion, and he took[ a knife] and hamstrung[ her].
Но извикаха техен другар и той се зае, и я закла.

Yes, but whoever's her partner will be hamstrung by her lack of experience, and not to mention the fact.
Да, но съотборникът й също ще бъде спъван от невежеството й, да не споменавам и факта, че.

But they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung( her).
Но извикаха техен другар и той се зае, и я закла.

But they cried him lies, and hamstrung her, so their Lord crushed them for their sin, and leveled them.
Ала го взеха за лъжец и я заклаха,- тогава техният Господ ги унищожи заради греха им- поравно.

Trump himself, who Monday hosts a rally of supporters on the Texas border at El Paso, said Democratic negotiators were being hamstrung by their party leadership.
Самият Тръмп, който в понеделник ще говори на митинг пред привърженици на границата с Мексико в Ел Пасо, заяви, че преговарящите от Демократическата партия са ограничени от тяхното партийно ръководство.

But they impugned him and hamstrung her. So their Lord took them unawares by night because of their sin.
Ала го взеха за лъжец и я заклаха,- тогава техният Господ ги унищожи заради греха им- поравно.

Mr Trump himself, who hosted a rally of supporters on the Texas border at El Paso yesterday, said Democratic negotiators were being hamstrung by their party leadership.
Самият Тръмп, който в понеделник ще говори на митинг пред привърженици на границата с Мексико в Ел Пасо, заяви, че преговарящите от Демократическата партия са ограничени от тяхното партийно ръководство.

But they belied him, and hamstrung her. So their Lord crushed them for their sin and leveled it( their village).
Ала го взеха за лъжец и я заклаха,- тогава техният Господ ги унищожи заради греха им- поравно.

Trump himself, who on Monday was to host a rally of supporters on the Texas border at El Paso, said Democratic negotiators were being hamstrung by their party leadership.
Самият Тръмп, който в понеделник ще говори на митинг пред привърженици на границата с Мексико в Ел Пасо, заяви, че преговарящите от Демократическата партия са ограничени от тяхното партийно ръководство.

They called him a liar and hamstrung her; whereupon their Lord destroyed them for their sins and settled the matter;
Ала го взеха за лъжец и я заклаха,- тогава техният Господ ги унищожи заради греха им- поравно.

Iran developed armed drones from the outset specifically to project power beyond the reach of its air force, which is hamstrung by obsolete aircraft and sanctions, the report added.
Иран, от своя страна, разработва бойни дронове още от самото начало, за да може да проектира сила извън обсега на своите ВВС, които са ограничени от остарелите самолети и санкциите, се добавя още там.

But they called him a liar and hamstrung her. So God obliterated them for their crime, and( destroyed) all of them alike.
Ала го взеха за лъжец и я заклаха,- тогава техният Господ ги унищожи заради греха им- поравно.

Trump himself, who Monday hosts a rally of supporters on the Texas border at El Paso, mentioned Democratic negotiators have been being hamstrung by means of their party leadership.
Самият Тръмп, който в понеделник ще говори на митинг пред привърженици на границата с Мексико в Ел Пасо, заяви, че преговарящите от Демократическата партия са ограничени от тяхното партийно ръководство.

But they gave him the lie, and hamstrung the she-camel. So their Lord destroyed them for their crime and razed their city to the ground.
Ала го взеха за лъжец и я заклаха,- тогава техният Господ ги унищожи заради греха им- поравно.

Henderson references the Baltic state Estonia as a model country, yet one that is hamstrung by the EU and currently undeserving of some of the accolades it receives.
Той визира прибалтийската държава Естония като модел, но тя е възпрепятствана от ЕС и понастоящем не получава цялото заслужено признание.

But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal[ upon all of them].
Ала го взеха за лъжец и я заклаха,- тогава техният Господ ги унищожи заради греха им- поравно.

Hamstrung by protocol- and with the clock ticking on their five days- the FBI agents find their expertise worthless without the trust of their Saudi counterparts, who want to locate the terrorist in their homeland on their own terms.
Спъвани от протокола и с часовник, отброяващ отпуснатото им време, агентите от ФБР разбират, че усилията им са безполезни без доверие от страна на местните власти, които искат да намерят терориста в тяхната държава със собствените си методи.

Between nerd-scientists hamstrung by the FDA, and cowboy-capitalists with a two-century history of growing, rolling, and distributing?
Между тъпи учени, спъвани от закона, и капиталисти с 200-годишна история в отглеждане, свиване и дистрибуция?

My hamstrings felt the specific same way.
Ми прасците чувствах специфични същия метод.

Hamstrings- These are located in the back of the thigh.
Прасците- Те са разположени в задната част на бедрото си.