Какво е " ЗАТРУДНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• hampered
• difficult
• distressed
• troubled
• hindered
• struggling
• impeded
• hard-pressed
• trouble

Примери за използване на Затруднени на Български и техните преводи на Английски

Функции Изтръгнат, затруднени.
Features Ripped, distressed.

Реколта затруднени дънкови пола.
Vintage Distressed Denim Skirt.

Целта е да бъдат затруднени.
It's designed to be difficult.

Затруднени да обяснят мистериозните.
Struggling to explain mysteries.

Спасителните операции са затруднени.
Rescue operations are difficult.

Изключително затруднени са комуникациите.
Communications is very difficult.

Доста затруднени транспортни връзки.
Rather difficult transport connections.

Не давайте да се разбере, че сте затруднени.
Let no one know you're troubled.

Спасителите са затруднени от мъглата и тъмнината.
Rescuers were hampered by darkness and snow.

Говорът и гълтането могат да бъдат затруднени.
Talking and chewing may be difficult.

Способност за работа при затруднени условия.
Ability to work under difficult conditions.

Говорът и гълтането могат да бъдат затруднени.
Speech and swallowing can be difficult.

Доста затруднени транспортни връзки. Лоша пътна мрежа.
Rather difficult transport connections. Bad road network.

Разбрахме, че помагате на финансово затруднени жени.
We understand you help women in financial trouble.

От фирмите са затруднени да намерят квалифицирани работници.
Of companies are struggling to find skilled workers.

За съжаление обаче тези процеси могат да бъдат затруднени.
However, those processes can also be difficult.

Молитвите ни ще бъдат затруднени, ако откажем да направим това.
Our prayers will be hindered if we don't do the same thing.

Обърне специално внимание на слабите и затруднени клубове;
Providing special attention to weak and struggling clubs;

И двете институции са затруднени в изпълнението на предписаните си роли.
Both are hampered in fulfilling their mandated roles.

Това, което ще бъде казано да кол-центрове на затруднени банки?
What you will be told to call centers of troubled banks?

Все пак демоничните сили са затруднени от тази положителна тенденция.
The demonic forces are however distressed by this positive trend.

Завърналите се, които са в правителствената сграда, са затруднени.
The returned in the government's care, they're distressed.

Някой от нашите родители щяха да бъдат затруднени да видят разликата.
Some of our parents would be hard-pressed to see the distinction.

Кали иска да провери компиутарните ти файлове за затруднени случаи.
Callie wanted to rifle through your computer files for troubled cases.

Финансово затруднени страни обмислят данък върху църковната собственост.
Financially troubled parts of Europe consider taxing church properties.

През този период контактите с такива хора са значително затруднени.
During this period, contact with such people is significantly hampered.

Или задръжте занимание с бебе, сте затруднени от родителските амбиции?
Or hold an occupation with a baby you are hampered by parental ambitions?

Съответно социалните функции на религиозната благотворителност са затруднени.
Accordingly, social functions of religious charity are hampered.

Всъщност ние бяхме затруднени от британските отношения с Европейския съюз.
We were actually impeded by their relationship with the European Union.

Действията на пожарникарите са затруднени от силния вятър в района.
Firefighting efforts are being hampered by the strong winds blowing in the region.

Как да използвам "затруднени" в изречение

Vampire Ladies: Предишна работа: Валентин Попов: Учител на зрително затруднени деца.

Подпомаганедейността на център „Тацитус”и финансиране на работата с деца отматериално затруднени семейства: 17

Много често спортистите и бодибилдърите са истински затруднени да изберат правилната хранителна доба..

8 зрително затруднени лица получиха професионална квалификация или преквалификация по лицензираната професия “Офис секретар”

8 зрително затруднени лица получиха Свидетелство за професионално обучение -квалифицирани в професията “Офис секретар”

„Български правозащитен алианс“ оказва безплатна правна помощ на финансово затруднени лица от цялата страна.

Музикалното събитие ще събере зрително затруднени изпълнители от България, Гърция, Турция, Сърбия и Македония.

61137 Мъжка Пачуърк прави крак джинси тънък годни средно нарастване дълго затруднени дънкови панталони

В Хасково стартира поредната благородна инициатива, този път в подкрепа на финансово затруднени абитуриенти.

Становище относно въвеждането на схема за обезщетение за затруднени банкови институции (CON/2011/45), Дания, 24.5.2011.