Какво е " ЗАТРУДНЕНО МИСЛЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• difficulty thinking
• trouble thinking

Примери за използване на Затруднено мислене на Български и техните преводи на Английски

Затруднено мислене.
Trouble in thinking.

Объркване, загуба на паметта или затруднено мислене.
Confusion, memory loss or problems thinking.

Затруднено мислене и съсредоточаване.
Difficulty in thinking and concentrating.

Симптомите могат да включват объркване, затруднено мислене или халюцинации.
Symptoms may include confusion, difficulty thinking or hallucinations.

Затруднено мислене или концентриране, или нерешителност почти всеки ден.
Difficulties thinking/ concentrating, indecisiveness nearly every day.

Загуба на паметта, затруднено мислене, трудности при ходене или загуба на зрението.
Memory loss, trouble thinking, difficulty with walking or loss of vision.

Затруднено мислене или концентриране, или нерешителност почти всеки ден.
Diminished ability to think or concentrate, or indecisiveness nearly every day.

Когнитивно разстройство(затруднено мислене или осмисляне, затруднено запомняне).
Cognitive disorder(difficulty thinking or processing thoughts, difficulty remembering).

Затруднено мислене и разсъждение(познавателни затруднения), или загуба на паметта.
Difficulty thinking and reasoning(cognitive difficulties) or memory loss.

Чувство на тревожност, проблеми със съня, затруднено мислене или объркване и загуба на паметта;
Feeling of anxiety, sleeping problems, difficulty in thinking or confusion and loss of memory;

Загуба на паметта, затруднено мислене, затруднение при ходене или загуба на зрениетоте може да се дължат на много рядка.
Memory loss, trouble thinking, difficulty walking or sight loss- these may be due to a very rare.

Чувство на тревожност, проблеми със съня, затруднено мислене или объркване и загуба на паметта;
Feeling anxious, having problems sleeping, difficulty in thinking or being confused and losing your memory;

Затруднено мислене или говор, неволеви резки движения, особено на ръцете, които не можете да контролирате.
Having problems thinking or talking, having jerking movements, especially in your hands that you cannot control.

Симптомите на ПМЛ включват загуба на паметта, затруднено мислене, затруднение при ходене и/ или загуба на зрението.
Symptoms of PML include memory loss, trouble thinking, difficulty with walking and/or loss of vision.

Загуба на паметта, затруднено мислене и затруднено ходене или загуба на зрение(възможни симптоми на прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия).
Memory loss, trouble with thinking, and difficulty with walking or loss of vision(possible symptoms of progressive multifocal leukoencephalopathy).

Уведомете незабавно лекуващия си лекар, ако имате загуба на паметта, затруднено мислене, затруднение при ходене или загуба на зрението.
Tell your doctor immediately if you have memory loss, trouble thinking, difficulty with walking or loss of vision.

Инсултът може да удари всеки и по всяко време, но дори да не причини смърт, може да причини сериозно физическо и умствено увреждане като парализа, затруднено мислене и разбиране и слепота.
A stroke can happen to anyone at any time and if it does not kill you, it can cause serious physical and mental damage such as paralysis, difficulty thinking or….

Души са:- затруднено мислене, липса на енергия, променен вкус- чувствителност на кожата към слънце, прекомерно потене, мазна кожа, ранички по кожата, сърбящ обрив.
Rare side effects(may affect up to 1 in 1,000 people) are:- difficulty thinking, lack of energy, taste disturbance,- sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on skin, itching rash.

Инсултът може да удари всеки и по всяко време, но дори да не причини смърт, може да причини сериозно физическо и умствено увреждане като парализа, затруднено мислене и разбиране и слепота.
A stroke can occur to anyone at any time, and if it doesn't kill you, it might cause severe physical and mental injury like paralysis, difficulty thinking or understanding others, and blindness.

Редки нежелани реакции(може да засегнат до 1 на 1 000 души) са:- затруднено мислене, липса на енергия, променен вкус- чувствителност на кожата към слънце, прекомерно потене, мазна кожа, ранички по кожата, сърбящ обрив.
Rare: may affect up to1 in 1,000 people- difficulty thinking, lack of energy, changes in taste- sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on the skin, itchy rash.

Загуба на паметта, затруднено мислене, затруднение при ходене или загуба на зрението- те може да се дължат на много рядка, сериозна мозъчна инфекция с фатален изход(прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия или ПМЛ).
Memory loss, trouble thinking, difficulty walking or sight loss- these may be due to a very rare, serious brain infection, which has been fatal(Progressive Multifocal Leukoencephalopathy or PML).

Редки нежелани реакции(може да засегнат до 1 на 1 000 души) са::- затруднено мислене, липса на енергия, извращение на вкуса- чувствителност на кожата към слънце, прекомерно потене, мазна кожа, ранички по кожата, сърбящ обрив.
Rare side effects(may affect up to 1 in 1,000 people) are:- difficulty thinking, lack of energy, taste disturbance,- sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on skin, itching rash.

Нарушения на мозъчната функция(енцефалопатия), като например трудности в общуването(афазия), изтръпване на кожата(парестезия), гърчове, затруднено мислене или мисловна дейност, затруднения при запомняне, затруднения при контролиране на движението(атаксия).
Tingling of skin(paraesthesia), seizure, difficulty thinking or processing thoughts, difficulty remembering, difficulty in controlling movement(ataxia).

Ваш близък забележи, че имате някой от тези симптоми: обърканост или затруднено мислене, загуба на баланс или затруднено ходене, непохватност, затруднен говор, намалена сила или слабост в едната страна на тялото, замъглено зрение и/или загуба на зрението.
If you have any of the following symptoms or if anyone close to you notices that you have any of these symptoms: confusion or difficulty thinking, loss of balance or difficulty walking, clumsiness, difficulty speaking, decreased strength or weakness on one side of your body, blurred and/or loss of vision.

Имате обърканост, затруднено мислене, загуба на паметта, замъглено зрение или загуба на зрение, намалена сила, отслабен контрол или чувствителност в едната ръка или крак, промяна в ходенето или загуба на равновесие, тъй като това може да са симптоми на сериозно и потенциално фатално мозъчно заболяване, известно като прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(PML).
Have confusion, trouble thinking, memory loss, blurred or loss of vision, decreased strength, decreased control or sensation in one arm or leg, a change in the way of walking, or loss of balance, as these may be symptoms of a serious and potentially fatal brain condition known as progressive multifocal leukoencephalopathy(PML).

При прием на IMBRUVICA, незабавно кажете на Вашия лекар, ако забележите или някой забележи при Вас: загуба на паметта, затруднено мислене, затруднено ходене или загуба на зрението- това може да се дължи на много рядка, но сериозна инфекция на мозъка, която може да причини смърт(прогресираща мултифокална левкоенцефалопатия или ПМЛ).
When taking IMBRUVICA, tell your doctor immediately if you notice or someone notices in you: memory loss, trouble thinking, difficulty walking or sight loss- these may be due to a very rare but serious brain infection which can be fatal(Progressive Multifocal Leukoencephalopathy or PML).

Това води до чувство на еуфория, промяна в сетивата(по-светли цветове), промяна за възприятие на времето, промяна в настроението, промяна в усещането на тялото и способността за движение, затруднено мислене и способност със справяне с проблеми, колебания в паметта, като при по-високи дози може да се наблюдават и дребни халюцинации, заблуждения и психоза.
This leads to a sense of euphoria, a change in senses(lighter colors), a change in the perception of time, a change in mood, a change in the sensation of the body and the ability to move, difficulty thinking and the ability to deal with problems, fluctuations in memory, and at higher doses minor hallucinations, delusions, and psychosis may be observed according to Grow shops in Toronto.

Това проучване ясно показва, че повечето жени не са затруднено мислене, тъй като техните хормони се променят в цикличен начин", казва Тори Eisenlohr-Moul, доктор, клиничен психолог, който изучава жените емоционални, когнитивни и поведенчески отговори на променящите се хормони от другата страна на менструалния цикъл в Центъра за нарушения на настроението на жените в Университета на Северна Каролина в Чапъл Хил.
This study clearly demonstrates that most women do not have trouble thinking because their hormones change in a cyclical way,” says Tory Eisenlohr-Moul, Ph.D., a clinical psychologist who studies women's emotional, cognitive, and behavioral responses to changing hormones across the menstrual cycle at the Center for Women's Mood Disorders at the University of North Carolina at Chapel Hill.

Чести: засягат 1 до 10 на 100 пациенти• Проблеми със запазване на равновесие, затруднена координация на движенията, проблеми с паметта, сънливост, треперене(тремор), затруднено мислене или намиране на думите, бързи и неконтролируеми движения на очите(нистагъм)• Замъглено виждане• Чувство за“ завъртане”(световъртеж)• Гадене, запек, прекомерно образуване на газове в стомаха и червата• Сърбеж• Падане, нараняване на кожата• Умора, затруднено движение, необичайна умора и слабост(астения)• Депресия.
Common: affects 1 to 10 users in 100• Problems in keeping your balance, difficulties in coordinating your movements, troubles with your memory, sleepiness, shaking(tremor), trouble thinking or finding words, rapid and uncontrollable movements of the eyes(nystagmus)• Blurred vision• A feeling of"spinning"(vertigo)• Vomiting, constipation, excessive gas in the stomach or bowel• Itching• Fall• Tiredness, difficulties in walking, unusual tiredness and weakness(asthenia)• Depression.

Когато за първи път получите това лекарство и по време на лечението, кажете на Вашия лекар, ако:- имате обърканост, затруднено мислене, загуба на паметта, замъглено зрение или загуба на зрение, намалена сила, отслабен контрол или чувствителност в едната ръка или крак, промяна в ходенето или загуба на равновесие, тъй като това може да са симптоми на сериозно и потенциално фатално мозъчно заболяване, известно като прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(PML).
When you first receive this medicine and during the course of treatment, tell your doctor if you: have confusion, trouble thinking, memory loss, blurred or loss of vision, decreased strength, decreased control or sensation in one arm or leg, a change in the way of walking, or loss of balance, as these may be symptoms of a serious and potentially fatal brain condition known as progressive multifocal leukoencephalopathy(PML).