Какво е " STYMIED " на Български - превод на Български

• възпрепятствани
• в безизходица
• блокираха
• възпрепятстван
• стихиирали
• пречат

Примери за използване на Stymied на Английски и техните преводи на Български

And this Congress is stymied.
И Конгреса е в безизходица.

So Hitler's stymied. So no war.
Значи Хитлер е в безизходица, и война няма да има.

Our noble surgeon stumped and stymied.
Нашият велик хирург озадачен и в безизходица.

The police were stymied and gave up their case.
Полицията беше в безизходица и се отказа от случая.

Research and innovation efforts are stymied.
Изследванията и иновациите са възпрепятствани.

But their efforts are being stymied… by wide-scale rioting and looting.
Но усилията им са били възпрепятствани от широкомащабни вълнения и грабежи.

Without CBCC on a sovereign blockchain, most use cases are stymied.
Без CBCC на суверенна blockchain повечето случаи на употреба са възпрепятствани.

Robert Louis Stevenson was stymied for a new idea.
Робърт Луис Стивънсън беше блокиран за нова идея.

Baffled by local customs and stymied by an opaque bureaucracy, he eventually finds his footing with the help of a wise-cracking taxi driver(Alexander Black) and a beautiful Saudi doctor(Sarita Choudhury).”.
Объркан от местните обичаи и възпрепятстван от голямата бюрокрация, Клей все пак успява да се ориентира, благодарение на устат таксиметров шофьор(Александър Блек) и красива докторка(Сарита Чодури).

East European economic development will be stymied by abysmally low productivity.
Икономическото развитие на Източна Европа ще бъде възпрепятствано от изключително ниска производителност.

But oil and gas revenues still account for the bulk of the government budget, while red tape, rampant corruption and courts bowing to official orders have spooked investors and stymied economic development.
Но приходите от петрол и газ все още представляват по-голямата част от бюджета, докато бюрокрацията, ширещата се корупция и съдилищата, които се подчиняват на заповедите отгоре плашат инвеститорите и пречат на развитието на икономиката.

To date, this has been stymied by a narrow mindset from the Silicon Valley community.
До сега това е било възпрепятствано от тесния мироглед на общността в Силиконовата долина.

In February 1999 Ciubuc resigned, saying that parliament and the ruling coalition stymied his efforts at market reforms.
През февруари 1999 година Киюбък подава оставка, казвайки, че парламентът и управляващата коалиция пречат на положените от него усилия за пазарни реформи.

Efforts to pinpoint the moon's exact shape have long been stymied by the presence of large craters on its surface that formed after the crust solidified.
Усилията да се определи точната форма на спътника ни от дълго време са осуетявани от наличието на кратери на повърхността му, които са формирани след втърдяването й.

But individuals who have been named in the press as contacts of Mr Giuliani may well have believed that their personal financial ambitions were stymied by our anti-corruption policy in Ukraine,” she said.
Но хората, свързани с Джулиани,„може би са вярвали, че техните лични финансови амбиции са били възпрепятствани от нашата антикорупционна политика в Украйна“, каза тя.

But such efforts can be stymied if countries don't share flu samples, and now, the Chinese government appears to be withholding samples of the dangerous bird flu virus H7N9 from the United States, according to news reports.
Но подобни усилия могат да бъдат възпрепятствани, ако страните не споделят проби от грип и сега, изглежда, китайското правителство отказва проби от опасния вирус на птичия грип H7N9 от Съединените щати, според новинарските съобщения.

Many hope its efforts will not now constantly be stymied by a ruling party afraid of being shown up.
Мнозина се надяват, че усилията на партията вече няма да бъдат осуетявани от управляваща партия, която се страхува да не бъде засенчена.

After the terrible ordeal this part of the Balkans lived through in the 1990s, shedding so much blood, the region entered a period of reconstruction which has, however, been stymied by the current economic crisis.
След жестокото изпитание, на което беше подложена тази част от Балканите през 90-те години на XX век, след толкова пролята кръв регионът навлиза в период на преустройство, който обаче е блокиран от настоящата икономическа криза.

If you do not eat right, you can expect to see your height growth stymied at an earlier point in your life, usually right after puberty.
Ако не ядеш нали, Можете да очаквате да видите височина растеж възпрепятствани в по-стара точка в живота си, обикновено веднага след пубертета.

The citizens' initiative was a very important part of the Treaty of Lisbon being passed in Ireland a little over a year ago, but it did seem for a while that the whole process would be stymied by complication and regulation.
(EN) Гражданската инициатива беше много важна част от Договора от Лисабон, която беше въведена в Ирландия преди малко повече от година, но за малко изглеждаше, че целият процес ще бъде възпрепятстван от усложнения и правила.

The plan was stymied by Hans Frank, governor-general of the occupied territories, who was disinclined to accept the deportees as to do so would have a negative impact on economic development and his ultimate goal of Germanisation of the region.
Планът е възпрепятстван от генерал-губернатора Ханс Франк, който не склонява да приеме депортираните, тъй като това ще има отрицателно въздействие върху икономическото развитие и целта му за германизация на региона.

Decimals and fractions cause headaches for many school children, and once, they even stymied some of the greatest minds in the country.
Decimals и фракции предизвика главоболие за много деца в училищна възраст, и веднъж, те дори блокираха някои от най-великите умове в страната.

While his solution might well mystify many of us, it nevertheless was an easy and auspicious start for Bhargava, an NSF-funded scientist and math whiz who, 10 years ago at age 28, became the second youngest full professor in the history of Princeton University, and who has solved math problems that have stymied some of the best mathematicians in the world.
Въпреки че решението му може да мистифицира много от нас, това все пак беше лесно и благоприятно начало за Бхаргава, финансиран от Националната научна фондация учен и математика, който преди 10 години на 28 години стана вторият най-млад пълен професор в историята на Университета в Принстън и кой е решил математическите проблеми, които са стихиирали някои от най-добрите математици в света.

For four decades, neoliberal politicians in both parties have shamelessly and relentlessly deregulated corporations, cut taxes on the rich, stymied unions, starved social services, privatized public goods, and bailed out economic elites while imposing austerity on everyone else.
В продължение на четири десетилетия неолибералните политици и в двете доминиращи партии в САЩ безсрамно и неумолимо дерегулираха корпорациите, намаляваха данъците за богатите, блокираха профсъюзите, задушаваха социалните услуги, приватизираха обществената собственост и спасяваха финансово икономическите елити, докато налагаха остеритет на всички останали.

Whether the apparent cause is an insensitive customer service representative, your wife, an employee, a traffic jam, or obtuse bureaucracy, you feel stymied, as if you are up against a stone wall.
Независимо дали явната припричина е някой безчувствен представител от отдела за обслужване на клиенти, съпругата ви, някой подчинен, пътно задръстване или тъпата бюрокрация, вие се чувствате в безизходица, сякаш сте изправени пред каменна стена.

Those attempting to collectize and form unions to bargain for better pay and conditions will have their efforts stymied by factory owners working with the police, often in the most brutal ways possible.
Тези, които се опитват да collectize и образуват съюзи да се пазарят за по-добро заплащане и условия ще имат техните усилия възпрепятствани от собствениците на фабрики, работещи с полицията, често при възможно най-бруталните начини.

Although both the NRL and SCL had experimented with 10- cm transmitters, they were stymied by insufficient transmitter power.
Макар че две от цитираните по-горе инженерни организации експериментирали с предаватели с 10-см вълна, те били възпрепятствани от недостатъчната мощност на предавателя.

Contacts of Mr. Giuliani may well have believed that their personal financial ambitions were stymied by our anti-corruption policy in Ukraine," she said.
Свързани с Джулиани,„може би са вярвали, че техните лични финансови амбиции са били възпрепятствани от нашата антикорупционна политика в Украйна“, каза тя.

But if the Democrats wrest control of one or both chambers, they could stymie or even reverse Mr Trump's plans.
Но ако демократите изтръгнат контрол над една или и двете камари, те биха могли да променят или дори да отменят плановете на президента Тръмп.

This summer, researchers at the University of Pennsylvania also proposed ways in which more robust private keys could stymie these new machines.
Това лято, изследователи от Университета на Пенсилвания също proposedways, в която по-стабилни частни ключове може да осуети тези нови машини.