Какво е " СЕ СРЕЩАХ " на Румънски - превод на Румънски

• mă întâlneam
• m-am întâlnit
• am ieşit
• mă vedeam
• am datat
• ma intalneam
• m-am intalnit

Примери за използване на Се срещах на Български и техните преводи на Румънски

Или се срещах.
Sau mă întâlneam.

Се срещах с жената на Оз.
M-am întâlnit sigur cu soţia lui Oz.

С което се срещах.
Cu care mă întâlneam.

Когато се срещах със Съли.
Când m-am întâlnit cu Sully.

Той е човека с който се срещах.
El e persoana cu care mă întâlneam.

Веднъж се срещах с пушач.
Odată am ieşit cu un fumător.

Искате да знаете къде се срещах с Дарк?
Vrei să ştii unde m-am întâlnit cu Darkh?

Преди се срещах с майка ти?
Ştii că am ieşit cu mama ta?

Момичето, с което се срещах, преди да дойдеш.
Fata cu care mă vedeam înainte să vii tu.

Дори се срещах с момичета.
Chiar m-am întâlnit şi cu fete.

Преди време се срещах с една жена.
Cu ceva vreme în urmă, mă vedeam cu o femeie.

Защо се срещах с майстора на раздялите?
Ce ce m-am întâlnit cu maestrul despărţirilor?

Работата ми, приятелите ми, жената, с която се срещах.
Munca, prietenii, femeile cu care mă întâlneam.

Веднъж се срещах с един голф играч.
Am ieşit, odată, cu un jucător de golf.

Последното момиче, с което се срещах живееше на лодка… Това е романтично.
Trecut am datat locuit pe o barcă.

Знаеш, че се срещах с Кристин последния месец?
Ştii că m-am întâlnit cu Christine luna trecută?

Когато бях бездомна се срещах с мъж с кука.
Când am fost fără adăpost, am datat un tip cu un cârlig.

Помниш, че се срещах с педиатъра на Джейк.
Tii minte ca ma intalneam Cu Pediatrul lui Jake.

Напомня ми за онзи барман, Пийт, с който се срещах.
Asta-mi aminteşte de un barman, Pete, cu care mă întâlneam.

В колежа се срещах с такъв бисексуален тип.
În facultate, m-am întâlnit şi eu cu tipi bisexuali.

Даде ми същия съвет, когато се срещах с една мацка от Трай Пай.
Mi-a dat acelaşi sfat când mă vedeam cu o Tri-Pi.

В училище се срещах с всеки, който ми предложеше.
La şcoală am ieşit cu toţi cei care mă invitau.

Докато Сара и аз бяхме разделени, се срещах с моя колежка.
Când eu şi Sara ne-am despărţit, am ieşit cu o colegă.

Мъжа с който се срещах точно преди теб е тук за това че.
Tipul cu care mă întâlneam înaintea ta este aici, aşa că.

Разкажи ми за това. Напомня ми за пича, с който се срещах.
Îmi aminteşte de un tip cu care mă întâlneam.

Танцувахме около факта, че се срещах с други двама.
Am dansat în jurul faptul că m-am întâlnit de fapt alte doi tipi.

Последният, с който се срещах, не обичаше да сменяме местата.
Ultimului tip cu care mă vedeam nu-i plăcea să meargă în locuri noi.

О, Макс не прилича на мъжете, с които се срещах преди.
Oh, Max nu poate fi nici pe departe ca barbatii cu care ma intalneam.

Преди да се ожена за Ерин, се срещах с мексиканка.
Înainte să mă căsătoresc cu Erin, am ieşit cu o femeie din Mexic.

Той е по-малкият брат на момиче, с което се срещах в гимназията.
E fratele mai mic al unei fete cu care mă întâlneam în liceu.