Примери за използване на Излезли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да не са излезли?
Au ieşit afară?Излезли сте на брега.
От пещерата излезли сте.
Вече са излезли от сградата.
Deja au părăsit clădirea.Нощес кокошките са излезли.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
излез от колата
излезе от затвора
излязоха по улиците
излезе от болницата
излезе от контрол
излезе извън контрол
излезе от операция
излезлите от употреба
начин да излеземизлез от водата
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Оз и Ема са излезли от нас.
Oz şi Emma au părăsit casa.Не сме излезли напълно от кризата.
Nu am iesit total din criza.Сигурно родителите й са излезли.
Pare că părinţii ei sunt ieşiţi.Изглежда са излезли по пижами.
Arată ca şi cum au venit în pijamale.Бяха излезли хората да ни посрещнат.
Oamenii au venit să ne întâmpine.Щяхме да ги забележим, ако бяха излезли.
Le-am fi văzut dacă ar fi iesit.Излезли са от зоната без разрешение.
Au părăsit zona lor fără permisiune.Кои са те и защо са излезли на улицата?
Cine sunt si de ce au iesit în străzi?Виждам, че сте излезли и сте си забравили обувките.
Văd că aţi ieşit afară şi v-aţi uitat papucii.Като срещу разбойник ли сте излезли с мечове и сопи?
Ca la un tâlhar aţi venit cu săbii şi ciomege?Не, срещнала се е с някой на бара и са излезли.
Уверете се, че сте излезли от EPSO профила си.
През 2019 г., дълъг обемен бретон са излезли от мода.
În 2019, în timp voluminos breton au iesit din moda.Жената каза, че са излезли заедно, но после са се разделили.
Zice c-au plecat împreună, dar după aceea s-au despărţit.Но преди да влезе, вие сте излезли през задната врата.
Înainte să intre el acolo, dv aţi plecat pe uşa din spate.Вечеряли са в близкия ресторант и след това са излезли на разходка.
Au luat cina în apropiere si au iesit să se plimbe.Камионите са излезли от Невада, ще пристигнат след два часа.
Camioanele au plecat din Nevada, si vor sosi la locatie in 2 ore.За тези от левицата, за комунистите, излезли от дупките си!
Şi de nenorociţii de comunişti ieşiţi din propriile morminte!Излезли са да пазаруват за сватбата с жена ми и дъщеря ми.
A plecat cu fiica şi soţia mea pentru cumpărături în vederea nunţii.Com, може да не сте излезли правилно от текущата версия.
Com, s-ar putea să nu vă fi deconectat corect de la versiunea instant.Човека са влезли в психиатрията през 80-те и са излезли през последните 5 години.
Persoane venite aici în anii '80 au plecat în ultimii cinci ani.Е, ако са излезли на лов няма да се върнат до смрачаване.
Dacă au plecat la vânătoare, nu se vor întoarce până la căderea nopţii.Уил Уилсън и Били Томас са излезли с колата преди 40 минути.
Will Wilson şi Billy Thomas, au plecat în SUV-ul lor acum 40 de minute.Компютъра потвърждава, че сме излезли от хиперпространството от другата страна на планетата.
Computerul confirmă că am iesit din hiperspatiu pe cealaltă parte a planetei.В деня на откриването излезли хиляди лондончани и нещо се случило.
