Какво е " ПУСТО " на Румънски - превод на Румънски

• gol
• pustiu
• părăsit
• dezolant
• goală
• parasit

Примери за използване на Пусто на Български и техните преводи на Румънски

Пусто гнездо.
Cuib gol.

Изглежда пусто.
Pare pustiu.

То е пусто, то е тихо.
E pustiu, e linişte.

Изглежда пусто.
Pare părăsit.

Всичко е пусто, необятно.
Totul este pustiu, imens.

Мястото е пусто.
E părăsit locul ăsta.

Какво пусто, безсмислено занимание.
Ce gol, ce gaură, risipitoare de activitate.

Но училището е пусто.
Dar şcoala e goală.

Тук мястото е пусто и времето напредна;
Locul este pustiu şi vremea iată a trecut;

Цялото място е пусто.
Tot locul e pustiu.

Пусто, защото е било нападнато от Призраците.
Părăsit pentru că a fost"recoltat" de Wraith.

Място изглежда пусто.
Locul pare părăsit.

В Космоса е пусто, а звездите са огън.
Spaţiul este gol, şi stelele sunt puncte înflăcărate.

Мястото изглежда пусто.
Locul pare pustiu.

Пусто село, проклятието на Йети, зловещ як.
Sat parasit, blestemul lui Yeti, conducator de iaci infricosator.

Тук няма нищо, мястото е пусто.
Nu-i nimeni, e gol.

Когато влезеш в началото е пусто, има само безкрайна тишина.
Prima dată când intri, e gol, e doar această linişte senină.

Там е студено, сухо, пусто.
E frig, dezolant, uscat.

Старо имение край Стърджис, би трябвало да е пусто.
O veche casă lângă Sturgis, ar trebui să fie goală.

Тъмно, тихо и пусто.
Întunecat, liniştit şi părăsit.

Строенето беше възобновено, така че, мястото трябваше да е пусто.
Clădirea a fost reabilitată, aşa că locul ar fi trebuit să fie gol.

Джеф, защо ме доведе на това пусто място?
Jeff, de ce suntem în acest loc dezolant?

Не, всички мислехме, че е пусто.
Nu, am crezut că este goală.

Не, мястото е напълно пусто.
Nu, locul ăsta e complet părăsit.

Но вътре в мен винаги е било пусто.
Dar în interiorul meu, ca niciodată, era gol.

Но не си мислете, че ще бъде тихо и пусто.
Să nu vă gîndiţi că liniştea este mută şi goală.

Аз съм в галерия от някакъв вид, но това е пусто.
Sunt într-o galerie de vreun fel, dar e pustiu.

Президентът е като самотно дърво в пусто поле.
Preşedintele e ca un copac singuratic pe un câmp gol.

Ще се върна, но ще го направя на онова пусто поле.
Voi sări înapoi. Dar voi sări înapoi pe acel teren gol.

Представете си само- децата и жена ми бяха на това пусто поле.
Imaginati-va singuri, sotia si copii erau pe acest camp pustiu.

Как да използвам "пусто" в изречение

Hrisi_Kari on Вто Ное 09, 2010 2:32 am Ехо,много пусто днес,защо такааааааааааКъде сте всичички по гостита ли?

Пусто 20 години "преход" докараха това което би следвало да е "об6тество" до състояние на будна кома.

Пусто публиката вече и за пуканки няма кинти, та не се знае накъде 6те избие натрупаното напрежение.

комплекта за бойна готовност на наборния войник. Голям срам и двамата ме служили ама пусто забравил съм.

Супер инвеститиция, интелегентна индустрия....ама пусто докога ще изтраят...дали са "полезна " инвеститиция в кратуната на Пържолко ?

В тези думи усещам упрек към нас, обикновените хорица, които продължават да го преследват това пусто щастие.

След, може би, половин час се озовах на някаква задънена уличка. Беше тъмно, мръсно, пусто и мръсно!

На тези съм хвърлила око сега  ама пак пусто се чудя 38 или 39 да поръчам 樂(//bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/9Iol/WjB5c.png)

— А-а-а — от сиромашия, от сиромашия… Пусто дърво недодялано! От сиромашия се оплакват, а пиянствуват като скотове."

Tо е заразно. Че инак, българина е от тия дето нямат спиране, ама пусто са е родил уморен!