Примери за използване на Хлапета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяха мили хлапета.
Тези хлапета има какво да кажат.
Никой не приема 13-годишни хлапета.
Nimeni nu ia puşti de 13 ani.Две хлапета, проникнали са в 294.
Doi puşti, au intrat în 2-94.Имам и няколко хлапета, които го търсят.
Хората също превеждат
Тези хлапета няма да говорят за Ли.
Puştii ăştia nu vorbesc despre Li.Всички тези хлапета тук ли живеят?
Toţi aceşti puşti locuiesc aici sau cum?Някои хлапета умеят да обяздват коне.
Unii pusti sunt buni sa incalece caii.Не сме за тук, това са само хлапета.
Nu-i locul nostru aici, sunt doar puştani.Тъпи хлапета, цветни и нахакани.
Puştani tâmpiţi, cu toane în cap şi lăudăroşi.Видях няколко хлапета да душат около бирата.
Am văzut nişte puştani strecurând beri.Тия хлапета са като бомби със закъснител.
Acesti pusti sunt niste bombe cu ceas.Да, твоята… и на около 10 милиона други хлапета.
Не са някакви хлапета с пистолети-играчки.
Nu erau doar niste pusti furiosi cu pistoale cu capse.Хлапета от пети клас се гърмят в междучасиятa.
Puştii de a cincea se împuşcă între ei în recreaţii.Харесват ми хлапета, които не се страхуват да губят.
Asta-mi place, un puşti care nu se teme să piardă.Възможно ли е някое от тези хлапета да е носил перлени обеци?
Vreunul din puştii ăia morţi purta cercei?Тези хлапета ми напомнят защо се биех в училище.
Puştii ăştia îmi aduc aminte de ce mă băteam în şcoală.Не познавам много хлапета които са си тръгнали живи от там.
Nu ştiu mulţi copii care să fi plecat vii de acolo.Щом не мога да спася две невинни хлапета, има ли значение?
Dacă nu pot salva doi puşti nevinovaţi, ce rost mai are?Сега всички хлапета имат коли, в които да се натискат.
Лоша идея, дори да излезете на езерото с хлапета като тези.
Idee rea chiar merge pe lac, la toate, cu copii ca acestea.Писна ми от хлапета, които се промъкват тук и не плащат.
M-am săturat de copii care se furișează fără să plătească.Тогава ние излизаме, говорим с хлапета, със семейства и чуваме историйте им.
Şi ieşim, vorbim cu copii, cu familiile, şi le auzim poveştile.Имам 3 мъртви хлапета на ОД, така че те питам още веднъж.
Am trei puşti morţi de supradoză, aşa că te mai întreb o dată.Тези хлапета никога не са работили здраво за нещо в живота си.
Copiii ăştia nu au muncit din greu pentru nimic în viaţa lor.Няма начин тези хлапета да са готови за бойна мисия за месец.
Acesti pusti nu au cum sa fie pregatiti pentru misiune, intr-o luna.Тези хлапета работят за Чарли. По-луди са, отколкото бяхме ние.
Puştii ăştia care lucrează pentru Charlie… sunt la fel de nebuni cum eram noi.Но съм чувал за хлапета, които са опитвали да се промъкнат и в други диспансери.
Dar am auzit de copii ce încearcă să intre în alte dispensare.Някакви хлапета май са влизали снощи и са ми прецакали стола за каскади.
Probabil au dat spargere nişte puşti azi-noapte şi mi-au stricat scaunul pentru cascadorie.
Synonyms are shown for the word 
