Какво е " SĂRACUL OM " на Български - превод на Български

• горкият човек
• бедния човек
• горкия човек
• беден човечец

Примери за използване на Săracul om на Румънски и техните преводи на Български

Săracul om.
Бедния човек.

Şi singur, săracul om.
И е самотен, горкичкият.

Săracul om.
Горкия човек.

Lăsaţi săracul om în pace!
Оставете бедния човек на мира!

Săracul om.
Горкият човек.

Lăsaţi-l pe săracul om în pace!
Оставете на мира горкия мъж!

Săracul om.
Клетият човек.

Cel puţin, aşa mi-a spus săracul om.
Поне така ми каза горкият човек.

Săracul om e suferind.
Горкият човечец е болен.

Un sfârşit fericit pentru săracul om.
Щастлив завършек за бедния човек.

Săracul om abia a murit.
Горкият човек току-що е починал.

Nu pot să nu mă gândesc la săracul om de acolo.
Просто не мога да спра да мисля за горкия човек, който е там навън.

Săracul om trebuie să-şi vândă din lucruri.
Горкия човек продава си вещите.

Pentru Dumnezeu, Bob, nu inventa lucruri despre săracul om.
За бога, Боб, не разпространявай слухове за горкият човек.

Sau pentru săracul om pe care I-ai omorât?
Или за нещастниците, които си убил?

Săracul om a trebuit s-aştepte 86 de ani.
Горкият човек трябваше да чака 86 години.

Oricine ar fi pus bomba pe săracul om… Trebuie să se fi antrenat.
Който и да е поставил бомбата на горкия човек, навярно се упражнява.

Săracul om, cred că e pe apă de câteva zile.
Бедния мъж, трябва да е в морето от доста време.

Nu mă lua pe mine cu astea Randy, şi lasa săracul om în pace… nici măcar nu-l cunoşti.
Не ми говори за услуги Ранди и пусни бедния човек… Дори не го познаваш.

Dar săracul om, si-a crescut fiul singur.
Но този беден човечец. той отгледа това момче изцяло сам.

Săracul om al cărui fiu a fost împuscat în stradă.
Този беден човечец, чийто син бе застрелян на улицата.

Cred că săracul om habar n-avea ale cui erau maşinile alea.
Горкият човек, сигурно е нямал представа, че колите са били на жените, които сте убили.

Săracul om e mai mare ca mine cu 3 luni şi 3 zile.
Горкият човек е по- възрастен от мен с три месеца и три дена.

Săracul om merge la bal cu fata asta acum vreo 30 de ani, şi din cauza asta, e o clătită acum?
Горкия човек отива на бал със 1 момиче преди 30 години, и заради това, сега е на палачинка?

Săracul om primeşte un buget de numai 7000 de dolari pe an, şi ar trebui să le protejeze reţeaua de oameni ca mine?
Горкият човек разполага с бюджет от само $7000 на година, за да предпазва системата от хора като мен?

Săracului om care m-a lovit.
Горкият човек, който ме блъсна.

Săracului om?
Горкият човек ли?

Cariera săracului om s-a terminat.
С което приключи кариерата на нещастника.

Alt eveniment tragic din viaţa săracului om.
Още едно гибелно събитие в живота на бедния човек.

Săracii oameni au intrat, dar n-au mai ieşit niciodată.
Горките момчета са влезли вътре, но не са излезли.