Какво е " DACA COPILUL " на Български - превод на Български

• ако детето
• ако бебето

Примери за използване на Daca copilul на Румънски и техните преводи на Български

Dar daca copilul spune adevarul?
Ами ако момчето казва истината?

Alaptati- l si noaptea daca copilul cere.
Кърми се и през нощта, ако бебето иска.

Ce faci daca copilul tau te minte.
Какво да правите, ако детето ви лъже.

Apelati imediat la un medic daca copilul are:.
Незабавно потърсете лекар, ако детето има:.

Cum sa fii daca copilul este bolnav?
Как да бъдем, ако детето е болно?

Daca copilul ar fi trait, ar fi fost baiat.
Ако бебето беше оживяло, щяло да е момче.

Ce sa fac daca copilul plange?
Какво ще правим, ако бебето плаче?

Daca copilul nu plange, mama nu-l intelege.
Ами, ако детето не плаче, майката няма да разбере.

Ce-o sa se intample daca copilul va semana cu Sandra?
Какво ще стане, ако бебето е като Сандра?

Daca copilul refuza, atunci nu trebuie fortat.
Ако новороденото отказва, то не трябва да се принуждава.

Ce ar trebui sa fac daca copilul scoate doar cateva sunete?
Какво да правя, ако детето ми заменя различни звукове?

Daca copilul este alergic la oricare din componente?
Ами ако детето е алергично към някоя от съставките?

Apoi parasiti camera chiar daca copilul inca plange.
След това отново си легни, дори ако бебето продължава да плаче.

Ce fac daca copilul s-a intoxicat?
Какво да направя, ако детето е отровено?

Pauză pentru câteva secunde pentru a vedea daca copilul prezinta ameliorare.
Пауза за няколко секунди, за да се види дали бебето показва подобрение.

Nu stim daca copilul a mostenit ceva.
Не знаем дали детето и наследило нещо.

Daca copilul ala moare, nu pot trai cu asta pe constiinta.
Ако бебето умре, няма да мога да живея с това.

Nu încercati sa aflati daca copilul dumneavoastra se joaca sau nu de-a doctorul.
Не се опитвайте да разберете дали детето ви си играе на доктор или не.

Daca copilul moare, orice speranta pentru viitor este pierduta.
Ако бебто умре, губим всякаква надежда за бъдещето.

Ce sa faci daca copilul este mofturos:.
Какво да правите, ако детето се притеснява:.

Daca copilul dumneavoastra este nou-nascut sau a fost nascut prematur.
Особено ако бебето Ви е новородено или е родено преждевременно.

Dar cum stii daca copilul are diaree cu adevărat?
Но как да знам, ако детето ви наистина има диария?

Daca copilul tau vine aici, va garantam ca va merge la facultate.
Ако децата ви посещават училище, ви гарантираме, че ще ги приемат в колеж.

Primul este daca copilul dvs. doarme toata noaptea.
Първото е дали бебето, е готово да спи през цялата нощ.

Hai sa vorbim daca copilul este in regula pentru a calatorii.
Да поговорим дали хлапето е добре за да пътува.

Cum pot sti daca copilul meu este alergic la un aliment?
Как да разберем, дали детето е алергично към някоя храна?

Ce se intampla daca copilul meu nu-i plac nici produse lactate?
Какво се случва, ако на детето не му понася"млякото"?

Nici macar nu Stiu dacA copilul In aceastA fotografie este Intr-adevAr lui.
Аз дори не знам дали детето в тази снимка е наистина му.

Nu fiti surprinsi daca copilul plange atunci cand sunteti la telefon.
Не се учудвайте ако мъничето плаче, когато говорите по телефона.