Какво е " DACA MERGI " на Български - превод на Български

• ако отидеш
• ако отиваш
• ако ходиш
• ако отидете
• ако тръгнете

Примери за използване на Daca mergi на Румънски и техните преводи на Български

Deci… Daca mergi.
Така че… ако ще идваш.

Daca mergi cu Debin la fel.
Ако отидете при Дебин- същото.

Esti nebun daca mergi ianuntru.
Ти си луд ако влезеш вътре.

Daca mergi la întrebarea EDIL.
Ако ще разпитваш се наведи.

Fii atent daca mergi pe acolo!
Внимавайте, ако минавате оттам!

Daca mergi în instanta, nu stiu daca.
Ако отидем в съда, не знам дали.

Poti fi arestat daca mergi?
Няма ли да те арестуват ако отидеш?

Daca mergi la politie, ce castigi?
Ако отидете при полицаите, какво печелите?

Vrea sa stie daca mergi la Christian.
Иска да знае, дали ще ходиш у Кристиан.

Daca mergi la sala, cu atat mai bine.
Но ако ходиш в залата, ще бъде още по-добре.

E si distractiv, mai ales daca mergi cu o prietena.
Това е толкова забавно, особено ако отидете с приятелки.

Daca mergi pe aici… vei gasi un tractor.
Ако минете оттук…- Да?- Намерите трактор.

Domule daca mergi in Kansas City pot veni cu tine?
Ако отивате в Канзас, мога ли да дойда с вас?

Daca mergi la film, nu poti vorbi.
Когато отидеш на кино, не може да водиш разговор.

Nathaniel, daca mergi la Mexicani, poate si aia or sa fie salvati.
Натаниел, ако отидеш при мексиканците, може би тези двамата ще бъдат спасени.

Daca mergi prea departe, corpul devine bolnav.
Ако стигнем твърде далече, тялото заболява.

Daca mergi spre dreapta, vei ajunge la Amarillo.
Ако завиеш на дясно, ще отидеш в Aмарило.

Daca mergi in oras, te indrepti intr-o directie gresita.
Ако ще отиваш в града, пътят не е натам.

Daca mergi cu masina, lucrurile sunt relativ simple.
Ако пътуваш с кола, нещата са доста по-лесни.

Daca mergi în Rai, n-ai de ce să-ți faci griji.
Ако отидеш на небето, няма за какво да се тревожиш.

Daca mergi in Baía, amice N-o sa mai pleci.
Когато отидеш в Баха, приятелю, никога няма да се върнеш.

Daca mergi în paduri azi mai bine te deghizezi.
Ако ще ходиш в гората днес, ти по-добре иди маскиран.

Daca mergi cu masina, intereseaza-te de starea vremii.
Ако пътувате с кола, преценете добре времето си.

Si daca mergi la acea nunta, nimic bun n-o sa iasa.
И ако отидеш на сватбата, нищо хубаво няма да излезе.

Daca mergi la razboi ai nevoie de arme.
Ако ще отиваш на бойното поле ще имаш нужда от оръжия.

Daca mergi in Baía, amice… n-o sa mai pleci de acolo.
Ако отидеш в Бахия, приятелю, никога няма да се върнеш.

Daca mergi în paduri azi Asteapta-te la o surpriza.
Ако ще ходиш в гората днес… бъди сигурен, че има изненада…".

Daca mergi aici ai sa poti sta acasa sa economisim niste bani.
Ако отидеш там, можеш да живееш вкъщи и да пестиш пари.

Daca mergi la spital, doctorii te pot gasi iresponsabil.
Ако отидеш в болницата, може да те определят като неспособен.

Daca mergi pana la Chicago, prin Birmingham, nu mai conteaza… du-te In California.
Щом ще ходите чак до Чикаго, дайте направо за Калифорния.