Какво е " DACA MERGEM " на Български - превод на Български

• ако отидем
• ако тръгнем
• ако вървим
• ако караме

Примери за използване на Daca mergem на Румънски и техните преводи на Български

Daca mergem pe jos?
А ако вървим пеш?

Dar numai daca mergem pe jos!
Само ако отидем пеша!

Daca mergem saptamana asta.
Ако отидем тази седмица.

Si el o va face daca mergem pe Altair.
А той ще умре, ако отидем на Алтаир.

Daca mergem acum, putem mânca. Vin imediat!
Ако тръгнем сега можем да хапнем!

De ce nu ne spui daca mergem în directia corecta?
Защо просто не ни кажеш дали сме тръгнали по правилния път?

Daca mergem acolo, am putea gasi o urma.
Ако отидем там, можем да открием следа.

Nu o sa fim batjocoriti daca mergem la o petrecere a seniorilor?
Няма ли да ни набият ако отидем на партито на големите?

Daca mergem impreuna, o sa ajungem impreuna.
Ако караме заедно, ще пристигнем заедно.

Teyla a crezut ca o sa-i speriem daca mergem intr-un grup mare.
Тейла мислеше, че ще ги подплашим, ако сме голяма група.

Uite, daca mergem la politie.
Виж, ако отидем до полицията.

Pai, l-am invitat pe Dwight, dar el crede c-ar fi mai usor pentru Katy daca mergem doar tu si cu mine.
Дуайт е поканен, но смята, че ще е по-лесно за Кейти, ако отидем двамата.

Daca mergem amandoi o sa arate cam suspicios.
Ако отидем и двамата ще изглежда подозрително.

El este inca cu Ahmed. A spus ca daca mergem la politie il va impusca pe Scott.
Още е с Амет, каза ми, че ще го убие, ако отида в полицията.

Da! Daca mergem dupa ei, le vom oferi ce vor.
Ако тръгнем след тях, ще им дадем каквото искат.

Devika a intrebat daca mergem cu ea in acest week-end la Alibaug.
Девика пита дали ще ходим с тях в Алибуг за уикенда.

Daca mergem in urma cu 12 ani, ajungem in 2001.
Ако се върнем със 6 години назад попадаме в 2007.

Iti spun ca daca mergem la Bologna, ziua e platita mai mult.
Ако отидем в Болоня, ще получим повече пари за един ден работа.

Daca mergem acolo, dna. D. va incepe sa puna intrebari.
Ако слезем там, г-жа Д ще задава въпроси.

Chestia e, ca daca mergem la urgenta voi sta 72 ore sub supraveghere pentru suicid.
Проблема е ако отидем там ще ме наблюдават 72-ва часа като самоубиец.

Daca mergem inainte pe strada asta, si ajungem la 94--.
Ако караме направо по тази улица и поемем по L94.

Dar stii cum e daca mergem intr-un loc frecventat, dam peste zece oameni cunoscuti.
Но знаеш как е, ако отидем някъде сред природата, ще попаднем на 10 души, които познаваме.

Daca mergem catre Insula Liliacului cum facem cu monstrul?
Ако отидем на острова, как ще се оправим с чудовището?

Dar daca mergem la razboi, acesta va fi toate mainile pe punte.
Но ако отидем на война, всички ръце ще са ни нужни.

Si, daca mergem acolo, voi putea avea grija si de tine, intelegi?
И когато отидем там, ще се погрижа за теб, това е?

Daca mergem acolo, Matt va fi mort inainte sa intram pe usa.
Ако отидем там, Мат е мъртъв, преди да сме стигнали до предната врата.

Maine daca mergem toata ziua vom ajunge la al 2 lea stop unde va fi baza noastra.
Утре, ако вървим цял ден. Ще стигнем втория връх, където ще ни бъде базата.

Daca mergem cu domnul John, poate in gaseam pe Alan… şi puteam fi Patrick si Alan, echipa, din nou.
Ако отидех с Сър Джон, може би щях да открия Алан и ние щяхме да бъдем Патрик и Алан, в отбор, отново.

Daca mergem in alte locuri din lume din acea perioada, in Egipt sau Mesopotamia, putem vedea temple de aur si idoli, chiar si stalpi.
Ако отидете на други места по света, в Египет или в Месопотамия, можете да видите храмове, злато и идоли, но не и каменни стълпове за поклонение.

Daca mergem intr-o tara cu instrumentele adecvate si le folosim in mod corect, si o facem cu vigoare, putem obtine chiar o eradicare locala.
Ако отидете в държава с правилните инструменти и с правилният подход, и го правите усърдно, всъщност може да постигнете локално изкореняване.