Какво е " DACA PIERDEM " на Български - превод на Български

• ако загубим
• ако изгубим
• ако изпуснем

Примери за използване на Daca pierdem на Румънски и техните преводи на Български

Daca pierdem?
Ако загубим?

Si ce se intampla daca pierdem?
Какво става, ако загубим?

Si daca pierdem?
И ако загубим?

Adevarul nu inseamna nimic daca pierdem aici.
Истината няма да означава абсолютно нищо ако загубим тук.

Doar daca pierdem.
Само ако загубим.

Avem 15% daca castigam, 5% daca pierdem.
Разбра ли? Лъвско сърце? 15% ако победим, 5% ако загубим.

Daca pierdem ferma.
Дори да изгубим фермата.

Ce se intampla daca pierdem mult?
А какво ще стане ако загубиш много?

Daca pierdem, e o petrecere.
Ако загубим ще бъде парти.

Beth, nu-mi pasa daca pierdem depozitul.
Бет, не ми пука, ако загубим депозита.

Daca pierdem, voi veni acasa.
Ако загубим, ще съм си вкъщи.

Jackson are nevoie de transplant si daca pierdem timpul, nu va supravietui.
Джаксън има нужда от трансплантация и ако губим време, няма да оцелее.

Daca pierdem tansa asta, suntem terminati.
Ако пропуснем шанса, загубени сме.

Ei bine… daca pierdem, trebuie sa ne întoarcem la Washington.
Ами ако изгубим, ще се наложи да се върнем във Вашингтон.

Daca pierdem fluxul asta, suntem terminati.
Ако изпуснем прилива сме свършени.

Vom muri daca pierdem Si e periculos si daca vom castiga.
Смъртоносно е за нас ако загубим и опасно ако спечелим.

Daca pierdem procesul, Revolutia e terminata.
Ако изгубим, с Революцията е свършено.

Daca pierdem, comunistii ne vor ucide pe toti!
Ако загубим, комунягите ще ни изколят до крак!

Daca pierdem favoarea Regelui, pierdem totul.
Ако изгубим милоста на краля, губим всичко.

Daca pierdem copilul asta, daca i se intampla ceva.
А ако изгубим това бебе и се случи нещо.

Daca pierdem Chumhum, va trebui sa inchidem, asa e?
Ако загубим Чъмхъм си затваряме всички врати, нали?

Daca pierdem in fata gay-lor alora in albastru, nu le mai tace gura.
Ако загубим от тия сини педали, никога няма да спрат.

Daca pierdem izolarea, trebuie sa ne pregatim de separare.
Ако загубим задържащото поле, трябва да се приготвим за разделяне.

Uite, daca pierdem politisti… atunci cine va mai avea grija de voi?
Вижте, ако загубим полицаите, тогава кой ще се грижи за вас?

Daca pierdem si venim aici, de obicei, o fata va pleca acasa.
Ако загубим и ние дойдохме тук, за Обикновено момиче, ще се прибера вкъщи.

Daca pierdem acesti. 10000, rupii daca nu vom curata biciclete.
Ако загубим тези 10000 рупии, трябва да преживяваме като чистим мотори.

Daca pierdem Atlantis, vom fi blocati pe continent fara a avea acces la Stargate.
Ако загубим Атлантида, ще заседнем на континента без достъп до Старгейт.

Daca pierdem, daca va trebui sa plecam de aici, de ce esti atat de hotarata sa ramai?
Ако загубим, ако трябва да напуснем това място защо толкова искаш да останеш?

Daca pierdem oportunitatea sa o folosim corect, pe calea dorita, atunci ea ne va influenta, in ciuda dorintei noastre, intr-o forma foarte negativa.
Но ако изпуснем възможността да я използваме правилно, по желания начин, то тя сама ще ни използва, независимо от нашето желание и то в много нежелана форма.

Daca pierdem contactul cu Misiunea de Control, constiinta noastra inalta, putem intra intr-un pericol groaznic si inclinati spre un comportament stupid si distructiv.
Ако загубим връзка с"контрола на мисията", нашето висше съзнание, можем да се забъркаме в ужасни неприятности и ще сме предразположени към някакво глупаво и деструктивно поведение.