Примери за използване на Pierdem vremea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pierdem vremea!
Губим време!Să nu pierdem vremea.
Нека не губим време.Pierdem vremea.
Губим времето.Să nu mai pierdem vremea.
Нека не губим време.Pierdem vremea!
Какво време губим!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să piardă în greutate
pierde in greutate
pierde greutate
pierdut minţile
pierde bani
pierzi vremea
pierde grăsime
să pierdem timpul
să pierdeți greutatea
pierde o mulțime
Повече
Използване със наречия
Повече
Ascultă. Ne pierdem vremea.
Абе само си губим времето.Pierdem vremea degeaba.
Губим време.Hai să nu ne mai pierdem vremea.
Нека не си губим времето.Pierdem vremea aici.
Губим време тук.Duncan, de ce mai pierdem vremea?
Дънкан, защо губим време?Pierdem vremea, dle.
Губим време, сър.De ce ne mai pierdem vremea?
Защо изобщо ни губите времето?Ne pierdem vremea.
Кaк ни гyбят вpeмeтo.Nu, nu intri, si pierdem vremea.
Не, няма, губиш време.- За?Pierdem vremea, haideţi!
Губим време, хайде!Eu şi cu Simon doar pierdem vremea.
Аз и Саймън просто се размотаваме.Doar pierdem vremea.
Само се размотаваме.Şi scuipau gloanţe… Să mergem! Pierdem vremea.
Да вървим, губим време.Bine, pierdem vremea.
Добре, губим време.Nimeni altcineva nu poate face asta, pierdem vremea.
Може и някой друг да го свърши. Не губи време.Pierdem vremea, doamnelor.
Губим време, дами.Aici nu vrem să vă pierdem vremea. Nu puteţi permite să nu-l cumpăraţi!
Не ви губим времето, не може да не го купите!Pierdem vremea, oameni buni!
Хора губим време!Deci iată ce facem, ne pierdem vremea. Vă mulţumesc foarte, foarte mult.
Сега просто си губим времето, за което много, много ви благодаря.Pierdem vremea. Să mergem!
Губим време, да вървим!Nu ne pierdem vremea, Cole.
Не си губиш времето, Коул.Pierdem vremea, începe cu ea!
Губим време, започни с нея!Să nu pierdem vremea, dle Stone.
Нека не губим време, г-н Стоун.Pierdem vremea şi-o să ne pomenim schimbaţi în gâşte.
Губим време и тя, зная, ще ни превърне в гларуси.N-o să mai pierdem vremea să vă săpăm mormântul.
