Какво е " PLIMBĂM " на Български - превод на Български

• разходим
• разхождаме
• вървим
• обикаляме
• се размотаваме

Примери за използване на Plimbăm на Румънски и техните преводи на Български

Să ne plimbăm.
Върви с мен.

Vrei să ieşim, să ne plimbăm?
Искаш да отидеш на разходка?

O să ne plimbăm puţin.
Ще се разходим малко.

Câteodată ne plimbăm.
Понякога ние се разхождаме.

Pe aici plimbăm câinele.
Тук разхождаме кучето.

Vrei să ne plimbăm?
Ще повървите ли с мен?

O să ne plimbăm prin Hyde Park.
Ще се разходим в Хайд Парк.

Deci, doar ne plimbăm.
Така че, ние просто ходим.

Dar ne plimbăm de parcă nu este sfânt.
Но ние се размотаваме сякаш той не е свят.

Da, domnule, doar ne plimbăm.
Да г-не. Само си вървяхме.

Să ne… plimbăm, sau…?
Дали да… не повървим, или…?

Păi, ştii tu doar ne plimbăm.
Ами просто… Просто се разхождаме.

Hai să ne plimbăm pe mal.
Нека се разходим до брега.

De fapt, Dan şi cu mine o să ne mai plimbăm puţin.
Ние с Дан ще се поразходим малко.

Uite cum ne plimbăm pe stradă.
Ето ни По улицата вървим.

Hai să dăm timpul înapoi și să ne plimbăm.
Нека просто върнем времето назад и се разходим.

Pentru că plimbăm câini.
Защото ние разхождаме кучета.

Noi nu plimbăm cu bicicleta şi nu înălţăm zmeie.
Не караме колела или летящи хвърчила.

Hai doar să ne plimbăm, puţin.
Нека се поразходим малко.

ÎI plimbăm pe coridoare ca un ultim tur de onoare.
Разкарваме го из коридорите в знак на последна почит.

De ce nu ne plimbăm împreună?
Защо не се разходим заедно?

Ne plimbăm de parcă sunt unele momente sfinte şi mai sunt şi alte momente.
Ние се размотаваме сякаш има определени святи моменти и всички други моменти.

Şi acum ne plimbăm în cerc.
А ето ни сега обикаляме в кръг.

Ajunsesem să ne plimbăm pe lângă un lac împreună.
Накрая се разходихме заедно до едно езеро.

Presupun că vrei să ne plimbăm după-amiază.
Предполагам ще искате да се поразходите с мен този следобед.

Am fost să ne plimbăm să căutăm vulpi, nu-i aşa, amice?
Разходихме се да търсим лисици, нали, приятелю?

Vara mergem să ne plimbăm cu plăcere.
През лятото ние с удоволствие се разхождаме.

Sunt cu tata. e plimbăm pe lângă heleşteu.
С баща ми се разхождаме край езерото"Уолдън".

Și totuși mulți dintre noi plimbăm cu mândrie"nobili".
И все пак много от нас с гордост ходят"благородници".

Şi iată că azi ne plimbăm cu Martun călare pe mine.
Днес ние сме заради вози си напред и назад… Martoun ме grohnet.