Какво е " DACA AFLU " на Български - превод на Български

• ако разбера
• ако открия
• ако чуя

Примери за използване на Daca aflu на Румънски и техните преводи на Български

O sa-ti spun daca aflu.
Бих ти казала, ако знаех.

Daca aflu ca m-ai mintit.
Ако разбера, че си ме лъгал.

Te sun daca aflu ceva.
Ще ти се обадя, ако чуя нещо.

Daca aflu ceva, te anunt.
Ако разбера нещо, ще ти кажа.

Va sun daca aflu ceva.
Ще ви звънна, ако открия нещо.

Daca aflu ceva, o sa te sun.
Ако открия нещо ще ти се обадя.

Va sun daca aflu ceva.
Ще ви се обадя, ако разбера нещо.

Daca aflu ceva nou, va sun.
Ако открия нещо ново ще ви потърся.

O sa te sun daca aflu ceva.
Ще ви извикам, ако чуя нещо.

Daca aflu ca ne urmariţi, moare.
Само да чуя, че ни следите, прасето умира.

O sa te anunt daca aflu ceva de administratori.
Ще ви се обадя ако научим нещо.

Te voi anunta imediat daca aflu ceva.
Ще те информирам веднага, когато науча нещо.

De data asta, daca aflu ceva, sa stii dinainte.
Този път ако намеря нещо, по-добре да си го знаел предварително.

Asculta, trebuie sa inchid, daca aflu ceva, te sun.
Слушай, трябва да затварям. Ако разбера нещо ще ти звънна.

Daca aflu ca ai avut ceva de a face cu uciderea tatalui meu.
Ако разбера, че имаш нещо общо с убийството на баща ми.

Jur pe Dumnezeu, Glenn, daca aflu ca m-ai mintit, o sa--.
Кълна се, Глен, ако разбера, че си ме излъгал, ще.

Si daca aflu ca ma minti, vei fi mort, ai inteles?
И ако разбера, че ме лъжеш… ще бъдеш мъртъв, разбра ли?

Nimic, dar nu-ti face griji, daca aflu ceva îti aduc la cunostinta.
Нищо. Но не се тревожете: Ако знам нещо обезателно ще ви доложа.

Daca aflu, ca ai lasat fluturi în dormitorul prietenei mele, vei sti.
Но ако открия, че си оставял пеперуди в стаята й, ще разбереш.

Da, ei bine, daca aflu ca Heather nu a vaccinat-o pe Betsey, o declar.
Yeah, е, ако разбера, че Хедър не е ваксинирала Бетси, ще я предам.

Daca aflu ca a calcat stramb, muzica mea va pieri pentru totdeauna.
Ако разбера, че върши нещо нередно, музиката ми ще умре завинаги.

Daca aflu ca tu esti responsabil de conspiratia impotriva mea, vei plati.
Ако разбера, че си виновен за конспирацията срещу мен, ще си платиш.

Daca aflu ca ai spus cuiva, o sa te bat cu soseata cu banuti a lui bunicu.
Ако разбера, че си казал на някого, ще те пребия с чорап със стотинки.

Daca aflu ca m-ai mintit, ma intorc si te omor in propria-ti bucatarie.
Ако разбера, че ме лъжеш, ще се върна и ще те убия в собствената ти кухня.

Daca aflu ca incerci sa o ucizi, te voi ucide inainte ca asta sa se intample.
Ако разбера, че се опитваш по някакъв начин да я убиеш… ще те изпратя в ада.

Daca aflu ca tu ai facut asta… ca tu mi-ai ucis baietelul… o sa te termin.
Ако разберат, че ти си го направил че си убил малкото ми момченце тогава ще те довърша.

Si daca aflu ca ai fost cumva implicata, de data asta nu voi putea sa mai privesc în alta parte, Prue.
И ако разбера, че сте замесени по някакъв начин, няма да мога да си затворя очите този път, Прю.

Daca aflu ca sunt astfel, pentru a- mi inlesni avansarea inspre scop trebuie sa ma bucur de el.
Ако разбера, че съм такъв, за да ми помогнат за моя напредък към целта, тогава съм длъжен да им се радвам.

Si daca aflu ca ai ajutat creatura aceea într-un fel sau altul, am sa am grija sa fii demontat piesa cu piesa.
И ако разбера, че си помогнал някакси на това нещо, ще се погрижа да те разглобят част по част.

Dar daca aflu ca m-ai mintit, te omor pe tine, pe familia ta, pe toti prietenii tai si pe oamenii pe care inca nu i-ai cunoscut.
Но ако разбера, че ме лъжеш ще убия семейството ти, теб, и приятелите ти, и хора, които все още не си срещнал.