Какво е " DACA AI AUZIT " на Български - превод на Български

• дали си чул
• дали си чула
• дали сте чували

Примери за използване на Daca ai auzit на Румънски и техните преводи на Български

Daca ai auzit.
Ако сте чули.

Nu stiu daca ai auzit.
Не знам дали чу.

Daca ai auzit de la sora ei, Va rugam sa ne anuntati, va rog.
Ако се чуете със сестра си, моля да ни уведомите.

Nu stiu daca ai auzit.
Аз не знам дали сте чували.

Pai, daca ai auzit asta, trebuie sa stii de ce te sun.
Е, щом си го чул, значи знаеш защо ти се обаждам.

Dl Brice, atunci cand doamna si Watson te-am vizitat la birou ieri, am intrebat daca ai auzit vreodata de Eddie Ross.
Г-н Brice, когато г-жа Уотсън и аз сте посетили Във вашия офис вчера Да ви попита дали някога ще чувал за Eddie Ross.

Si ce… daca ai auzit ceva?
Какво като си чула?

Daca ai auzit explicatii despre natura eterna a constiintei si cum toti suntem intr-o calatorie nesfarsita spre evolutie prin experiente, este in regula sa mergi direct la primul capitol.
Ако сте чували обясненията за вечната природа на съзнанието и че всички ние чрез опита непрекъснато еволюираме, е добре да преминете направо на първа глава.

Nu stiu daca ai auzit… Da.
Не знам, дали си чул.

Nu stiu daca ai auzit, exista aceasta noua inventie numita automobil.
Не знам дали сте чували, но има едно нещо наречено автомобил.

D-na hopewell, nu stiu daca ai auzit, dar fiul tau s-a întors teafar.
Г-жо Хоупуел, не знам дали знаете, но синът ви се прибра и е добре.

Nu stiu daca ai auzit, dar servesc mâncarea la ziua ei de nastere.
Не знам дали знаеш, но аз ще организирам партито за рожденият й ден.

Nu stiu daca ai auzit, dar sunt tata.
Не зная дали си чула, но станах татко.

Nu stiu daca ai auzit de fiul ei Stuey… dar ce i-a facut sarmanei femeii aleia!
Не знам дали знаеш за сина й и за грижите, които й създава!

Nu stiu daca ai auzit, dar am escorta.
Не знам дали дочу разговора, но си имам ескорт.

Nu? tiu daca ai auzit, dar am organiza o petrecere pentru înregistra alegatorii de Dobler în seara asta.
Не знам дали си чул, но организирам парти за гласоподавателите довечера в Доблърс.

Nu stiu daca ai auzit, dar, Multa lume va cauta.
Незнам дали си чул, но, ам, много хора те търсят.

Nu stiu daca ai auzit, dar Cooperii se muta in Hawaii.
Незнам какво си чул но Купър се местят в Хавай.

Nu știu daca ai auzit, dar am fost în Sandicot.
Не знам дали си чула, но бях на север, в Сендикот.

Nu stiu daca ai auzit, dar am scapat niste Skittles.
Не знам дали си чула, но аз изпуснах няколко"Скитълс".

Pai, nu stiu daca ai auzit, dar l-am arestat pe kai proctor aseara.
Е, не знам дали си чул, но снощи арестувахме Кай Проктър.

Ma întrebam daca ai auzit vreodata de-o triada numita Soare Fah.
Чудех се дали си чувал за тройката, наречена Сън Фа.

Nu stiu daca ai auzit, dar economia merge prost. Rata somajului e 9%.
Не знам дали си чул, но икономиката е в криза, безработицата стигна 9%.

Tony, nu stiu daca ai auzit stirile, dar Annie Morgan a fost împuscata în seara asta, si… nu a supravietuit.
Тони, не знам дали си чул новините, но Ани Морган беше простреляна тази вечер и не оцеля.

M-ai intrebat daca am auzit de fratele meu.
Ти ме попита дали имам новини за брат ми.

Si daca am auzit despre asta, as fi niciodata aprobat.
И ако аз бях чула за него, никога нямаше да го одобря.

Poate daca ai auzi clopotele----.
Може би ако чуеш камбаните.

Ai fi crezut daca ai auzi chiar din gura parintilor tai?
Би ли повярвал, ако го чуеш от устата на твоите родители?

Sunt sigura ca s-ar amârî daca ar auzi.
Сигурна съм, че много ще се засегнат, ако го разберат.

Pentru a fi siguri ca participantii nu au auzit si cuvantul„somn”, cercetatorii i-au intrebat daca au auzit un cuvant care incepe cu litera„s”, acestia raspunzand negativ.
За да бъдат сигурни, че участниците не са чули думата“сън”, те ги попитали дали са чули думи, които започват с буквата“с”, на което техният отговор бил отрицателен.